-
41 ongelofelijk
unglaublich -
42 ongelooflijk
unglaublich -
43 απίστευτος
-
44 невероятный
unglaublich, unwahrscheinlich; außerordentlich ( необычайный)невероятно, но факт — das ist unglaublich, aber wahr ( und doch wahr) -
45 неимоверный
unglaublich; unerhört ( неслыханный); ungeheuer ( громадный) -
46 невероятен
unglaublich -
47 невъзможен
unglaublich -
48 страхотен
unglaublich -
49 ышанмаслык
unglaublich; undenkbar -
50 incredible
adjective1) (beyond belief) unglaublich* * *[in'kredəbl]1) (hard to believe: He does an incredible amount of work.) unglaublich•- academic.ru/88151/incredibly">incredibly- incredibility* * *in·cred·ible[ɪnˈkredɪbl̩]1. (unbelievable) unglaublich▪ it is \incredible that... es ist unglaublich [o kaum zu glauben], dass...* * *[ɪn'kredəbl]adjunglaublich; (inf = amazing also) unwahrscheinlich (inf); scenery sagenhaftit seems incredible to me that... — ich kann es nicht fassen, dass...
incredible though it may seem,... — so unglaublich es auch scheinen mag,...
you're incredible (inf) — du bist wirklich unschlagbar
* * *incredible [-əbl] adj (adv incredibly)1. unglaublich (auch umg toll, sagenhaft etc):an incredible cheek eine bodenlose Frechheit umg2. unglaubwürdig* * *adjective1) (beyond belief) unglaublich* * *adj.unglaubhaft adj.unglaublich adj. -
51 unbelievable
adjective1) (hardly believable) unglaublich2) (tremendous) unwahrscheinlich [Hunger, Durst]* * *(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) unglaublich- academic.ru/93097/unbelievably">unbelievably* * *un·be·liev·able[ˌʌnbɪˈli:vəbl̩]1. (surprising) unglaublichhe's really \unbelievable er ist wirklich ein Phänomenit's \unbelievable! es ist einfach nicht zu fassen!3. (impossible to believe) unglaubhaft\unbelievable or not... ob du's glaubst oder nicht...* * *["ʌnbɪ'liːvəbl]adjunglaublich; (inf = bad) unglaublich; (= good) sagenhaft (inf)he has so much talent it's unbelievable — es ist unglaublich or es ist nicht zu fassen, wie begabt er ist
* * *unbelievable adj (adv unbelievably) unglaublich* * *adjective1) (hardly believable) unglaublich2) (tremendous) unwahrscheinlich [Hunger, Durst]* * *adj.unglaubhaft adj.unglaublich adj.unglaubwürdig adj. n.Unglaubliche n. -
52 incredibly
adverb1) unglaublich3) as sentence-modifier es ist/war kaum zu glauben, aber...* * *adverb unglaublich* * *in·cred·ibly[ɪnˈkredɪbli]* * *[In'kredəblɪ]advunglaublich, unwahrscheinlichincredibly, he wasn't there — unglaublicherweise war er nicht da
* * *adverb1) unglaublich3) as sentence-modifier es ist/war kaum zu glauben, aber...* * *adv.unglaubhaft adv.unglaublich adv. -
53 unbelievably
adverb as intensifier* * *adverb unglaublich* * *un·be·liev·ably[ˌʌnbɪˈli:vəbli]adv unglaublich* * *["ʌnbI'liːvəblɪ]advunglaublich; good, pretty etc also sagenhaft (inf)they had, unbelievably, lost both games — es war unglaublich, aber sie hatten beide Spiele verloren
* * *adverb as intensifier* * *adv.unglaublich adv. -
54 fantastisch
Adj.* * *marvelous; marvellous* * *fan|tạs|tisch [fan'tastɪʃ]1. adjfantastic; (= unglaublich auch) incredible2. advfantasticallyfantastisch schmecken/aussehen — to taste/look fantastic
fantastisch klingen — to sound fantastic; (unglaublich auch) to sound incredible
See:→ auch phantastisch* * *fan·tas·tischRR[fanˈtastɪʃ]I. adj4. (geh) unrealII. adv1. (fam: toll, sagenhaft) wonderfully, fantastically2. (unglaublich) incrediblydas klingt \fantastisch that sounds incredible* * *1.1) fantastic; < idea> divorced from reality2.fantastisch tanzen — (ugs.) dance fantastically (coll.) or incredibly well
* * *fantastisch adj* * *1.1) fantastic; < idea> divorced from reality2.fantastisch tanzen — (ugs.) dance fantastically (coll.) or incredibly well
* * *adj.fantastic adj. adv.fancifully adv. -
55 belief
nounGlaube[n], derit is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...
in the belief that... — in der Überzeugung, dass...
* * *see academic.ru/6334/believe">believe* * *be·lief[bɪˈli:f]npolitical/religious \beliefs politische/religiöse Überzeugungenit is my firm \belief that... ich bin der festen Überzeugung, dass...in the \belief that... im Glauben, dass...to the best of my \belief nach bestem Wissen und Gewissencontrary to popular \belief entgegen der allgemeinen Auffassung* * *[bɪ'liːf]nit is beyond belief —
a statement unworthy of your belief (form) — eine Aussage, der Sie keinen Glauben schenken sollten
in the belief that... — im Glauben, dass...
acting in this belief — in gutem Glauben, im guten Glauben
it is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...
it is one of my beliefs that... — es ist meine Überzeugung, dass...
yes, that is my belief — ich glaube schon
4) no pl (= trust) Glaube m (in an +acc)to have belief in — glauben an (+acc)
* * *belief [bıˈliːf] s1. REL Glaube m:2. (in)a) Glaube m (an akk):beyond belief unglaublich;beautiful beyond belief unglaublich schön3. Meinung f, Anschauung f, Überzeugung f:the best of my belief nach bestem Wissen und Gewissen;it is my belief that … ich bin der Meinung oder Überzeugung, dass …* * *nounGlaube[n], derit is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...
in the belief that... — in der Überzeugung, dass...
* * *(in) n.Überzeugung f. -
56 incroyable
ɛ̃kʀwajabladjunglaublich, fantastisch, sagenhaftincroyableincroyable [ɛ̃kʀwajabl]1 (extraordinaire) unglaublich; Beispiel: c'est incroyable de voir à quel point tout a changé es ist unglaublich, wie sehr sich alles verändert hat2 (bizarre) unglaublich; Beispiel: si incroyable que cela puisse paraître so unwahrscheinlich das auch scheinen mag►Wendungen: incroyable mais vrai kaum zu glauben, aber wahr -
57 erstaunlich
I Adj. astonishing; stärker: astounding, amazing; (beachtlich) remarkable; (unglaublich) unbelievable, incredible; das Erstaunlich(st)e daran ist, dass... the (most) astonishing ( oder amazing) thing about it is...II Adv. astonishingly; stärker: astoundingly, amazingly; (beachtlich) remarkably; (unglaublich) unbelievably, incredibly* * *amazing; astonishing; marvelous; stupendous; marvellous; astounding; prodigious* * *er|staun|lich [ɛɐ'ʃtaunlɪç]1. adjastonishing, amazing2. advastonishingly, amazinglyfür sein Alter kann er erstáúnlich gut lesen — he can read astonishingly or amazingly well for his age
* * *(astonishing or tremendous.) stupendous* * *er·staun·lich[ɛɐ̯ˈʃtaunlɪç]I. adj amazing, astonishingII. adv amazingly, astonishingly* * *1.Adjektiv astonishing, amazing <achievement, number, amount>2.adverbial astonishingly; amazingly* * *A. adj astonishing; stärker: astounding, amazing; (beachtlich) remarkable; (unglaublich) unbelievable, incredible;B. adv astonishingly; stärker: astoundingly, amazingly; (beachtlich) remarkably; (unglaublich) unbelievably, incredibly* * *1.Adjektiv astonishing, amazing <achievement, number, amount>2.adverbial astonishingly; amazingly* * *adj.admirable adj.amazing adj.astonishing adj.stupendous adj. adv.stupendously adv. -
58 unfassbar
Adj. (unergründlich) unfathomable; (unbegreiflich) incomprehensible; (unvorstellbar) incredible; das ist für mich unfassbar I just can’t believe it* * *inconceivable; intangible; incomprehensible* * *un|fạss|baradjincomprehensiblees ist mir or für mich unfassbar, wie... — I (simply) cannot understand how...
* * *un·fass·barRR, un·faß·barALT[ʊnˈfasba:ɐ̯]2. (unerhört) outrageous* * *1. 2.adverbial incomprehensibly; (unglaublich) incredibly; unimaginably* * *unfassbar adj (unergründlich) unfathomable; (unbegreiflich) incomprehensible; (unvorstellbar) incredible;das ist für mich unfassbar I just can’t believe it* * *1. 2.adverbial incomprehensibly; (unglaublich) incredibly; unimaginably* * *adj.inconceivable adj.intangible adj. adv.inconceivably adv.intangibly adv. -
59 fabelhaft
I Adj.1. (großartig) fantastic, fabulous; Gedächtnis: auch wonderful; er ist ein fabelhafter Kerl he’s a marvel(l)ous ( oder wonderful) person2. umg., Vermögen etc.: fabulous, prodigiousII Adv.1. fantastically, wonderfully; es hat fabelhaft geklappt it worked out fantastically well ( oder marvel[l]ously); du hast fabelhaft gekocht your cooking was fantastic* * *fabulous; scrumptious* * *fa|bel|haft1. adjsplendid, magnificent; (inf = unglaublich groß) fantastic, fabulous2. advsplendidly, magnificently; (inf = sehr, überaus) fantastically, fabulously* * *1) (wonderful: a fabulous idea.) fabulous2) fabulously3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) grand4) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) marvellous* * *fa·bel·haft[ˈfa:bl̩haft]das ist ja \fabelhaft! (fam) that's marvellousII. adv marvellously* * *1.2) nicht präd. (unglaublich) fabulous < riches>2.* * *A. adjer ist ein fabelhafter Kerl he’s a marvel(l)ous ( oder wonderful) person2. umg, Vermögen etc: fabulous, prodigiousB. adv1. fantastically, wonderfully;es hat fabelhaft geklappt it worked out fantastically well ( oder marvel[l]ously);du hast fabelhaft gekocht your cooking was fantastic2. umg (sehr) incredibly;fabelhaft reich fabulously rich, prodigiously wealthy* * *1.2) nicht präd. (unglaublich) fabulous < riches>2.* * *adj.marvellous adj.scrumptious adj. adv.scrumptiously adv. -
60 haarsträubend
Adj. dreadful; (unglaublich) incredible; (skandalös) outrageous; das ist ja haarsträubend it’s enough to make your hair stand on end* * *shocking; hair-raising* * *haar|sträu|bend [-ʃtrɔybnt]1. adjhair-raising; (= empörend) shocking, terrible; (= unglaublich) Frechheit incredible2. advbrutal hair-raisingly; schlecht painfully; obszön terribly, shockingly; frech incredibly; sich benehmen shockingly* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) ghastly2) (terrifying: hair-raising stories.) hair-raising* * *haar·sträu·bend[ˈha:ɐ̯ʃtrɔybn̩t]adj hair-raising* * *1) (grauenhaft) hair-raising; horrifying2) (empörend) outrageous; shocking* * *das ist ja haarsträubend it’s enough to make your hair stand on end* * *1) (grauenhaft) hair-raising; horrifying2) (empörend) outrageous; shocking* * *adj.bloodcurdling adj.hair raising adj.
См. также в других словарях:
unglaublich — Adj. (Grundstufe) so unwahrscheinlich, dass man es kaum glauben kann Beispiele: Die Geschichte ist wirklich unglaublich. Das klingt völlig unglaublich. unglaublich Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sehr groß, von großer Intensität Synonyme:… … Extremes Deutsch
Unglaublich — Unglaublich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von glaublich, was sich nicht glauben lässet, keine wahrscheinlichen Gründe vor sich hat. Eine unglaubliche Sache. Unglaublich groß, viel, sehr. Daher die Unglaublichkeit, sowohl von dieser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unglaublich — Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück … Deutsch-Test für Zuwanderer
unglaublich — 1. ↑fantastisch, ↑legendär, ↑phänomenal, 2. skandalös … Das große Fremdwörterbuch
unglaublich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • erstaunlich • verblüffend • toll Bsp.: • Ihre Fähigkeiten sind erstaunlich … Deutsch Wörterbuch
unglaublich — un·glaub·lich, ụn·glaub·lich Adj; 1 pej ≈ empörend, skandalös, ↑unerhört (1): Das ist ja unglaublich, welche Frechheiten er sich erlaubt! 2 nicht adv, gespr; sehr groß, stark, intensiv o.Ä. <eine Menge, ein Tempo>: Bei dem Unfall hat er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unglaublich — grandios; wunderbar; atemberaubend; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
Unglaublich — Filmdaten Deutscher Titel Unglaublich Originaltitel Dieu est grand, je suis toute petite … Deutsch Wikipedia
Unglaublich! — Filmdaten Deutscher Titel: Unglaublich Originaltitel: Dieu est grand, je suis toute petite Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
unglaublich — 1. a) fraglich, kaum zu glauben, unfassbar, unfasslich, unglaubhaft, unglaubwürdig, unwahrscheinlich; (bildungsspr.): fantastisch, mirabile dictu; (emotional): unvorstellbar; (oft emotional): irrsinnig. b) ärgerlich, eine Frechheit, ein Skandal,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unglaublich — un|glaub|lich ; es geht ins, grenzt ans Unglaubliche {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung