-
101 pueblo
m.1 village (población) (pequeña).2 people.el pueblo español the Spanish people3 town, village, locality.4 nation.5 Pueblo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: poblar.* * *1 (población) village2 (gente) people* * *noun m.1) village, town2) people* * *SM1) (Pol) people, nation2) (=plebe) common people pl, lower orders pl3) (=localidad pequeña) [gen] small town; [en el campo] country town; [de pocos habitantes] villageser de pueblo — [gen] to be a country person, be from the countryside; pey to be a country bumpkin *, be a country hick (EEUU) *
pueblo joven — Perú shanty town
* * *1) ( poblado) village; ( más grande) small town2) ( comunidad) peopleel pueblo español/vasco — the Spanish/Basque people
3) ( clase popular)•* * *= people, town, village.Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex. In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.----* centro del pueblo = town centre.* chico de pueblo = small-town country boy.* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* dirigido al pueblo = people-driven.* habitante del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* orientado hacia el pueblo = people-driven.* pensado para el pueblo = people-driven.* plaza del pueblo = town square.* pueblo amurallado = walled town.* pueblo de montaña = mountain village.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* pueblo, el = populace, the, common people, the.* pueblo fantasma = ghost town.* pueblo fortificado = walled town.* pueblo judío = shtetl.* pueblo lector = reading people.* pueblo minero = mining town.* pueblo pesquero = fishing community, fishing village.* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* vecino del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* * *1) ( poblado) village; ( más grande) small town2) ( comunidad) peopleel pueblo español/vasco — the Spanish/Basque people
3) ( clase popular)•* * *el pueblo= populace, the, common people, theEx: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.
Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.= people, town, village.Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.* centro del pueblo = town centre.* chico de pueblo = small-town country boy.* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* dirigido al pueblo = people-driven.* habitante del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* orientado hacia el pueblo = people-driven.* pensado para el pueblo = people-driven.* plaza del pueblo = town square.* pueblo amurallado = walled town.* pueblo de montaña = mountain village.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* pueblo, el = populace, the, common people, the.* pueblo fantasma = ghost town.* pueblo fortificado = walled town.* pueblo judío = shtetl.* pueblo lector = reading people.* pueblo minero = mining town.* pueblo pesquero = fishing community, fishing village.* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* vecino del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* * *A (poblado) village; (más grande) small townde cada pueblo un paisano ( RPl fam hum): los vasos son de cada pueblo un paisano the glasses are all different, none of the glasses matchyo soy de pueblo ( Esp); I'm a country boyCompuestos:dead-end town, one-horse townghost town( Per) shantytownB (comunidad, nación) peopleun pueblo nómada a nomadic peoplepueblos primitivos primitive peoplesel pueblo judío the Jewish peoplela voz del pueblo the voice of the peopleel pueblo español/vasco the Spanish/Basque peopleuna rebelión del pueblo a popular uprisingun gobierno del pueblo y para el pueblo a government of the people for the peoplepolíticos que engañan al pueblo politicians who mislead the people o countryCompuesto:chosen peopleC(clase popular): el pueblo the working classCompuesto:el pueblo llano the ordinary people* * *
Del verbo poblar: ( conjugate poblar)
pueblo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
poblar
pueblo
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo
1 ‹territorio/región›
2 pueblo algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth;
‹río/colmena› to stock sth with sth
poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
pueblo sustantivo masculino
1 ( poblado) village;
( más grande) small town;◊ pueblo joven (Per) shantytown
2
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
pueblo sustantivo masculino
1 village, small town
2 (comunidad, nación) people
la voluntad del pueblo, the will of the people
3 (clase popular) common people
' pueblo' also found in these entries:
Spanish:
abatirse
- arriba
- aterrizar
- belicosa
- belicoso
- cercana
- cercano
- chalet
- comidilla
- costumbre
- defensor
- defensora
- dejada
- dejado
- dominar
- erigirse
- escogida
- escogido
- fantasma
- fiesta
- guerrera
- guerrero
- honra
- incomunicar
- incomunicada
- incomunicado
- indomable
- levantamiento
- levantarse
- llana
- llano
- malencarada
- malencarado
- morirse
- muerta
- muerto
- población
- residir
- soberana
- soberano
- amo
- amotinado
- amotinar
- asentado
- atrasado
- bagaje
- barbarie
- civilizar
- conquista
- conquistar
English:
about
- amok
- annihilate
- besiege
- chosen
- cross-country
- curve
- cut off
- developing
- dreary
- drift
- folk
- hilly
- inflict
- inhospitable
- language
- life
- ombudsman
- oppress
- people
- populace
- poverty
- raze
- seaside town
- serve
- settle
- side
- skirt
- stand
- straddle
- subdue
- town
- uncivilized
- uninhabited
- via
- village
- village hall
- bury
- country
- do
- due
- elder
- hole
- home
- nestle
- peaceful
- popular
- villager
- way
* * *♦ nm1. [población] [pequeña] village;[grande] town; Pey Ampueblo chico, infierno grande village life can be very claustrophobicpueblo abandonado ghost town;pueblo fantasma ghost town;Perú pueblo joven shanty town;pueblo de mala muerte one-horse town;Am pueblo nuevo shanty town2. [nación, ciudadanos] people;la voluntad del pueblo the will of the people;el pueblo español the Spanish peopleel pueblo elegido the chosen peopleel pueblo llano the common people, ordinary people* * *yokel desp* * *pueblo nm1) nación: people2) : common people3) aldea, poblado: town, village* * *pueblo n1. (población) village / small town2. (gente) people -
102 región
f.1 region, area, territory, expanse.2 region, district, area.* * *1 region* * *noun f.* * *SF1) (Geog, Pol) region; (=área) area, part2) (Anat) region* * *1)a) (Geog) regionuna región montañosa — a mountainous region o area
b) (Adm) region, district2) (Anat) region, area* * *= region, tract, regional area.Ex. The catalogue often forms the basis for co-operation and good relations between the libraries in a region.Ex. Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.Ex. All regional areas in Australia will be provided with access to digital television services over the next three years.----* corazón de una región = heartland.* dentro de una región = intra-regional [intraregional].* entre regiones = cross-regional, inter-regional [interregional].* especificación de la región de pertenencia = regionalisation [regionalization, -USA].* región alveolar = alveolar region.* región atrasada = backward region.* región autonómica = autonomous region.* Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste (LASER) = London and South Eastern Library Region (LASER).* región central de los Estados Unidos, la = American midwest, the.* región costera = coastal region.* región del Golfo, la = Gulf region, the.* región del Golfo Persa, la = Arabian Gulf region, the.* región del Pacífico asiático = Asia-Pacific region.* región del Pacífico, la = Pacific region, the.* región ecológica = ecoregion.* región ecuatorial = equatorial region.* regiones salvajes de Africa, las = wilds of Africa, the.* región geográfica = geographical region, geographic region.* región lechera = dairy region.* región lumbar, la = low back, the, lumbar region, the.* región lumbar, the = lower back, the.* región menos favorecida = less favoured region (LFR).* región montañosa = highland.* típico de la región = vernacular.* * *1)a) (Geog) regionuna región montañosa — a mountainous region o area
b) (Adm) region, district2) (Anat) region, area* * *= region, tract, regional area.Ex: The catalogue often forms the basis for co-operation and good relations between the libraries in a region.
Ex: Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.Ex: All regional areas in Australia will be provided with access to digital television services over the next three years.* corazón de una región = heartland.* dentro de una región = intra-regional [intraregional].* entre regiones = cross-regional, inter-regional [interregional].* especificación de la región de pertenencia = regionalisation [regionalization, -USA].* región alveolar = alveolar region.* región atrasada = backward region.* región autonómica = autonomous region.* Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste (LASER) = London and South Eastern Library Region (LASER).* región central de los Estados Unidos, la = American midwest, the.* región costera = coastal region.* región del Golfo, la = Gulf region, the.* región del Golfo Persa, la = Arabian Gulf region, the.* región del Pacífico asiático = Asia-Pacific region.* región del Pacífico, la = Pacific region, the.* región ecológica = ecoregion.* región ecuatorial = equatorial region.* regiones salvajes de Africa, las = wilds of Africa, the.* región geográfica = geographical region, geographic region.* región lechera = dairy region.* región lumbar, la = low back, the, lumbar region, the.* región lumbar, the = lower back, the.* región menos favorecida = less favoured region (LFR).* región montañosa = highland.* típico de la región = vernacular.* * *regiones (↑ región a1)A1 ( Geog) regionuna región montañosa a mountainous region o areala región andina the Andean regionlas regiones del país donde opera la guerrilla the areas o regions of the country where the guerillas operate2 ( Adm) region, districtCompuesto:military districtB ( Anat) region, area* * *
región sustantivo femenino
region
región f Geog Anat Mil region
' región' also found in these entries:
Spanish:
adelantada
- adelantado
- arroba
- atrasada
- atrasado
- autonomía
- caldo
- caribeña
- caribeño
- comarca
- comunidad
- degustación
- dinamitar
- históricamente
- latitud
- oasis
- propagarse
- propia
- propio
- serranía
- sierra
- suave
- tonillo
- vinícola
- zona
- alfajor
- arrocero
- Ártico
- autónomo
- caracterizar
- Chaco
- coya
- deshabitado
- diseminado
- este
- explorar
- exportador
- fecundo
- gentilicio
- habla
- lluvioso
- lugar
- milonga
- nordeste
- noroeste
- norte
- oeste
- pampa
- poblar
- seco
English:
Antarctic
- area
- country
- district
- map
- northern
- ravage
- region
- wreak
- Arctic
- blight
- break
- Caribbean
- coast
- decline
- deprived
- desert
- east
- frozen
- grip
- inhospitable
- Lake District
- lawless
- Midwest
- north
- police
- produce
- pubic
- settle
- small
- south
- southern
- survey
- tour
- undeveloped
- uninhabited
- wash
- west
- wine
* * *región nf1. [área] region2. [administrativa] region3. Mil districtregión aérea aerial zone;región militar military zone;región naval naval zone4. Anat region, area* * *f region;región lumbar ANAT lumbar region* * ** * *región n region -
103 desierta
f., (m. - desierto)* * *
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void
♦ Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath
' desierta' also found in these entries:
Spanish:
soñar
English:
desert island
- marooned
- cast
- desert
- maroon
-
104 vacía
adj.1 void, empty, vacuous.2 unoccupied, disengaged; idle (charla); fruitless.3 concave, hollow.4 defective, deficient.5 vain (vanidoso), arrogant, presumptuous.6 not with young (ganado).7 unloaded or empty (caballos, mulas).8 uninhabited.9 unoccupied by people.* * *f., (m. - vacío)* * *
Del verbo vaciar: ( conjugate vaciar)
vacía es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
vaciar
vacía
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo
1
‹ radiador› to drain;
‹bolsillo/cajón› to empty;
‹armario/habitación› to clean out
2 ( ahuecar) to hollow out
vaciarse verbo pronominal
to empty
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
vacío,-a
I adjetivo
1 (sin contenido) empty
(sin interior, hueco) hollow
el tronco ya está vacío, the trunk is already hollow
2 (sin personas) empty
(sin ocupante) vacant: el piso está vacío, the flat is unoccupied
3 (pensamiento, promesa, etc) empty, hollow
(superficial) shallow
II sustantivo masculino
1 Fís vacuum
envasado al vacío, vacuum-packed
2 (espacio, aire) emptiness, void: el camión se precipitó al vacío, the truck plunged into the void
3 (sensación, sentimiento) me dejó una sensación de vacío, it made me feel empty
4 (hueco sin ocupar) gap, (empty) space
♦ Locuciones: de vacío, empty-handed
' vacía' also found in these entries:
Spanish:
hallar
- hueca
- hueco
- caja
English:
empty
- rattle on
-
105 उद्वस _udvasa
उद्वस a.1 From which honey has been extracted (as a bee-hive); Vb.1.11.-2 Uninhabited, empty.-3 Disappeared, gone.-सम् Solitude. -
106 जनः _janḥ
जनः [जन्-अच्]1 A creature, living being, man.-2 An individual or person (whether male or female); क्व वयं क्व परोक्षमन्मथो मृगशावैः सममेधितो जनः Ś.2.18; तत्तस्य किमपि द्रव्यं यो हि यस्य प्रियो जनः U.2.19; so सखीजनः a female friend; दासजनः a slave, अबलाजनः &c. (In this sense जनः or अयं जनः is often used by the speaker- whether male or female, in the sing. or pl. --instead of the first personal pronoun to speak of himself in the third person); अयं जनः प्रष्टुमनास्तपोधने Ku.5.4 (male); भगवन् परवानयं जनः प्रतिकूलाचरितं क्षमख मे R.8.81 (female); पश्यानङ्गशरातुरं जनमिमं त्रातापि नो रक्षसि Nag.1.1. (female and pl.).-3 Men collectively, the people, the world (in sing. or pl.); एवं जनो गृह्णाति M.1; सतीमपि ज्ञातिकुलैक- संश्रयां जनो$न्यथा भर्तृमतीं विशङ्कते Ś.5.17.-4 Race, nation, tribe.-5 The world beyond Maharloka, the heaven of deified mortals.-6 A low man, the mob; L. D. B.-ना Birth, production.-Comp. -अतिग a. extraordinary, uncommon, superhuman.-अधिपः, -अधिनाथः 1 a king-2 N. of Viṣṇu.-अन्तः 1 a place removed from men, an uninhabited place.-2 a region.-3 an epithet of Yama.-4 personal proximity.-अन्तिकम् secret com- munication, whispering or speaking aside (to another). (-ind.) aside to another (in dramas); the S. D. thus defines this stage direction:-- त्रिपताककरेणान्यानप- वार्यान्तरा कथाम् । अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम् ॥ 425.-अर्णवः a large concourse of people, caravan.-अर्थशब्दः a family appellation.-अर्दनः an epithet of Visnu or Krisna.-अशनः a. wolf.-आकीर्ण a. thronged or crowded with people; Ś.5.1.-आचारः 1 a popular usage or custom.-2 propriety, decorum.-आश्रमः an asylum for people, an inn, caravansary.-आश्रयः a pavilion.-इन्द्रः, -ईशः, -ईश्वरः a king.-इष्ट a. desired or liked by the people. (-ष्टः) a kind of jasmine. (-ष्टा) turmeric.-उदाहरणम् glory, fame.-ओघः a concourse of people, crowd, mob.-कारिन् m. lac.-चक्षुस् n. 'the people's eye', the sun.-जन्मादिः the the Supreme Being.-जल्पः A rumour.-त्रा an umbrella, a parasol.-देवः a king.-पदः 1 a community, race, nation; Y.1.361 v. l.-2 A kingdom, an empire, an inhabited country; जनपदे न गदः पदभादधौ R.9.4; दाक्षि- णात्ये जनपदे Pt.1; Me.48.-3 the country (opp. the town पुर, नगर); जनपदवधूलोचनैः पीयमानः Me.16.-4 the people, subjects (opp. the sovereign); जनपदहितकर्ता त्यज्यते पार्थिवेन Pt.1.131.-5 mankind.-6 a. considering his subjects as authority; आपौरप्रकृतिजनपदो राजा Bhāg.5.4.5.-पदिन् m. the ruler of a country or community.-प्रवादः 1 rumour, report.-2 scandal, calumny.-प्रिय a.1 philanthropic.-2 liked by the people, popular.(-यः) 1 an epithet of Śiva.-2 co- riander-seed.-मरकः an epidemic disease.-मर्यादा established custom or usage, popular custom.-मारः an epidemic; Av. Pariś.72.84.-योपन a. perplexing or vexing men; कमगञ्जनयोपनः Rv.1.86.22.-रञ्जनम् gratifying the people, courting popular favour.-रवः 1 rumour.-2 calumny, scandal.-लोकः one (i. e. the fifth) of the seven divisions of the universe situated above Maharloka; यो ब्रह्मवादः पूर्वेषां जनलोकनिवासिनाम् Bhāg.1.87.8.-वादः (also जनेवादः)1 news, rumour.-2 a scandal; द्यूतं च जनवादं च Ms.2.179.-व्यवहारः popular usage.-श्चुत a. well-known among people, famous-श्रुतिः f. a rumour, report; अभिचारं चकारास्येत्य- विगाना जनश्रुतिः Rāj. T.7.133.(-नं) सह a. subduing men; सत्रासाहो जनभक्षो जनंसहः Rv.2.21.3.-संबाध a. densely crowded with people.-स्थानम् N. of a part of the Daṇḍakā forest; R.12.42;13.22; U.1.28;2.17. -
107 नग्न _nagna
1नग्न See under नज् below.2नग्न a. [नज्-न-कर्तरि क्त तस्य नः]1 Naked, nude, bare; न नग्नः स्नानमाचरेत् Ms.4.45; नग्नक्षपणके देशे रजकः किं करिष्यति Chāṇ.11; अवश्यंभाविनो भावा भवन्ति महतामपि । नग्नत्वं नीलकण्ठस्य महाहिशयनं हरेः ॥ H.-2 Uncultivated, uninhabited, desolate.-ग्नः 1 A naked mendicant.-2 A Buddhist mendicant (क्षपणक); धर्म इत्युपधर्मेषु नग्नरक्तपटादिषु । प्रायेण सज्जते भ्रान्त्या पेशलेषु च वाग्मिषु ॥ Bhāg.4.19.25.-3 A hypocrite.-4 A bard accompanying an army, or a wandering bard.-5 N. of Śiva.-ग्ना 1 A naked, shameless (or wanton) woman.-2 A girl before menstruation, or less than 12 or 1 (and there- fore may go about naked).-Comp. -अटः, -अटकः 1 one who goes about naked.-2 especially a Jaina or Buddhist mendicant (of the दिगम्बर class).-आचार्यः a. bard, a minstrel, a panegyrist; N.19.41; Bṛi. S.-चर्या a vow to go naked.-जित् N. of an author on architecture; Bṛi. S.58.4. -
108 ubebygd
adj. unbuilt, vacant, uninhabited -
109 ubefolket
adj. uninhabited, unpopulated -
110 нежилой
1. ( необитаемый) uninhabited2. ( негодный для жилья) uninhabitable; untenantable -
111 пустовать
-
112 пустой
пустая порода геол. — barren / dead rock, dirt
2. ( бессодержательный — о разговоре) idle; (о человеке, характере и т. п.) shallow, superficial; ( легкомысленный — об образе жизни) futile, frivolous3. (неосновательный, напрасный) vain, ungroundedпустые мечты — castles in the air, pipe-dreams
пустые слова — empty / meaningless words
пустые угрозы — empty / idle threats; bluster sg.
♢
переливать из пустого в порожнее погов. — beat* the air, mill the wind; labour in vainс пустыми руками разг. — empty-handed
-
113 пустынный
desert; ( безлюдный) uninhabited; (об улицах и т. п.) deserted -
114 безлюдний
lonely, solitary, unfrequented, desolate; uninhabited; cleared of people; ( малонаселений) scantily ( thinly) populated -
115 нежилий
( де не живуть) uninhabited -
116 порожній
empty; hollow; ( незайнятий) vacant; ( незаселений) uninhabited, ten-antless; deserted; inane, void -
117 пустельний
desert, desolate, bleak; deserted, uninhabited -
118 ıssız
adj. unemployed, unoccupied, jobless, without occupation, off the job, out of work, workless--------n. unemployed, idler, loafer, runabout* * *1. desolate 2. uncharted 3. uninhabited -
119 tenha
adj. desolate, deserted, forsaken, unfrequented, uninhabited, widowed--------n. wild -
120 اجاڑ
a.abandoned / gaunt / lone / lonely / ruined / uninhabited / waste
См. также в других словарях:
uninhabited — index devoid, solitary, unsettled, vacant, void (empty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uninhabited — 1570s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of INHABIT (Cf. inhabit) (v.) … Etymology dictionary
uninhabited — ► ADJECTIVE ▪ without inhabitants … English terms dictionary
uninhabited — [spelling only] … English World dictionary
uninhabited — [[t]ʌ̱nɪnhæ̱bɪtɪd[/t]] ADJ An uninhabited place is one where nobody lives. ...an uninhabited island in the North Pacific... The area is largely uninhabited. ...a charred, uninhabited farmhouse. Syn: deserted … English dictionary
uninhabited — un|in|hab|it|ed [ˌʌnınˈhæbıtıd] adj an uninhabited place does not have anyone living there = ↑deserted ▪ an uninhabited island … Dictionary of contemporary English
uninhabited — adjective an uninhabited place does not have anyone living there: an uninhabited island … Longman dictionary of contemporary English
uninhabited — adj. Uninhabited is used with these nouns: ↑island … Collocations dictionary
uninhabited — un|in|hab|it|ed [ ,ʌnın hæbıtəd ] adjective a place that is uninhabited has no people living there … Usage of the words and phrases in modern English
uninhabited — adjective most of the village has been uninhabited since the epidemic in the seventies Syn: unpopulated, unpeopled, unsettled, vacant, empty, unoccupied; unlived in, untenanted … Thesaurus of popular words
uninhabited — UK [ˌʌnɪnˈhæbɪtɪd] / US [ˌʌnɪnˈhæbɪtəd] adjective a place that is uninhabited has no people living there … English dictionary