-
1 strangely
strangely [ˈstreɪndʒlɪ][act, behave] de façon étrange ; [familiar, quiet] étrangement• strangely enough, I have never met her bizarrement, je ne l'ai jamais rencontrée* * *['streɪndʒlɪ]adjective [behave, react] d'une façon étrange; [quiet, empty] étrangementshe looks strangely familiar — c'est curieux, son visage ne m'est pas étranger
strangely enough,... — chose étrange,...
-
2 strangely
strangely adj [behave, act, react, smile] d'une façon étrange ; [quiet, calm, empty, beautiful] étrangement ; strangely shaped d'une forme étrange ; she looks strangely familiar c'est curieux, son visage ne m'est pas étranger ; strangely enough,… chose étrange,… -
3 strangely
strangely ['streɪndʒlɪ]étrangement, bizarrement;∎ strangely enough, I never saw him again chose curieuse ou chose étrange, je ne l'ai jamais revu;∎ her face was strangely familiar to him son visage lui était singulièrement familier;∎ he spoke in a strangely calm voice il parla d'une voix étonnamment calme -
4 strangely
-
5 strangely
adverb extrañamentestrangely adv de manera extrañatr['streɪnʤlɪ]1 extrañamente, de forma extrañastrangely ['streɪnʤli] advoddly: de manera extrañato behave strangely: portarse de una manera rarastrangely, he didn't call: curiosamente, no llamóadv.• extrañamente adv.'streɪndʒliadverb <behave/act> de una manera rara or extrañahe was strangely quiet — era raro or extraño lo callado que estaba
strangely (enough) — (indep) aunque parezca mentira, aunque parezca raro or extraño
['streɪndʒlɪ]ADV [act, behave] de una forma extraña or rarastrangely (enough),... — por extraño que parezca,..., aunque resulte extraño,...
* * *['streɪndʒli]adverb <behave/act> de una manera rara or extrañahe was strangely quiet — era raro or extraño lo callado que estaba
strangely (enough) — (indep) aunque parezca mentira, aunque parezca raro or extraño
-
6 strangely
adverbseltsam; merkwürdig* * *adverb fremd* * *strange·ly[ˈstreɪnʤli]1. (oddly) merkwürdig, sonderbar2. (unexpectedly)she was \strangely calm sie war auffällig still\strangely enough seltsamerweise, sonderbarerweise* * *['streIndZlI]adv(= oddly) seltsam, sonderbar, merkwürdig; act, behave also komisch (inf)strangely enough — seltsamerweise, sonderbarerweise, merkwürdigerweise
to be strangely reminiscent of sb/sth — seltsam an jdn/etw erinnern
* * *adverbseltsam; merkwürdigstrangely enough,... — seltsamerweise...
* * *adv.merkwürdig adv.seltsam adv. -
7 strangely
['streɪndʒlɪ]aggettivo [behave, react] in modo strano; [quiet, empty] stranamentestrangely enough,... — stranamente,... cosa strana,... sorprendentemente
* * *adverb stranamente* * *strangely /ˈstreɪndʒlɪ/avv.stranamente; in modo insolito; bizzarramente; singolarmente● strangely enough, stranamente; sorprendentemente.* * *['streɪndʒlɪ]aggettivo [behave, react] in modo strano; [quiet, empty] stranamentestrangely enough,... — stranamente,... cosa strana,... sorprendentemente
-
8 strangely
странно наречие: -
9 strangely
1) ( oddly) merkwürdig, sonderbar2) ( unexpectedly)she was \strangely calm sie war auffällig still;\strangely enough seltsamerweise, sonderbarerweise -
10 strangely
1. adv странно, необычно2. adv необыкновенно; удивительно3. adv сдержанно, холодно, сухоСинонимический ряд:1. bizarrely (other) bizarrely; curiously; eccentrically; erratically; idiosyncratically; outlandishly; quaintly; queerly; singularly; uncouthly; weirdly2. exotically (other) exotically; romantically3. marvelously (other) amazingly; astonishingly; astoundingly; marvelously; miraculously; prodigiously; spectacularly; staggeringly; stupendously; surprisingly; wonderfully; wondrously4. unfamiliarly (other) newly; unfamiliarly5. unusually (other) exceptionally; extraordinarily; highly; in few instances; infrequently; not often; oddly; peculiarly; rarely; remarkably; seldom; uncommonly; unusually -
11 strangely
-
12 strangely
-
13 strangely
-
14 strangely
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strangely
-
15 strangely
-
16 strangely
['streɪndʒlɪ]Общая лексика: как это ни странно, необыкновенно, необычно, сдержанно, странно, сухо, удивительно, холодно -
17 strangely
странно, удивительно, необычноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strangely
-
18 strangely
◙ adv. בצורה משונה, בצורה מוזרה; באופן מוזר* * *◙ רזומ ןפואב ;הרזומ הרוצב,הנושמ הרוצב◄ -
19 strangely
-
20 strangely
dengan cara aneh
См. также в других словарях:
Strangely — Strange ly, adv. 1. As something foreign, or not one s own; in a manner adapted to something foreign and strange. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. In the manner of one who does not know another; distantly; reservedly; coldly. [1913 Webster] You all … The Collaborative International Dictionary of English
strangely — adverb 1 in an unusual way: Mick s been acting very strangely lately. | a strangely shaped shell 2 strangely enough (sentence adverb) used to say that although something seems unlikely, it is true: Strangely enough, I wasn t really that… … Longman dictionary of contemporary English
strangely — strange|ly [ˈstreındʒli] adv in an unusual or surprising way = ↑oddly ▪ Mick s been acting very strangely lately. ▪ strangely shaped hills ▪ The crowd fell strangely silent. ▪ Strangely enough , I wasn t that disappointed … Dictionary of contemporary English
strangely — strange|ly [ streındʒli ] adverb * 1. ) in an unusual way: Everyone looked at him strangely. 2. ) used for saying that something is surprising or unusual: Strangely, I knew he wouldn t hurt me. a ) strangely enough used for saying that something… … Usage of the words and phrases in modern English
strangely — [[t]stre͟ɪnʤli[/t]] ADV: ADV with cl (emphasis) You use strangely to emphasize that what you are saying is surprising. → See also strange Strangely, the race didn t start until 8.15pm... No, strangely enough, this is not the case. Syn:… … English dictionary
strangely */ — UK [ˈstreɪndʒlɪ] / US adverb 1) in an unusual way Everyone looked at him strangely. 2) used for saying that something is surprising or unusual Strangely, I knew he wouldn t hurt me. • strangely enough … English dictionary
strangely — adv. Strangely is used with these adjectives: ↑absent, ↑beautiful, ↑calm, ↑comforting, ↑compelling, ↑content, ↑detached, ↑distant, ↑elated, ↑elusive, ↑empty, ↑ … Collocations dictionary
strangely — strange ► ADJECTIVE 1) unusual or surprising. 2) not previously visited, seen, or encountered. 3) (strange to/at/in) archaic unaccustomed to or unfamiliar with. 4) Physics denoting one of the six flavours of quark. DERIVATIVES strangely adverb … English terms dictionary
strangely enough — in a way that is unusual or surprising. His mother, strangely enough, seemed to be happy that he got arrested … New idioms dictionary
strangely enough — used for saying that something is true, even though it is surprising or unusual Strangely enough, it turned out that I d already met her … English dictionary
strangely — adverb see strange I … New Collegiate Dictionary