-
1 безыскусственный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. artless(adj.) بی هنر، بی صنعت، ساده، بی تزویر، غیر صنعتی............................................................2. ingenuous(adj.) صاف و ساده، بی تزویر، رک گو، (م.ل.) اصیل............................................................(adj.) بی حیله، ساده، بی تزویر، جانزده............................................................4. unaffectedبی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، بیریاРусско-персидский словарь > безыскусственный (-ая, -ое, -ые)
-
2 естественнный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. natural(adj. & n.) طبیعی، سرشتی، نهادی، ذاتی، فطری، جبلی، بدیهی، مسلم، استعداد ذاتی، احمق، دیوانه، عادی............................................................2. unaffectedبی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، بیریا -
3 непритворный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unaffectedبی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، بیریا............................................................2. unfeigned(adj.) واقعی، حقیقی، تقلبی، بدون تصنع، اصیل............................................................3. undisguised(adj.) آشکار، بی تلبیس -
4 простой (-ая, -ое, -ые) I
............................................................1. simple(adj.) ساده، بسیط، بی تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن............................................................2. easy(adv. & adj. & n.) آسان، سهل، بی زحمت، آسوده، ملایم، روان، سلیس............................................................3. unaffectedبی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، بیریا............................................................4. common(adj. & n.) مشترک، اشتراکی، معمولی، عمومی، متعارفی، عادی، پیش پا افتاده، پست، عوامانه(vt. & vi. & n.) مردم عوام، مشارکت کردن، مشاع بودن، مشترکا استفاده کردن............................................................5. plainپهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن............................................................6. ordinary(adj.) معمولی، عادی، متداول، پیش پا افتاده............................................................7. plain/homely/unpretentious people
См. также в других словарях:
Unaffected — Un af*fect ed, a. 1. Not affected or moved; destitute of affection or emotion; uninfluenced. [1913 Webster] A poor, cold, unspirited, unmannered, Unhonest, unaffected, undone fool. J. Fletcher. [1913 Webster] 2. Free from affectation; plain;… … The Collaborative International Dictionary of English
unaffected — [adj1] honest, unsophisticated artless, candid, direct, folksy*, forthright, frank, genuine, guileless, homey*, ingenuous, modest, naive, natural, plain, simple, sincere, single, spontaneous, straightforward, true, unartificial, unassuming,… … New thesaurus
unaffected — I (sincere) adjective aboveboard, artless, candid, candidus, childlike, direct, downright, forthright, frank, free from affectation, guileless, honest, inartificial, ingenuous, innocent, modest, naive, natural, open, outspoken, plain, plainspoken … Law dictionary
unaffected by — index immune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unaffected — (adj.) 1580s, not influenced, untouched in mind or feeling, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of AFFECT (Cf. affect). Meaning not adopted or assumed, genuine is recorded from 1590s; that of not acted upon or altered (by something) is first attested … Etymology dictionary
unaffected — artless, *natural, simple, ingenuous, naive, unsophisticated … New Dictionary of Synonyms
unaffected — ► ADJECTIVE 1) feeling or showing no effects. 2) sincere and genuine. DERIVATIVES unaffectedly adverb unaffectedness noun … English terms dictionary
unaffected — [un΄ə fek′tid] adj. 1. not changed, affected, or influenced 2. without affectation; simple; sincere; natural unaffectedly adv. unaffectedness n … English World dictionary
unaffected — [[t]ʌ̱nəfe̱ktɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ by n If someone or something is unaffected by an event or occurrence, they are not changed by it in any way. She seemed totally unaffected by what she d drunk... The strike shut down 50… … English dictionary
unaffected — adj. 1) unaffected by 2) to remain unaffected * * * [ˌʌnə fektɪd] to remain unaffected unaffected by … Combinatory dictionary
unaffected — un|af|fect|ed [ˌʌnəˈfektıd] adj 1.) not changed or influenced by something unaffected by ▪ The north remained largely unaffected by the drought. 2.) natural in the way you behave use this to show approval ▪ her easy unaffected manner… … Dictionary of contemporary English