-
1 corporazione
corporazionecorporazione [korporat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 commercio, amministrazione Körperschaft Feminin2 storia, storico Zunft FemininDizionario italiano-tedesco > corporazione
2 corporazione
3 corporazione
4 corporazione
corporazione s.f. 1. corporation ( anche spreg). 2. (Stor.it) ( durante il fascismo) ensemble m. des représentants des ouvriers et des patrons du même secteur.5 corporazione
f corporation* * *corporazione s.f.1 (dir.) corporation2 (st. medioevale) guild* * *[korporat'tsjone]sostantivo femminile1) stor. guild2) spreg. (categoria che difende i propri interessi) establishment, caste3) dir. (associazione) corporation* * *corporazione/korporat'tsjone/sostantivo f.1 stor. guild2 spreg. (categoria che difende i propri interessi) establishment, caste3 dir. (associazione) corporation.6 corporazione
f.гильдия, профобъединение (n.) (профессиональное объединение); (stor.) корпорация7 corporazione
8 corporazione
fкорпорация; союз9 corporazione
ж.профессиональная ассоциация, гильдия* * *сущ.1) общ. ист, корпорация, цех2) экон. гильдия, объединение в корпорацию10 corporazione sf
[korporat'tsjone]professional body, corporation, Storia guild11 corporazione
sf [korporat'tsjone]professional body, corporation, Storia guild12 corporazione artigiana
сущ.ист. объединение городских ремесленников, цехИтальяно-русский универсальный словарь > corporazione artigiana
13 corporazione d'arti e mestieri
сущ.ист. гильдия, союз ремесленниковИтальяно-русский универсальный словарь > corporazione d'arti e mestieri
14 corporazione dei mercanti
сущ.экон. торговая гильдияИтальяно-русский универсальный словарь > corporazione dei mercanti
15 corporazione di arti e mestieri
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corporazione di arti e mestieri
16 arte
f art( abilità) giftle arti pl figurative the figurative artsun discorso fatto ad arte a masterly speech* * *arte s.f.1 art: belle arti, fine arts; arti applicate, applied arts; arte decorativa, decorative art; arte plastica e figurativa, the plastic and figurative arts; opera d'arte, work of art; mostra d'arte, art show (o exhibition); storia dell'arte, history of art; l'arte greca, romana, Greek, Roman art // arti marziali, martial arts // arti drammatiche, dramatic arts; l'arte della pittura, the art of painting; l'arte cinematografica, the art of cinema // l'arte per l'arte, art for art's sake // la settima arte, the cinema2 ( mestiere, professione) art, skills, craft: l'arte del falegname, the skills of carpentry; l'arte di governare, statesmanship; l'arte oratoria, oratory; imparare un'arte, to learn a skill (o craft) // fatto a regola d'arte, craftsmanlike (o well-done) // l'arte della guerra, warcraft (o the art of war) // non avere né arte né parte, to be good for nothing // nome d'arte, ( di attore) stage name; ( di scrittore) pen name // è figlio d'arte, he's following in his father's footsteps // in arte, (with the) stage name (of)3 ( abilità) skill, talent, art, craftsmanship: fatto con molta arte, made with great skill (o very skilfully made) // l'arte del Michelaccio, laziness // l'arte di godersi la vita, the art of enjoying life4 (estens.) ( astuzia) cunning, art (fulness); ability: ha l'arte di farsi amare da tutti, he has the ability to make everyone love him; quell'uomo è pieno di arti, he is a very cunning man // ad arte, on purpose (o deliberately); voci diffuse ad arte, deliberately started rumours* * *['arte] 1.sostantivo femminile1) (creazione, opere) art2) (abilità, tecnica) art, skillad arte — (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose
a regola d'arte — [ lavoro] workmanlike
3) stor. (corporazione) guild2.sostantivo femminile plurale arti artsarte bianca — = the trade of a baker and pastry cook
arte drammatica — drama, dramatics pl.
••impara l'arte e mettila da parte — = learn a trade for a rainy day
* * *arte/'arte/I sostantivo f.2 (abilità, tecnica) art, skill; l'arte dello scrittore the writer's art; le -i della seduzione the art of seduction; ad arte (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose; a regola d'arte [ lavoro] workmanlike3 stor. (corporazione) guildII arti f.pl.arts; le belle -i the (fine) artsnon avere né arte né parte to be good-for-nothing; impara l'arte e mettila da parte = learn a trade for a rainy day\arte bianca = the trade of a baker and pastry cook; arte drammatica drama, dramatics pl.; - i figurative figurative arts; - i grafiche graphic (arts); - i marziali martial arts; - i e mestieri arts and crafts.17 unione
f1) объединение, союз2) единение, согласие3) тех. соединение, (с)крепление4) мат. объединение•Syn:associazione, aggregazione, abbinamento, accoppiamento, adesione, blocco, coalizione, complesso, collegamento, combinazione, comunanza, corporazione, legame, riunione, unità, società, compagnia, congrega, sodalizio, consorzio, ditta, перен. concordia, solidarietàAnt:18 università
f1) университет; ( также в значении) система высшего / университетского образованияuniversità popolare — народный университетla crisi dell'università — кризис( системы) высшего образования2) ист. корпорация, ассоциация3) редко см. universalità•Syn:19 корпорация
20 цех
м.1) reparto ( di fabbrica); officina fлитейный цех — fonderia fсборочный цех — officina / reparto di montaggio2) ист. corporazione f; lega fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
corporazione — /korpora tsjone/ s.f. [dal lat. tardo corporatio onis, der. di corporare, sul modello dell ingl. corporation ]. 1. (stor.) [nel medioevo, complesso di persone che, svolgendo una comune attività economica, si univano per tutelare i propri… … Enciclopedia Italiana
corporazione — cor·po·ra·zió·ne s.f. 1a. TS stor. in Roma antica, unione di individui accomunati dalla stessa funzione o professione | in età medievale e sino al XVIII sec., associazione di persone svolgenti lo stesso lavoro e riunite per la difesa degli… … Dizionario italiano
Corporazione delle Nuove Musiche — Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and Timeline Awards … Wikipedia
corporazione — {{hw}}{{corporazione}}{{/hw}}s. f. Associazione professionale volta alla tutela degli interessi degli associati e alla regolamentazione della professione in tutti i suoi aspetti: corporazioni di arti e mestieri … Enciclopedia di italiano
corporazione — pl.f. corporazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
corporazione — s. f. associazione, società, compagnia, corpo, organizzazione, arte □ (relig.) congregazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ЦЕХИ — объединения по профессиям ремесленников, являвшихся мелкими экономически самостоятельными произ водителями, в городах феод. общества. В ист. науке длит. время термин Ц. употреблялся только применительно к истории Зап. и Центр. Европы, где Ц.… … Советская историческая энциклопедия
università — {{hw}}{{università}}{{/hw}}s. f. 1 In epoca medievale, corporazione o associazione di arti o mestieri: l università dei mercanti. 2 Istituto di studi superiori diviso in varie facoltà a seconda delle specializzazioni, che conferisce un titolo… … Enciclopedia di italiano
ordine — / ordine/ s.m. [lat. ordo ordĭnis ]. 1. a. [regolare disposizione di più cose collocate, le une rispetto alle altre, secondo un criterio: tenere in o. ] ▶◀ (non com.) assesto, assetto, sesto, sistemazione. ◀▶ caos, (pop.) casino, confusione,… … Enciclopedia Italiana
università — s.f. [dal lat. universĭtas atis totalità, universalità ; nel sign. 2, dal sign. mediev. di corporazione ]. 1. (stor.) [nome generico di varie forme associative medievali: l u. dei mercanti, dei tintori ] ▶◀ arte, associazione, corporazione,… … Enciclopedia Italiana
Music of Italy — See also: Music history of Italy Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский