-
1 dishonourable
[dɪs'ɒnərəbl] adjective unehrenhaft* * ** * *dis·hon·our·able, AM dis·hon·or·able[dɪˈsɒnərəbl̩, AM -ˈsɑ:nɚ-]adj ehrlos, unehrenhaft* * *(US) [dIs'ɒnərəbl]adjunehrenhaftit was dishonourable of him to do that — es war unehrenhaft, dass er das getan hat
* * *dishonour, dishonourable, dishonourableness besonders Br für academic.ru/21012/dishonor">dishonor etc* * *[dɪs'ɒnərəbl] adjective unehrenhaft* * *adj.ehrlos adj.unehrenhaft adj. -
2 dishonorable
dis·hon·or·abledis·hon·our·able, AM dis·hon·or·able[dɪˈsɒnərəbl̩, AM -ˈsɑ:nɚ-]adj ehrlos, unehrenhaft* * *(US) [dIs'ɒnərəbl]adjunehrenhaftit was dishonourable of him to do that — es war unehrenhaft, dass er das getan hat
* * *dishonorable adj (adv dishonorably) US1. schändlich, unehrenhaft:dishonorable discharge MIL unehrenhafte Entlassung2. gemein, niederträchtig3. ehrlos* * *adj.entehrend adj.unehrenhaft adj. -
3 cashier
nounKassierer, der/Kassiererin, die* * *[kæ'ʃiə]noun (a person who receives and pays out money (eg in a bank), works at a cash register etc: a bank cashier; a cashier in a supermarket.) der/die Kassierer(in)* * *cash·ier1[kæʃˈɪəʳ, AM -ˈɪr]to be a bank \cashier am Schalter einer Bank arbeitencash·ier2[kəˈʃɪəʳ, AM -ˈʃɪr]vt MIL▪ to \cashier sb jdn unehrenhaft entlassen* * *I [k'ʃɪə(r)]nKassierer(in) m(f) IIvt (MIL)(unehrenhaft) entlassen, kassieren (old)* * *cashier1 [kæˈʃıə(r)] s Kassierer(in):cashier’s check WIRTSCH US Bankscheck m;cashier2 [kəˈʃıə(r); kæˈʃ-] v/t1. MIL unehrenhaft entlassen2. verwerfen* * *nounKassierer, der/Kassiererin, diecashier's office — Kasse, die
* * *n.Kassenbeamte m.Kassierer m. -
4 ignoble
adjectiveniedrig [Geburt, Herkunft]; niederträchtig [Person]; schändlich [Tat]* * *[iɡ'noubl](shameful: an ignoble action.) gemein- academic.ru/36738/ignobleness">ignobleness- ignobly* * *ig·no·ble[ɪgˈnəʊbl̩, AM -ˈnoʊ-]1. ( liter) schändlich, unehrenhaft2. CHEM unedel\ignoble metal unedles Metall* * *[ɪg'nəʊbl]adjschändlich, unwürdig, unehrenhaft* * *ignoble [ıɡˈnəʊbl] adj (adv ignobly)1. gemein, unehrenhaft2. von niedriger Geburt* * *adjectiveniedrig [Geburt, Herkunft]; niederträchtig [Person]; schändlich [Tat]* * *adj.gemein adj.unedel adj. -
5 sordid
adjective1) (base) dreckig (abwertend); unehrenhaft, unlauter [Motiv]; unerfreulich [Detail, Geschichte]; (greedy) schmutzig [Geschäft]2) (squalid) schmutzig; schäbig [Wohnung, Verhältnisse]; heruntergekommen [Stadtviertel]* * *['so:did]1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) schmutzig2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) schmutzig•- academic.ru/111414/sordidly">sordidly- sordidness* * *sor·did[ˈsɔ:dɪd, AM ˈsɔ:r-]all the \sordid detail[s] all die peinlichen Details* * *['sɔːdɪd]adjeklig; place, room also verkommen, heruntergekommen; motive schmutzig, niedrig, gemein; conditions, life, story elend, erbärmlich; crime gemein; affair schmutzighe considers it sordid to discuss money — er hält es für unfein, über Geld zu sprechen
* * *sordid [ˈsɔː(r)dıd] adj (adv sordidly)1. a) schmutzigb) schäbig (Wohnung etc), (Hotel etc auch) heruntergekommen2. fig schmutzig, gemein:sordid avarice schnöder Geiz* * *adjective1) (base) dreckig (abwertend); unehrenhaft, unlauter [Motiv]; unerfreulich [Detail, Geschichte]; (greedy) schmutzig [Geschäft]2) (squalid) schmutzig; schäbig [Wohnung, Verhältnisse]; heruntergekommen [Stadtviertel]* * *adj.schmutzig adj.schäbig adj. -
6 dishonorably
(US) [dIs'ɒnərəblI]advunehrenhaft* * *(US) adv.ehrlos adv. adv.entehrend adv.unehrenhaft adv. -
7 dishonourable
ehrlos, unehrenhaft;to receive a \dishonourable discharge [for sth] [wegen einer S. gen] unehrenhaft entlassen werden -
8 discreditable
* * *dis·cred·it·able[dɪˈskredɪtəbl̩, AM -t̬ə-]adj schändlich, unehrenhaft, diskreditierend* * *[dIs'kredɪtəbl]adjdiskreditierendto be discreditable to sb — jdn diskreditieren, jdn in Misskredit bringen
* * *discreditable adj (adv discreditably) schändlich* * *adj.entehrend adj. -
9 dishonorable discharge
(US)n (MIL)unehrenhafte Entlassungto be given a dishonourable discharge (Mil) — unehrenhaft entlassen werden
* * *DD abk3. Doctor Divinitatis, Doctor of Divinity -
10 disreputable
adjectivezwielichtig; übelbeleumdet [Person]; verrufen [Etablissement, Gegend]; schäbig [Aussehen]* * *[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) schändlich2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) verrufen* * *dis·repu·table[dɪsˈrepjətəbl̩, AM -t̬-]adj verrufen, zwielichtig* * *[dɪs'repjʊtəbl]adjperson, hotel, bar verrufen; clothes schäbig; conduct unehrenhaft; area anrüchig, verrufen* * ** * *adjectivezwielichtig; übelbeleumdet [Person]; verrufen [Etablissement, Gegend]; schäbig [Aussehen]* * *adj.verrufen adj. -
11 ignominious
adjectiveverwerflich (geh.) [Tat, Idee, Praktik]; (humiliating) schändlich* * *ig·no·mini·ous[ˌɪgnə(ʊ)ˈmɪniəs, AM -ˈnəˈ-]\ignominious behaviour schändliches Verhalten\ignominious defeat schmähliche Niederlage* * *["Ignə'mInɪəs]adjschmachvoll; (= humiliating) entwürdigend; defeat schmachvoll, schmählich; behaviour schändlich, unehrenhaft* * *ignominious [ˌıɡnəʊˈmınıəs] adj (adv ignominiously) schändlich, schimpflich* * *adjectiveverwerflich (geh.) [Tat, Idee, Praktik]; (humiliating) schändlich* * *adj.schändlich adj. -
12 improper
adjective1) (wrong) unrichtig; ungeeignet [Werkzeug]3) (not in accordance with rules of conduct) unangebracht; unzulässig [Gebühren]* * *[im'propə]((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) unpassend- academic.ru/37191/impropriety">impropriety- improper fraction* * *im·prop·er[ɪmˈprɒpəʳ, AM -ˈprɑ:pɚ]\improper conduct unschickliches Benehmen [o Verhalten]3. (dishonest)* * *[ɪm'prɒpə(r)]adj(= unsuitable) unpassend, unangebracht; (= unseemly) unschicklich; (= indecent) unanständig; (= wrong) diagnosis, interpretation unzutreffend; use unsachgemäß; (= dishonest) practice unlauter; (= not professional) conduct unehrenhaftit is improper to do that — es gehört sich nicht, das zu tun
improper use of tools — Zweckentfremdung f von Geräten
improper use of drugs/one's position — Drogen-/Amtsmissbrauch m
* * *1. ungeeignet, unpassend2. unanständig, unschicklich (Benehmen etc)3. ungenau, inexaktimproper integral uneigentliches Integral* * *adjective1) (wrong) unrichtig; ungeeignet [Werkzeug]2) (unseemly) ungehörig; unpassend; (indecent) unanständig3) (not in accordance with rules of conduct) unangebracht; unzulässig [Gebühren]* * *adj.falsch adj.nicht angemessen adj.ungeeignet adj.ungenau adj.unpassend adj. -
13 inglorious
in·glo·ri·ous[ɪnˈglɔ:riəs]* * *[In'glɔːrɪəs]adjunrühmlich, unehrenhaft; defeat schmählich, ruhmlos* * *1. unrühmlich, schimpflich, schmählich (Niederlage etc)2. obs unbekannt* * *adj.unrühmlich adj. -
14 discreditably
adverb schimpflich* * *dis·cred·it·ably[dɪˈskredɪtəbli, AM -t̬ə-]adv schändlich, unehrenhaft, diskreditierend* * *[dIs'kredItəblɪ]advdiskreditierend* * *adv.entehrend adv. -
15 dishonourable discharge
(US)n (MIL)unehrenhafte Entlassungto be given a dishonourable discharge (Mil) — unehrenhaft entlassen werden
-
16 dishonourably
-
17 disreputably
dis·repu·tably[dɪsˈrepjətəbli, AM -t̬-]adv unehrenhaftto dress \disreputably sich akk anrüchig kleidento live \disreputably ein anrüchiges Leben führen* * *[dIs'repjʊtəblɪ]advbehave (= dishonourably) übel, gemein; (= not respectably) anstößig* * *adv.verrufen adv. -
18 ignobly
-
19 cashier
cash·ier1. cash·ier [kæʃʼɪəʳ, Am -ʼɪr] nKassierer(in) m(f);to be a bank \cashier am Schalter einer Bank arbeiten2. cash·ier [kəʼʃɪəʳ, Am -ʼʃɪr] vtto \cashier sb jdn unehrenhaft entlassen -
20 discreditable
schändlich, unehrenhaft, diskreditierend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unehrenhaft — charakterlos, ehrlos, gemein, niederträchtig, ohne Ehrgefühl, schändlich, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unlauter, unredlich; (abwertend): infam, schäbig, schuftig; (geh. abwertend): nichtswürdig. * … Das Wörterbuch der Synonyme
unehrenhaft — ụn|eh|ren|haft 〈Adj.〉 nicht ehrenhaft * * * ụn|eh|ren|haft <Adj.> (geh.): nicht ehrenhaft: e Absichten, Taten; u. handeln; die beiden Soldaten waren u. aus der Armee entlassen worden. * * * ụn|eh|ren|haft <Adj.> (geh.): nicht… … Universal-Lexikon
unehrenhaft — ụn|eh|ren|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Unehrenhafte Entlassung — Eine unehrenhafte Entlassung ist die Ausstoßung eines Soldaten aus der Armee unter Aberkennung aller militärischen Ehren. Eine Auszahlung von Ehrensold ist damit ebenfalls ausgeschlossen. Dieser Begriff ist vor allem im amerikanischen Raum… … Deutsch Wikipedia
ehrlos — würdelos * * * ehr|los 〈Adj.〉 1. unehrenhaft, unanständig, verächtlich 2. des guten Rufes beraubt * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft. * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft: e. handeln … Universal-Lexikon
ehrlos — charakterlos, gemein, niederträchtig, schändlich, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unlauter, unredlich; (abwertend): infam, schäbig, schuftig; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * ehrlos … Das Wörterbuch der Synonyme
Carl Friedrich Theodor Anneke — Fritz Anneke Carl Friedrich Theodor Anneke (* 3. Januar 1818 in Dortmund; † 6. Dezember 1872 in Chicago, Illinois) war ein deutscher Revolutionär, preußischer und US amerikanischer Offizier. Anneke begründete 1848 zusammen mit seiner Frau… … Deutsch Wikipedia
Darren Shan (Serie) — Darren Shan ist eine Buchreihe der Kinder und Jugendliteratur von Darren Shan. Die Geschichte erstreckt sich über 18 Jahre und handelt von einem Kind, das im jungen Alter durch gewisse Missgeschicke zu einem Halbvampir wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dreyfus-Affäre — Zeitgenössische Darstellung von Alfred Dreyfus während seines zweiten Prozesses vor dem Militärgericht in Rennes. Vanity Fair vom 7. September 1899 Als Dreyfus Affäre bezeichnet man die Verurteilung des jüdischen Artillerie Hauptmanns Alfred… … Deutsch Wikipedia
Erich Hoepner — Erich Hoepner, 1939 Erich Hoepner (* 14. September 1886 in Frankfurt (Oder); † 8. August 1944 in Berlin Plötzensee) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1940 Generaloberst) und Widerstandskämpfer des … Deutsch Wikipedia
Figuren aus Star Wars — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Charaktere der Star Wars Filme. Star Wars Logo Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen … Deutsch Wikipedia