-
1 сепарация
ж. -
2 separazione
f1) расставание, разлука2) разделение; отделениеdiritto di separazione полит. — право отделенияseparazione dei beni юр. — раздел имуществаseparazione di letto e di mensa юр. — раздельное жительство / проживание супруговseparazione di fatto / legale юр. — фактическое / законное прекращение сожительстваseparazione consensuale юр. — прекращение сожительства по обоюдному согласию3) тех. сепарация; разделение; сортировка4) горн. обогащение•Syn:Ant: -
3 separazione
separazióne f 1) расставание, разлука 2) разделение; отделение diritto di separazione pol -- право отделения separazione dei beni dir -- раздел имущества separazione di letto e di mensa dir -- раздельное жительство <проживание> супругов separazione di fatto dir -- фактическое прекращение сожительства separazione consensuale dir -- прекращение сожительства по обоюдному согласию 3) tecn сепарация; разделение; сортировка 4) min обогащение -
4 separazione
separazióne f 1) расставание, разлука 2) разделение; отделение diritto di separazione pol — право отделения separazione dei beni dir — раздел имущества separazione di letto e di mensa dir — раздельное жительство <проживание> супругов separazione di fatto [legale] dir — фактическое [законное] прекращение сожительства separazione consensuale dir — прекращение сожительства по обоюдному согласию 3) tecn сепарация; разделение; сортировка 4) min обогащение -
5 separazione
выделение ( отделение), обособление, отделение ( разделение), отщепление, разборка, раздел ( отделение друг от друга), разделение, разнесение (разделение во времени, пространстве), разнос, разъединение, сепарация, сепарирование, срыв -
6 separazione magnetica
магнитное обогащение, разделение в магнитном поле, магнитное разделение, магнитная сепарацияDictionnaire polytechnique italo-russe > separazione magnetica
-
7 separazione
ж.1) разделение, отделение2) расставание, прощание3) развод, раздельное проживание* * *сущ.1) общ. разделение, расставание, отделение, разлука2) экон. сепарация3) фин. ограничение -
8 separazione
(f)отделение; разделение, сепарация
См. также в других словарях:
Сепарация — (лат. separatio отделение) в технике, различные процессы разделения смешанных объёмов разнородных частиц смесей жидкостей разной плотности, эмульсий, твёрдых материалов, взвесей твёрдых частиц или капелек в газе. Содержание 1… … Википедия
сепарация — и, ж. séparation f., нем. Separation <лат. separatio отделение, разделение. 1. техн. Отделение; разделение на составные части. Крысин 1998. А еще меньше притом сепарацию (или разделение) крепостей без труда сделать можно. Штурм Архит. воин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕПАРАЦИЯ — (лат.). Отделение, выделение, разделение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сепарация (лат. separatio) отделение; разделение на составные части. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
СЕПАРАЦИЯ — (от лат. separatio отделение) отделение жидких или твердых частиц от газа, твердых от жидкости; разделение на составные части твердых или жидких смесей. Сепарация применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для… … Большой Энциклопедический словарь
сепарация — отделение, разделение, фракционирование, классификация, сортировка, сепарирование Словарь русских синонимов. сепарация сущ., кол во синонимов: 9 • выделение (80) • … Словарь синонимов
Сепарация — (от лат. separatio отделение * a. separation; н. Scheidung, Trennung, Separation; ф. separation, triage; и. separacion) разделение смесей разнородных частиц твёрдых материалов, жидкостей разной плотности, эмульсий, взвесей твёрдых частиц… … Геологическая энциклопедия
СЕПАРАЦИЯ — СЕПАРАЦИЯ, сепарации, мн. нет, жен. (спец.). То же, что сепарирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРАЦИЯ — англ. separation; нем. Separation. 1. Отделение, разделение на составные части. 2. Раздельное проживание супругов; прекращение супружеских отношений без права повторного вступления в брак. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Сепарация — Сепарация: разделение жидких и газообразных неоднородных систем, а также твердых или жидких смесей под действием каких либо сил... Источник: ПРОМЫШЛЕННАЯ ЧИСТОТА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51109 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
сепарация — Разделение жидких и газообразных неоднородных систем, а также твердых или жидких смесей под действием каких либо сил. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
сепарация — – процесс разделения дисперсных систем на фазы. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины