-
1 лишенный воображения
Русско-английский синонимический словарь > лишенный воображения
-
2 лишенный воображения
Русско-английский большой базовый словарь > лишенный воображения
-
3 будничный
General subject: everyday, humdrum, prosy, work a day, work-a-day, workaday, mundane (mundane everyday life - будничная жизнь), unimaginative, weekday -
4 лишённый воображения
1) General subject: literal, matter-of-fact, unimaginative2) Jargon: button down button-down, tired3) Phraseological unit: button-downУниверсальный русско-английский словарь > лишённый воображения
-
5 лишённый творческого мышления
General subject: unimaginativeУниверсальный русско-английский словарь > лишённый творческого мышления
-
6 лишенный воображения
1) General subject: literal, matter-of-fact, unimaginative2) Jargon: button down button-down, tired3) Phraseological unit: button-downУниверсальный русско-английский словарь > лишенный воображения
-
7 незамысловатый
1) General subject: dull, inelaborate, plain, shirt sleeve, simple, terre-а-terre, unimaginative, uncomplicated, straightforward2) Bookish: inornate3) Diplomatic term: shirt-sleeve -
8 обыденный
1) General subject: bread and butter, day-to-day, everyday, fade, groovy, hole and corner, hole-and-corner, homely, ordinary, prose, trivial, work a day, mundane, unimaginative, workaday, bog-standard, (заурядный) garden-variety, quotidian2) Mathematics: common3) Jargon: whitebread4) Makarov: bread-and-butter -
9 прозаический
1) General subject: earthian, earthly, literal, matter-of-fact, pedestrian, practic, prosaic, prosaical, prose, prosy, unimaginative, mundane2) Makarov: practical3) Idiomatic expression: down-to-earth -
10 прозаичный
General subject: lowly, matter of fact, matter-of-fact, mundane, prosaic, prosaical, prose, prosy, unpoetic, unpoetical, work a day, work-a-day, workaday, unimaginative -
11 скучный
1) General subject: arid, barren, barren of interest, boresome, boring, cut and dried, cut-and-dried, dead-alive, drab, dreary, dry, dryasdust, dull, dull as ditch-water, eventless, exsuccous, flat, gay (Активный вокабуляр Картмана), hack, hacker, hackney, heartbreaking, heavy, heavy footed, heavy-footed, ho hum, humdrum, humourless, inanimate, insipid, irksome, jejune, languid, lifeless, long, long winded, long-winded, longspun, matter of fact, matter-of-fact, mirthless, monotone, pedestrian, ponderous, prolix, prosaic, prosaical, prosaist, prose, prosy, quiet, repetitious, repetitive, sad, slow, slow footed, slow-footed, soggy, stodgy (о человеке), stuffy, stupid, switched off, switched-off, tame, tedious, tiresome, trying, unappetizing, undramatic, uninspiring, uninteresting, unlively, unreadable, vapid, weariful, wearing, wearisome, wearying, wisht, yawnful, monotonous, unimaginative, one-dimensional3) American: draggy4) Rare: witless5) Australian slang: browned off, dead as a dodo6) Psychology: weary7) Abbreviation: ZZZ8) Jargon: beige (The party is beige. Let's cruise.- Вечеринка скучная. Давай прогуляемся.), blah, no three-alarm fire, nothing, nowhere, the least, vanilla, wiped out, uncool, whitebread, nerd, punk, L7, dead, square, tired9) Makarov: unanimated10) Taboo: chicken-shit, dead ass, dead assed, drag-ass, drag-assed, dumb-ass11) Phraseological unit: blow chunks -
12 традиционный
1) General subject: age-old, conformist (об искусстве, поведении, взглядах), four square, groovy (о человеке), hereditary (в данной семье), iconic, long established (АД), old line, orthodox, razzmatazz (о джазе), trad, traditional, tralatitious, conventional, plain vanilla, established2) Colloquial: (сокр. от traditional) trad, trad (о джазе)4) Ironical: four-square5) Engineering: customary6) Bookish: nomic7) Mathematics: well-established8) Law: traditionary, usual, hereditary9) Diplomatic term: classical10) Scornful: square11) Jargon: straight, wiped out, ginger peachy12) Information technology: legacy13) Business: conservative14) Makarov: academic, canonical, iconic (о скульптурных фигурах и бюстах), old-line15) Phraseological unit: button-down (Conservative; conventional; unimaginative.) -
13 П-382
ПОРОХА (у) HE ВЫДУМАЕТ coll VP subj: human 3rd pers fut only fixed WOone is ordinary, unimaginative, not very giftedX пороха не выдумает = X won't set the world on fireX is no bright light (no genius, no worldbeater).Пороха Фомичёв не выдумает, но он трудолюбив, услужлив и честен. Fomichov won't set the world on fire, but he's hard-working, obliging, and honest. -
14 Я-28
СУКОННЫЙ ЯЗЫК СУКОННАЯ РЕЧЬ NPinexpressive, colorless, unimaginative languagedull (vapid, uninspired, insipid) language.Он и личные письма пишет таким же суконным языком, как и деловые бумаги. Не writes personal letters in the same vapid language that he uses for business documents. -
15 пороха не выдумает
• ПОРОХА <-у> НЕ ВЫДУМАЕТ coll[VP; subj: human; 3rd pers fut only; fixed WO]=====⇒ one is ordinary, unimaginative, not very gifted:- X is no bright light <no genius, no worldbeater>.♦ Пороха Фомичёв не выдумает, но он трудолюбив, услужлив и честен. Fomichov won't set the world on fire, but he's hard-working, obliging, and honest.Большой русско-английский фразеологический словарь > пороха не выдумает
-
16 пороху не выдумает
• ПОРОХА <-у> НЕ ВЫДУМАЕТ coll[VP; subj: human; 3rd pers fut only; fixed WO]=====⇒ one is ordinary, unimaginative, not very gifted:- X is no bright light <no genius, no worldbeater>.♦ Пороха Фомичёв не выдумает, но он трудолюбив, услужлив и честен. Fomichov won't set the world on fire, but he's hard-working, obliging, and honest.Большой русско-английский фразеологический словарь > пороху не выдумает
-
17 суконная речь
• СУКОННЫЙ ЯЗЫК; СУКОННАЯ РЕЧЬ[NP]=====⇒ inexpressive, colorless, unimaginative language:- dull <vapid, uninspired, insipid> language.♦ Он И личные письма пишет таким же суконным языком, как и деловые бумаги. He writes personal letters in the same vapid language that he uses for business documents.Большой русско-английский фразеологический словарь > суконная речь
-
18 суконный язык
• СУКОННЫЙ ЯЗЫК; СУКОННАЯ РЕЧЬ[NP]=====⇒ inexpressive, colorless, unimaginative language:- dull <vapid, uninspired, insipid> language.♦ Он И личные письма пишет таким же суконным языком, как и деловые бумаги. He writes personal letters in the same vapid language that he uses for business documents.Большой русско-английский фразеологический словарь > суконный язык
-
19 воображение
ср.imagination, fantasy, phantasy, fancyодаренный богатым (творческим) воображением — imaginative
- воссоздающее воображениерисовать в своем воображении — prefigure, visualize
- живое воображение
- извращенное воображение
- коллективное воображение
- конструктивное воображение
- репродуктивное воображение
- творческое воображение
- эйдетическое воображение
- эротическое воображение -
20 лишённый
1. прил. см. лишать2. прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)лишён основания — devoid of foundation, baseless, groundless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unimaginative — index lifeless (dull), mundane, obtuse, ordinary, parochial, pedestrian, prosaic, sequacious … Law dictionary
unimaginative — [adj] dull, predictable banal, barren, bromidic, common, commonplace, derivative, dime a dozen*, dry, dull as dishwater*, flat, hackneyed, ho hum*, lifeless, matter offact, ordinary, pabulum, pedestrian, prosaic, routine, square*, tame, tedious,… … New thesaurus
unimaginative — ► ADJECTIVE ▪ not using or displaying imagination; stolid and dull. DERIVATIVES unimaginatively adverb … English terms dictionary
unimaginative — [spelling only] … English World dictionary
unimaginative — [[t]ʌ̱nɪmæ̱ʤɪnətɪv[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as unimaginative, you are criticizing them because they do not think of new methods or things to do. Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.… … English dictionary
unimaginative — un|i|mag|i|na|tive [ ,ʌnı mædʒınətıv ] adjective unable to think of new and interesting things: She was a rather dull unimaginative woman. a. not interesting: an unimaginative teaching style b. unable to do things in an interesting or imaginative … Usage of the words and phrases in modern English
unimaginative — adjective 1 lacking the ability to think of new or unusual ideas 2 too ordinary and boring: an unimaginative shop window display 3 an unimaginative solution to a problem does not work very well because it does not involve any new or intelligent… … Longman dictionary of contemporary English
unimaginative — UK [ˌʌnɪˈmædʒɪnətɪv] / US adjective unable to think of new and interesting things She was a rather dull unimaginative woman. a) not interesting an unimaginative teaching style b) unable to do things in an interesting way that shows imagination a… … English dictionary
unimaginative — un|i|ma|gin|a|tive [ˌʌnıˈmædʒınətıv] adj 1.) lacking the ability to think of new or unusual ideas 2.) ordinary and boring, and not using any new ideas ▪ unimaginative architecture ▪ unimaginative housing policies … Dictionary of contemporary English
unimaginative — adjective the biggest letdown is the dessert menu, which is quite unimaginative Syn: uninspired, uninventive, unoriginal, uncreative, commonplace, pedestrian, mundane, institutional, ordinary, routine, matter of fact, humdrum, workaday, run of… … Thesaurus of popular words
unimaginative — adj.; unimaginatively, adv. * * * … Universalium