-
21 norme dell'Unificazione Nazionale
Dizionario italiano-russo Automobile > norme dell'Unificazione Nazionale
-
22 legge d'unificazione
сущ.фин. свод законовИтальяно-русский универсальный словарь > legge d'unificazione
-
23 prescrizione dell 'unificazione
сущ.тех. требования стандартаИтальяно-русский универсальный словарь > prescrizione dell 'unificazione
-
24 processo di unificazione
Итальяно-русский универсальный словарь > processo di unificazione
-
25 norme di unificazione
нормы унификации [типизации]Dizionario di costruzione italiana-russo > norme di unificazione
-
26 UNI
( unificazione nell'industria) промышленные стандарты, унификация норм и требований -
27 UNI
1) сокр. от (Ente nazionale per l') Unificazione nell'industria, Unificazione italiana итальянский государственный стандарт2) сокр. от Unione naturalisti italiani Итальянское общество натуралистов -
28 sbaraglio
m1) разгром, поражение2) перен.porre allo sbaraglio — подвергать большой опасностиmettersi allo sbaraglio — рисковать, подвергаться опасностиmandare allo sbaraglio — погубить, послать на верную гибель•Syn:disfatta, sbandamento, dispersione, fuga, sbaragliamento, scompiglio, sparpagliamento, confusione, rotta, repentaglioAnt: -
29 separazione
f1) расставание, разлука2) разделение; отделениеdiritto di separazione полит. — право отделенияseparazione dei beni юр. — раздел имуществаseparazione di letto e di mensa юр. — раздельное жительство / проживание супруговseparazione di fatto / legale юр. — фактическое / законное прекращение сожительстваseparazione consensuale юр. — прекращение сожительства по обоюдному согласию3) тех. сепарация; разделение; сортировка4) горн. обогащение•Syn:Ant: -
30 UNIU
сокр. от Unione nazionale italiana di unificazioneИтальянский союз по стандартизации -
31 объединение
с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъединение усилий / сил — sinergia fнеобходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объединение — società di produzioneтворческое объединение — associazione artistica3) ( воинское формирование) unità f -
32 объединительный
прил. -
33 стандартизация
ж.standardizzazione; unificazione, tipizzazione, normalizzazione -
34 типизация
ж.tipizzazione, standardizzazione, unificazione, uniformazione -
35 унификация
ж.unificazione; standardizzazione -
36 CUNA
( Commissione Tecnica per l'Unificazione nell'Autoveicolo) Техническая комиссия по стандартизации в автомобилестроении -
37 norme
f plнормы; правила; стандарты- norme di collaudo
- norme di esercizio
- norme industriali
- norme di manutenzione
- norme di riempimento del sistema idraulico
- norme di sfruttamento
- norme di sicurezza
- norme dell'Unificazione Nazionale
- norme per l'uso -
38 UNI
сущ. -
39 norme
(f) pl.нормы; правила— norme antiincendio -
40 -P2251
essere (или trovarsi) alle prese con...
потеряться силами, схватиться с..., иметь дело с...:Il parlamento italiano era alle prese con i problemi gravosi dell'unificazione. (G. Pallotta, «Le parole del potere»)
Итальянскому парламенту пришлось столкнуться со сложнейшими проблемами национального объединения.Ma anche Love si trovò alle prese con nemici implacabili («Rinascita», 14 dicembre 1973).
Но и Лову пришлось столкнуться с непримиримым противником.Mi parvero persone serie e giudiziose, alle prese con un'invasione di pazzi, che eravamo noi. (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)
Это были люди серьезные и рассудительные, привыкшие иметь дело с суматошными клиентами вроде нас.(Пример см. тж. - F847).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unificazione — /unifika tsjone/ s.f. [der. di unificare ]. 1. a. [azione di unificare o l essere unificato: l u. della Germania ] ▶◀ unione. ‖ accorpamento, fusione. ◀▶ divisione, scissione, secessione, separazione. b. [riduzione di più cose o parti a un tutto… … Enciclopedia Italiana
unificazione — u·ni·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO l unificare, l unificarsi e il loro risultato: l unificazione d Italia, l unificazione dei codici Sinonimi: fusione, 1unione. Contrari: divisione, scissione, separazione, suddivisione. 2. TS industr. →… … Dizionario italiano
unificazione — {{hw}}{{unificazione}}{{/hw}}s. f. 1 Funzione di due o più elementi in un solo organico insieme. 2 Standardizzazione … Enciclopedia di italiano
unificazione — pl.f. unificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
unificazione — s. f. 1. unità, fusione, aggregazione □ accorpamento, conglobamento, conglobazione □ centralizzazione □ sintesi CONTR. analisi, scomposizione, divisione, geminazione, separazione, suddivisione, frantumazione □ lottizzazione, frazionamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
Gianfranco Miglio — (January 11, 1918 August 10, 2001) was an Italian jurist, political scientist and politician. For 30 years, he presided over the Political science Faculty of Milan s Università Cattolica (Catholic University). Later on in his life, he was elected … Wikipedia
Gianfranco Miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionnaliste, politologue, et homme politique italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université… … Wikipédia en Français
Gianfranco miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionaliste, politologue, et politicien italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université Catholique de Milan. Plus tard… … Wikipédia en Français
Histoire De La Sardaigne — L’histoire de la Sardaigne est ancienne (depuis le Paléolithique inférieur) et particulièrement riche. Le peuplement initial de la Sardaigne résulte de mouvements de population qui se sont produits vers 6000 av. J. C. en provenance de la… … Wikipédia en Français
Histoire de la Sardaigne — L’histoire de la Sardaigne est ancienne (depuis le Paléolithique inférieur) et particulièrement riche. Le peuplement initial de la Sardaigne résulte de mouvements de population qui se sont produits vers 6000 av. J. C. en provenance de la… … Wikipédia en Français