-
1 Plunder
-
2 plunder
A n1 ( act of stealing) pillage m ;2 ( booty) butin m.B vtr [soldiers] piller [shop, property, possessions] ; [thieves] dévaliser ; to plunder a museum of its treasures piller les trésors d'un musée.C vi se livrer au pillage. -
3 plunder
plunder [ˊplʌndə]1. n1) грабёж2) награ́бленное добро́, добы́ча3) разг. бары́ш2. v гра́бить (особ. на войне); ворова́ть; расхища́ть -
4 Plunder
Plunder, uneig., quisquiliae. – res, quas usus brevis deterit (Sachen, die sich schnell abnutzen).
-
5 Plunder
Plunder m <Plunders; o pl> fam pılı pırtı, çerçöp -
6 plunder
plunder [ˈplʌndər]1. noun* * *['plʌndə(r)] 1.1) ( act) pillage m2) ( booty) butin m2.transitive verb piller3.intransitive verb se livrer au pillage -
7 plunder
-
8 Plunder
-
9 plunder
plunder ['plʌndə(r)]piller; figurative (bookshelves, fridge) faire une descente danspiller3 noun(b) (act of pillaging) pillage m -
10 Plunder
-
11 Plunder
-
12 Plunder
-
13 plunder
------------------------------------------------------------[English Word] be plundered[Swahili Word] -nyang'anywa[Part of Speech] verb[Derived Word] nyang'anya V------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] mateka[Swahili Plural] mateka[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] teka V------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] mateka[Swahili Plural] mateka[Part of Speech] noun[Derived Word] teka V------------------------------------------------------------[English Word] plunder[English Plural] plunder[Swahili Word] nyara[Swahili Plural] nyara[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] utekaji[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] teka V------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] -bakiwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] -bakua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] -nyang'anya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] -nyang'anya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] -pora[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] -teka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] plunder[Swahili Word] -vua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
14 plunder
-
15 plunder
[ˈplʌndə]plunder разг. барыш plunder грабеж plunder грабеж plunder грабить (особ. на войне); воровать; расхищать plunder грабить (особ. на войне) plunder награбленное добро, добыча plunder награбленное добро, добыча -
16 plunder
1. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers plundered and looted (the city).) saquear, pillar
2. noun(the things stolen: They ran off with their plunder.) botíntr['plʌndəSMALLr/SMALL]1 (action) pillaje nombre masculino, saqueo2 (loot) botín nombre masculino1 saquear, pillarplunder ['plʌndər] vi: saquear, robarplunder n: botín mn.• botín s.m.• pillaje s.m.• saco s.m.• saqueo s.m.v.• desvalijar v.• expoliar v.• pillar v.• rapiñar v.• saquear v.
I 'plʌndər, 'plʌndə(r)a) ( steal from) \<\<village\>\> saquearthey plundered the pyramid of most of its treasures — despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros
b) ( steal) \<\<treasure/wealth\>\> robar
II
mass nouna) ( objects) botín mb) ( action) saqueo m['plʌndǝ(r)]1.N (=act) pillaje m, saqueo m ; (=loot) botín m2.VT pillar, saquear; [+ tomb] robar; [+ safe] robar (el contenido de)* * *
I ['plʌndər, 'plʌndə(r)]a) ( steal from) \<\<village\>\> saquearthey plundered the pyramid of most of its treasures — despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros
b) ( steal) \<\<treasure/wealth\>\> robar
II
mass nouna) ( objects) botín mb) ( action) saqueo m -
17 Plunder
m -s, о- PL рухлядь, барахло. Hältst du mich für einen Packesel? Den ganzen Plunder soll ich tragen?Morgen fahre ich den ganzen Plunder auf den Müll.Wirf mir den Plunder weg!Das ist unverkäuflicher Plunder und zu gar nichts mehr nütze.Er räumte aus der Schublade den ganzen Plunder weg. Dort waren alte Briefe, Quittungen, Steuerbelege, eine Unfallversicherung, Fotos, Abzeichen, Zettel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Plunder
-
18 plunder
{'plʌndə}
I. v грабя, плячкосвам, крада, обирам, ограбвам
to PLUNDER a palace of its treasures ограбвам ценностите от дворец
II. 1. грабеж, oбир, плячкосване
2. плячка
3. sl. печалба, изгода
4. ам. домашни/лични принадлежности* * *{'pl^ndъ} v грабя, плячкосвам; крада, обирам, ограбвам; to plunder (2) {'pl^ndъ} n 1. грабеж, oбир; плячкосване; 2. плячка; З. s* * *ограбвам; обирам; обир; печалба; разграбвам; разбойничество; грабеж; грабя; крада;* * *1. i. v грабя, плячкосвам, крада, обирам, ограбвам 2. ii. грабеж, oбир, плячкосване 3. sl. печалба, изгода 4. to plunder a palace of its treasures ограбвам ценностите от дворец 5. ам. домашни/лични принадлежности 6. плячка* * *plunder[´plʌndə] I. v грабя, разграбвам, плячкосвам (особ. на война); крада, обирам, ограбвам; II. n 1. грабеж, обир; 2. плячка; печалба; 3. sl полза, изгода. -
19 plunder
1. n грабёж; разграбление; разбой2. n добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. n разг. барыш4. n амер. разг. багаж, вещи5. n амер. разг. домашний скарб6. v грабить7. v расхищать8. v воровать, крастьСинонимический ряд:1. pillage (noun) depredation; pillage; plundering; rapine; ravage; robbery; spoliation; theft2. spoil (noun) boodle; booty; loot; pelf; plunderage; prize; spoil; spoils; swag; take; winnings3. despoil (verb) depredate; despoil; devastate; fleece; forage; harrow; lay waste; pillage; raid; rape; ravage; sack4. rob (verb) knock over; loot; ransack; relieve; rifle; rob; stick upАнтонимический ряд:expiation; indemnification; indemnity; recompense; redress; refund; reparation -
20 plunder
1. [ʹplʌndə] n1. грабёж; разграбление; разбой2. добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. разг. барыш4. амер. разг.1) багаж, вещи2) домашний скарб2. [ʹplʌndə] v1) грабить (особ. на войне)2) расхищать3) воровать, красть
См. также в других словарях:
Plunder — (s. ⇨ Plünne). 1. Ich muss ja nicht allen Plunder haben. 2. Plunder, Plander, geit eine Red die ander. (Deisslingen.) – Birlinger, 1150. *3. Allen Plunder wissen wollen. – Eiselein, 513. *4. Dat es van Plunnen1 in t Plätt2. (Lippe.) 1) Plunder,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
plunder — (v.) 1630s, from M.H.G. plunderen to plunder, originally to take away household furniture, from plunder household goods, clothes (Cf. M.H.G. plunder lumber, baggage, 14c.; M.Du. plunder household goods; Fris., Du. plunje clothes ). A word… … Etymology dictionary
Plunder — Plun der, v. t. [imp. & p. p. {Plundered}; p. pr. & vb. n. {Plundering}.] [G. pl[ u]ndern to plunder, plunder frippery, baggage.] 1. To take the goods of by force, or without right; to pillage; to spoil; to sack; to strip; to rob; as, to plunder… … The Collaborative International Dictionary of English
Plunder — Sm std. stil. (14. Jh.), mndd. plunderware m./f. kleines Hausgerät, Kleider , mndd. plunder, mndl. plunder, plonder f. gebrauchter Hausrat, Bettzeug, Kleider Stammwort. Auch ohne r in mndd. plunne, plunde Kram , mndl. plundware f./(m. ?) kleiner… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plunder — Plunder: Die Herkunft des Wortes (mhd. blunder, mnd. plunder; entsprechend mniederl. plunder) ist unklar. Das heute im verächtlichen Sinne von »alter Kram, wertloses Zeug« verwendete Wort bedeutete früher »Hausgerät; Kleider; Wäsche, Bettzeug«.… … Das Herkunftswörterbuch
Plunder — Plun der, n. 1. The act of plundering or pillaging; robbery. See Syn. of {Pillage}. [1913 Webster] Inroads and plunders of the Saracens. Sir T. North. [1913 Webster] 2. That which is taken by open force from an enemy; pillage; spoil; booty; also … The Collaborative International Dictionary of English
plunder# — plunder vb *rob, rifle, loot, burglarize Analogous words: despoil, spoliate, sack, pillage, *ravage: *strip, denude, bare plunder n *spoil, booty, prize, loot, swag Analogous words: robbery, larceny, *theft … New Dictionary of Synonyms
plunder — [n] something stolen booty, goods*, graft, hot goods*, loot, make*, pickings*, pillage, plunderage, prey, prize, quarry, rapine, raven, spoil, stuff*, take*, trappings*, winnings*; concept 710 Ant. gift plunder [v] ravage, steal appropriate, burn … New thesaurus
plunder — ► VERB ▪ enter forcibly and steal goods from, especially during war or civil disorder. ► NOUN 1) the action of plundering. 2) goods obtained by plundering. DERIVATIVES plunderer noun. ORIGIN German plündern, rob of household goods , from High Ger … English terms dictionary
plunder — [plun′dər] vt. [Ger plündern < plunder, trash, baggage] 1. to rob or despoil (a person or place) by force, esp. in warfare 2. to take (property) by force or fraud vi. to engage in plundering n. 1. the act of plundering; pillage; robbery 2.… … English World dictionary
Plunder — Plunder, allerhand werthlose Sachen … Pierer's Universal-Lexikon