-
1 grauenhaft
grauenhaft, grauenvoll adj müthiş; tüyler ürpertici -
2 grauenhaft
grauenhaft adj ужасен, страшен. -
3 grauenhaft
grauenhaft a ужа́сный, стра́шный -
4 grauenhaft
1) ( Anblick) korkunç, dehşetli -
5 grauenhaft
-
6 grauenhaft
grauenhaft iszonyú, borzalmas -
7 grauenhaft
-
8 grauenhaft
bloodcurdling* * *grau|en|haft1. adjterrible, atrocious; Schmerz terrible; (inf ) Durcheinander appalling, horrendous2. advsich benehmen atrociously, horrendously, appallingly; wehtun horrendously, atrociouslydie Wohnung war gráúenhaft durcheinander — the apartment was in an appalling or horrendous mess
* * *grau·en·haft, grau·en·vollI. adj1. (furchtbar) terrible, atrocious, appallingein \grauenhaftes Verbrechen a terrible crimeer hat eine \grauenhafte Aussprache his pronunciation is dreadful [or terribleII. adv terribly, horriblyes war \grauenhaft kalt it was bitterly cold\grauenhaft aussehen to look ghastlysich \grauenhaft benehmen to behave appallingly [or atrociously]* * *1.grauenvoll Adjektiv1) horrifying2.1) horrifyingly* * ** * *1.grauenvoll Adjektiv1) horrifying2.1) horrifyingly* * *adj.atrocious adj. -
9 grauenhaft
ужа́сный, стра́шный. eine grauenhafte Stille herrschte цари́ла жу́ткая тишина́. das war grauenhaft э́то бы́ло ужа́сно <жу́тко>. hier sieht es grauenhaft aus здесь ужа́сный беспоря́док -
10 grauenhaft
'grauənhaftadjhorroroso, espantoso, atroz1 dig (Anblick) aterrador2 dig(umgangssprachlich: unangenehm) espantosoAdjektivgrauenvoll Adjektiv2. (umgangssprachlich) [unerfreulich] horroroso ( femenino horrorosa), espantoso ( femenino espantosa)————————Adverbgrauenvoll Adverb -
11 grauenhaft,
grauenvoll преувелич. ужасно, жутко, очень. Heute ist es grauenhaft kalt [schwül].Das ist ja eine grauenhafte Unordnung!Ich habe eine grauenhafte Angst davor.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > grauenhaft,
-
12 grauenhaft
'grauənhaftadjhorrible, affreux, épouvantablegrauenhaftgrd73538f0au/d73538f0enhaft , grd73538f0au/d73538f0envoll1 (entsetzlich) horrible -
13 grauenhaft
Grauen erregend → grauenerregend, grauenhaft <- est>, grauenvoll rædselsfuld, gruelig, forfærdelig -
14 grauenhaft
grauenhaft, grauenvoll fasansfull, förskräcklig, hemsk -
15 grauenhaft
grauenhaft, grauenvoll okropny, koszmarny -
16 grauenhaft
adjужасный, страшный -
17 grauenhaft
прил.общ. страшный, ужасный -
18 grauenhaft
erjeng--------kirêt -
19 grauenhaft
straszny, przerażający -
20 grauenhaft
См. также в других словарях:
grauenhaft — grauenhaft … Deutsch Wörterbuch
grauenhaft — Adj. (Aufbaustufe) Furcht erregend, schrecklich Synonyme: entsetzlich, erschreckend, furchtbar, gräulich, grausig, schauerlich, schaurig, fürchterlich, grauenvoll, grässlich Beispiele: Unseren Augen bot sich ein grauenhafter Anblick. Er ist eines … Extremes Deutsch
grauenhaft — grau·en·haft Adj; 1 <eine Überschwemmung, eine Verletzung; ein Mord, ein Unfall> so, dass sie Angst oder Entsetzen hervorrufen: eine grauenhaft verstümmelte Leiche 2 nicht adv, gespr; sehr groß, sehr intensiv <eine Hitze, eine Kälte;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grauenhaft — grauenvoll; schaurig; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam * * * grau|en|haft [ grau̮ənhaft] <Adj.>: 1. (emotional) Entsetzen hervorrufend: ein grauenhafter Anblick; sie … Universal-Lexikon
grauenhaft — 1. abscheulich, [be]ängstigend, entsetzlich, erschreckend, furchtbar, furchterregend, gespenstisch, grauenerregend, grauenvoll, gräulich, grausam, grausenhaft, grausig, gruselig, haarsträubend, höllisch, katastrophal, schauererregend, schauerlich … Das Wörterbuch der Synonyme
grauenhaft — 2grauen »Furcht, Widerwillen empfinden«: Das Verb mhd. grūwen, ahd. (in)grūēn bildet mit den Sippen von ↑ grausen und ↑ Gräuel sowie mit den unter ↑ graulen, ↑ grausam und ↑ gruseln behandelten Wörtern eine im germ., besonders im dt.… … Das Herkunftswörterbuch
grauenhaft — grauenhaftadj 1.sehrschlecht.Esistsoschlimm,daßmanvonGrauenergriffenwird.1800ff. 2.alkoholfrei.Ironie.Halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
grauenhaft — grau|en|haft … Die deutsche Rechtschreibung
grauenvoll — schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam * * * grau|en|voll [ grau̮ənfɔl] <Adj.> (emotional): 1. grauenhaft (1) … Universal-Lexikon
schaurig — grauenvoll; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; Furcht einflößend; furchteinflößend; gruselig; … Universal-Lexikon
schrecklich — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; entsetzlich; grässlich; furchtbar; abscheulic … Universal-Lexikon