Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

underneath

  • 1 внизу

    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون
    ............................................................
    (adv. & adj.) طبقه پائین، واقع در طبقه زیر
    ............................................................
    3. at the foot/bottom
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > внизу

  • 2 под I

    ............................................................
    (adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین
    ............................................................
    3. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. for
    (conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه
    ............................................................
    6. as
    چنانکه، به طوری که، همچنانکه، هنگامی که، چون، نظر به این که، در نتیجه، به همان اندازه، به عنوان مثال، مانند
    ............................................................
    سوی، بسوی، بطرف، نسبت به، درباره، نزدیک، مقارن، درراه، برای
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. on
    (adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج
    ............................................................
    12. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    13. to
    بسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است

    Русско-персидский словарь > под I

  • 3 подламывать (I) > подломить (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подламывать (I) > подломить (II)

  • 4 подо I

    ............................................................
    (adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین
    ............................................................
    3. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. for
    (conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه
    ............................................................
    6. as
    چنانکه، به طوری که، همچنانکه، هنگامی که، چون، نظر به این که، در نتیجه، به همان اندازه، به عنوان مثال، مانند
    ............................................................
    سوی، بسوی، بطرف، نسبت به، درباره، نزدیک، مقارن، درراه، برای
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. on
    (adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج
    ............................................................
    12. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    13. to
    بسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است

    Русско-персидский словарь > подо I

  • 5 понизу

    ............................................................
    1. low
    (moo=)
    (vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن
    (adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن
    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون
    ............................................................
    (adv.) زیر، پائین، در زیر، از زیر، پائین تر از، روی خاک، کوچکتر، پست تر، زیرین، پائینی، پائین تر، تحتانی، تحت نفوذ، تحت فشار
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین

    Русско-персидский словарь > понизу

  • 6 снизу

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین

    Русско-персидский словарь > снизу

См. также в других словарях:

  • Underneath — «Underneath» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Flavors of Entanglement Formato Descarga digital Grabación 2007 Género(s) Pop Rock …   Wikipedia Español

  • Underneath — «Underneath» Сингл Alanis Morissette из альбома …   Википедия

  • underneath — has from earliest times been in competition with below, beneath, and under, and in current use tends to be used mainly in a physical sense, e.g. (adverb) a building with a garage underneath, and (preposition) underneath the arches of the bridge.… …   Modern English usage

  • Underneath — Un der*neath , adv. [OE. undirnepe. See {Under}, and {Beneath}.] Beneath; below; in a lower place; under; as, a channel underneath the soil. [1913 Webster] Or sullen mole, that runneth underneath. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Underneath — Un der*neath , prep. Under; beneath; below. [1913 Webster] Underneath this stone lie As much beauty as could die. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • underneath — O.E. underneoðan, from UNDER (Cf. under) + neoðan below (see BENEATH (Cf. beneath)) …   Etymology dictionary

  • underneath — *below, under, beneath …   New Dictionary of Synonyms

  • underneath — [adv/prep] below beneath, bottom, covered, lower, neath, nether, under; concepts 586,735 Ant. above, over, up …   New thesaurus

  • underneath — ► PREPOSITION & ADVERB 1) situated directly below. 2) so as to be partly or wholly concealed by. ► NOUN ▪ the part or side facing towards the ground; the underside. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • underneath — [un΄dər nēth′] adv. [ME undernethe < OE underneothan < under,UNDER + neothan, below; akin to neothera,NETHER] 1. under; below; beneath 2. on the underside; at a lower level 3. Football in front of the pass defenders prep …   English World dictionary

  • underneath — [[t]ʌ̱ndə(r)ni͟ːθ[/t]] 1) PREP If one thing is underneath another, it is directly under it, and may be covered or hidden by it. The device exploded underneath a van. ...using dogs to locate people trapped underneath collapsed buildings. ...a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»