-
41 strip
1. n длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board — планка; рейка
2. n спец. штрипс3. n полоса; участок4. n рассказ в картинках5. n тех. планка6. n тех. прокладка7. n тех. полоса, лента; полосовое железо8. n тех. ав. взлётно-посадочная полоса9. n тех. спорт. дорожка10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрут11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыstrip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьto strip a car — «раздевать» автомобиль
14. v раздеваться15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьstrip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищаться17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отнимать19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтировать21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до конца25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore -
42 disrobe
[dɪs'rəub]гл.1)а) раздевать, снимать (одежду)Syn:б) раздеваться, снимать с себя одежду, разоблачатьсяSyn:2) лишать, отниматьSyn: -
43 disrobe
-
44 peel
кожура имя существительное: глагол:снимать кожуру (peel, rind, skin)облупиться (peel, chip)снимать кожицу (peel, flay)вышелушивать (peel, shell) -
45 strip
-
46 peels
пилинги имя существительное: глагол:снимать кожуру (peel, rind, skin)облупиться (peel, chip)снимать кожицу (peel, flay)вышелушивать (peel, shell) -
47 Strip
-
48 strips
-
49 unclothe
1. v раздевать2. v раздеваться3. v раскрывать, открыватьСинонимический ряд:1. open (verb) disclose; display; expose; open; reveal; uncover; unveil2. undress (verb) denude; disrobe; divest; divest of clothing; strip; take off one's clothes; undress -
50 разоблачать
несовер. - разоблачать;
совер. - разоблачить( кого-л./что-л.)
1) уст.;
шутл. (раздевать) disrobe, divest, unclothe, undress
2) expose, unmask, lay bare( об обмане и т.п.) ;
disclose (открывать)
3) (публично обвинять) denounceразоблач|ать -, разоблачить (вн.) expose (smb., smth.), unmask (smb.) ;
~аться, разоблачиться be* exposed, come* to light;
~ение с. exposure;
~итель м. denunciator.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разоблачать
-
51 разоблачить
несовер. - разоблачать;
совер. - разоблачить (кого-л./что-л.)
1) уст.;
шутл. (раздевать) disrobe, divest, unclothe, undress
2) expose, unmask, lay bare( об обмане и т.п.) ;
disclose (открывать)
3) (публично обвинять) denounceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разоблачить
-
52 разоблачать
разоблачить (вн.)2. ( открывать) disclose (d.); (об обмане и т. п.) expose (d.), unmask (d.), lay* bare (d.); ( публично обвинять) denounce (d.)разоблачать поджигателей войны — expose / unmask the warmongers
-
53 разоблачать
(кого-л./что-л.)
1) устар.; шутл. (раздевать)
disrobe
2) expose, unmask, lay bare (об обмане и т.п.); disclose (открывать)
3) (публично обвинять)
denounce* * ** * *disrobe, divest, unclothe, undress* * *attaintdisclosedisrobeexposeinveighrevealuncloakuncloseunkennel -
54 раздетый
3) прил. ( не имеющий пригодной одежды) poorly cladвойска́ разде́ты и разу́ты — the troops are poorly clad and ill-shod
она́ осмотре́ла свой гардеро́б и заяви́ла, что соверше́нно разде́та — she inspected her wardrobe and said she hadn't got a thing to wear
-
55 разоблачать
несов. - разоблача́ть, сов. - разоблачи́ть; (вн.)2) ( раскрывать истину) disclose (d); ( предавать гласности что-л неблаговидное) expose (d), unmask (d), lay (d) bare; ( публично обвинять) denounce (d) -
56 разоблачать
несовер. - разоблачать; совер. - разоблачить1) устар.; шутл. ( раздевать)disrobe, divest, unclothe, undress2) expose, unmask, lay bare (об обмане и т.п.); disclose ( открывать)3) ( публично обвинять) -
57 divest
[daɪ'vest]гл.1) книжн. разоблачать, раздевать, снимать ( одежды)The servants helped to divest the king of his royal garments. — Слуги помогли королю раздеться.
Syn:2) книжн. отнимать, лишать (собственности, прав)Syn:3) эк. распродавать ( дочерние компании); ликвидировать, приостанавливать ( инвестиции); изымать капиталSyn: -
58 unclothe
-
59 unrig
-
60 dismantle
демонтировать глагол:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
undress+раздевать
Страницы