-
21 EU-Verfassung
EU-VerfassungEU-Verfassung [e:'?u:-] -
22 Einheit
'aɪnhaɪtfunité fEinheit30b718e5Ei/30b718e5nheit ['e39291efai/e39291efhe39291efai/e39291eft] <-, -en> -
23 Einigung
'aɪnɪguŋfunification f, entente f, accord m, conciliation fEinigung30b718e5Ei/30b718e5nigung <-, -en>1 kein Plural (das Vereinen) von Staaten unification Feminin; Beispiel: die Einigung Europas l'union Feminin de l'Europe -
24 Gewerkschaft
-
25 Inzucht
-
26 Trennungsstrich
-
27 Verband
fɛr'bantm1) ( Vereinigung) association f, fédération f, union f, syndicat m2) MED pansement m, bandage mVerbandVerbạnd [fε495bc838ɐ̯/495bc838bant, Plural: -'bεndə] <-[e]s, -bạ̈nde> -
28 Vereinigung
fɛr'aɪnɪguŋf1) union f, réunion f, association f, fusion f2) POL unification fVereinigungVer136e9342ei/136e9342nigung <-, -en>(Organisation) association Feminin -
29 WEU
-
30 Wirtschafts- und Währungsunion
Wirtschafts- und WährungsunionWịrtschafts- und W34da53b3ä/34da53b3hrungsunionunion Feminin économique et monétaireDeutsch-Französisch Wörterbuch > Wirtschafts- und Währungsunion
-
31 Zollunion
-
32 Zusammengehörigkeitsgefühl
-
33 darunter
da'runtəradv1) ( örtlich) là-dessous, au-dessous, par-dessous, dessousDa geht alles drunter und drüber. — C'est la foire totale./C'est le cirque complet.
2) ( mengenmäßig) parmi, en, dans le nombredarunter1 (unter diesem/diesen Gegenstand) en dessous; Beispiel: darunter hervorsehen Person apparaître; Gegenstand dépasser; Beispiel: seine Unterschrift darunter setzen y apposer sa signature2 (unter dieser Etage) en dessous4 (mitten unter diesen) parmi eux/elles; Beispiel: einige Länder der EU, darunter Dänemark, Frankreich,... quelques pays de l'Union européenne, dont le Danemark, la France,...5 (unter dieser Angelegenheit) Beispiel: darunter leiden en souffrir; Beispiel: was verstehst du denn darunter? qu'est-ce que tu entends par là?; Beispiel: darunter kann ich mir nichts vorstellen ça ne me dit rienWendungen: darunter fallen (zu einer Kategorie gehören) en faire partie; (davon betroffen sein) être concerné -
34 ehe
-
35 eheähnlich
'eːəɛːnlɪçadjen concubinage, en union libreeheähnlich71e23ca0e/71e23ca0heähnlichBeispiel: mit jemandem in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben vivre maritalement avec quelqu'un -
36 hervorgehen
hɛr'foːrgeːənv irr1)aus etw hervorgehen — sortir de qc, provenir de qc
Aus dieser Ehe gingen zwei Kinder hervor. — Deux enfants sont nés de ce mariage.
Er ging aus dem Wettkampf als Sieger hervor. — Il est sorti vainqueur de ce combat.
2) ( zu folgern sein) ressortir, résulterDaraus geht hervor, dass... — Il en résulte que...
hervorgehenhervb8b49fd9o/b8b49fd9r|gehen1 (gehobener Sprachgebrauch: entstammen) Beispiel: aus einer Ehe/Verbindung hervorgehen être issu d'un mariage/d'une union -
37 Einigungsvertrag
'aɪnɪguŋsfɛrtraːkmPOL traité d'union m -
38 Verschmelzung
fɛr'ʃmɛltsuŋfunion f, fusion f, fusionnement m -
39 Drittlanderzeugnis
, se (n.)produit (m.) d’un pays tiers, hors Union Européenne -
40 Gemeinschaftserzeugnis
, se (n.)marchandise (f.) produite à l’intérieur de l’Union Européenne
См. также в других словарях:
Union — generally refers to two or more things joined into one, such as an organization of multiple people or organizations, multiple objections combined into one, and so on. The term may mean:In politics* The Union , referring to the federation that is… … Wikipedia
Union — (lat. unio, „Einheit“, „Vereinigung“) bezeichnet: Politik und Geschichte: Europäische Union Afrikanische Union Union Südamerikanischer Nationen Arabische Union Personalunion, unter der Herrschaft eines Fürsten bei Beibehaltung des politischen… … Deutsch Wikipedia
Unión — o union puede referirse a: Contenido 1 Familiares 2 Económicas 3 Sindicales 4 Políticas 4.1 … Wikipedia Español
union — u‧nion [ˈjuːnjən] noun 1. [countable] an organization formed by workers to protect their rights: • If you decide to join the union you are encouraged to play an active part and to ensure your views are represented. • a union agreement (= an… … Financial and business terms
Union — Union, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 227 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… … The Collaborative International Dictionary of English
Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… … The Collaborative International Dictionary of English
union — n 1: an act or instance of uniting or joining two or more things into one; esp: the formation of a single political unit from two or more separate and individual units 2: something that is made one: something formed by a combining or coalition of … Law dictionary
union — Union. s. fem. Jonction de plusieurs choses ensemble. L union de l ame avec le corps. du chef & des membres. l union de cette terre. l union de ces charges. On appelle, Union hypostatique, L union du Verbe avec la nature humaine. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Union 76 — (now 76) is a chain of gas stations located within the United States. The Union 76 brand is owned by ConocoPhillips. Union Oil Company of California, dba Unocal, the original owner and creator of the Union 76 brand merged with Chevron Corporation … Wikipedia
UNION — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Union. Union {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français