-
1 непритворный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unaffectedبی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، بیریا............................................................2. unfeigned(adj.) واقعی، حقیقی، تقلبی، بدون تصنع، اصیل............................................................3. undisguised(adj.) آشکار، بی تلبیس -
2 нескрываемый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unconcealed............................................................2. undisguised(adj.) آشکار، بی تلبیس -
3 обнажённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. naked(adj.) برهنه، عریان، عادی، لخت............................................................2. bare(adj. & vt.) لخت، عریان، (مج.) ساده، آشکار، عاری، برهنه کردن، آشکار کردن............................................................3. exposedروباز، بی پناه، سرد، آشکار، پدیدار، درمعرض نهاده............................................................4. undisguised(adj.) آشکار، بی تلبیس............................................................5. barefaced(adj.) بی شرم، گستاخ، پررو، روباز -
4 откровенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. frank(vt. & n.) رک گو، بی پرده حرف زن، رک، بی پرده، صریح، نیرومند، مجانی، چپانیدن، پر کردن، اجازه عبور دادن، مجانا فرستادن، معاف کردن، مهر زدن، باطل کردن، مصون ساختن............................................................2. outspoken(adj.) پرحرف، رک و راست، رک............................................................3. undisguised(adj.) آشکار، بی تلبیس............................................................4. open(adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده(vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن -
5 открытый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. open(adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده(vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن............................................................2. unrestricted............................................................3. exposedروباز، بی پناه، سرد، آشکار، پدیدار، درمعرض نهاده............................................................4. bare(adj. & vt.) لخت، عریان، (مج.) ساده، آشکار، عاری، برهنه کردن، آشکار کردن............................................................5. low-necked............................................................6. candid(adj.) بی تزویر، منصفانه، صاف و ساده............................................................7. undisguised(adj.) آشکار، بی تلبیس............................................................8. opencast
См. также в других словарях:
undisguised — index accurate, apparent (perceptible), authentic, bona fide, candid, clear (apparent), coherent … Law dictionary
undisguised — c.1500, in reference to things, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DISGUISE (Cf. disguise). Of persons, attested from 1670s … Etymology dictionary
undisguised — ► ADJECTIVE ▪ (of a feeling) not disguised or concealed; open … English terms dictionary
undisguised — [spelling only] … English World dictionary
undisguised — [[t]ʌ̱ndɪsga͟ɪzd[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe someone s feelings as undisguised, you mean that they show them openly and do not make any attempt to hide them. ...undisguised glee... Hean looked down at Bauer in undisguised disgust... By… … English dictionary
undisguised — un|dis|guised [ˌʌndısˈgaızd] adj [usually before noun] an undisguised feeling is clearly shown and not hidden ▪ There was undisguised contempt in his voice … Dictionary of contemporary English
undisguised — adjective Date: 15th century not disguised or concealed < undisguised impatience > • undisguisedly adverb … New Collegiate Dictionary
undisguised — adj. Undisguised is used with these nouns: ↑loathing … Collocations dictionary
undisguised — un|dis|guised [ ,ʌndıs gaızd ] adjective without any attempt to make your feelings less obvious: She glared at him with undisguised hatred … Usage of the words and phrases in modern English
undisguised — adjective clearly shown and not hidden: undisguised contempt … Longman dictionary of contemporary English
undisguised — adjective he regarded her with undisguised affection Syn: obvious, evident, patent, manifest, transparent, overt, unconcealed, unhidden, unmistakable, undeniable, plain, clear, clear cut, explicit, naked, visible; blatant, flagrant … Thesaurus of popular words
