-
1 onderschatten
♦voorbeelden:iemand onderschatten • underestimate someone -
2 onderschatten
v. undervalue, underestimate, underrate, misprize, misprise, depreciate -
3 onderwaarderen
v. underestimate -
4 te laag aanslaan
v. underestimate -
5 onderschatten
• to underestimate• to undervalue -
6 te laag ramen
• to underestimate -
7 aanslaan
2 [de waarde bepalen van] estimate ⇒ assess 〈onroerendgoedbelasting e.d.〉, tax 〈inkomstenbelasting e.d.〉♦voorbeelden:1 een toets/snaar aanslaan • strike a key, touch a string2 iemand hoog aanslaan • 〈 waarderen〉 think highly of someone; 〈 belasting〉 assess/tax someone at a high rate1 [met betrekking tot een motor] start3 [beslaan] steam up, mist up/over 〈 ruit〉♦voorbeelden: -
8 een te hoge/te lage raming
een te hoge/te lage ramingan overestimate/underestimateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een te hoge/te lage raming
-
9 iemand niet op zijn juiste waarde schatten
iemand niet op zijn juiste waarde schattenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand niet op zijn juiste waarde schatten
-
10 iemand onderschatten
iemand onderschattenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand onderschatten
-
11 iets te laag/te hoog inschatten
iets te laag/te hoog inschattenunderestimate/overestimate somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets te laag/te hoog inschatten
-
12 inschatten
♦voorbeelden:1 iets te laag/te hoog inschatten • underestimate/overestimate somethingiemand verkeerd inschatten • misjudge someone -
13 laag
laag1〈de〉1 [met betrekking tot een stof, voorwerpen] layer ⇒ 〈 beschermlaag〉 coating, 〈 dun〉 film, 〈 dun〉 sheet, 〈 geologie〉 bed, 〈 geologie〉 stratum, 〈 erts〉 deposit, 〈 verf〉 coat2 [stand in de maatschappij] stratum♦voorbeelden:1 een laag steenkool • a seam, a bed of coaleen dikke laag stof • a thick layer of dust〈 geologie〉 bovenliggende/onderliggende laag • overlying/underlying stratumde onderste lagen van de bevolking • the lower strata/ranks of society————————laag2♦voorbeelden:een laag vertrek • a low(-ceilinged) roomhet gas laag draaien • turn the gas downzijn gewicht/de prijs laag houden • keep one's weight/the price downte laag schatten • underestimateolieaandelen staan laag genoteerd • oil shares have been marked down/are lowde lire staat laag • the lira is low/downde barometer staat laag • the barometer is lowzijn eisen lager stellen • lower one's demandseen laag uitgesneden japon • a low(-necked/cut) dresszet jij de soep wat lager? • will you turn down the gas (under the soup)?〈 handel〉 de aandelen waren twee punten lager dan gisteren • shares were two points down on yesterday2 een lage daad begaan • commit a vile/foul deedeen laag karakter • a mean characteriemand laag behandelen • treat someone meanly -
14 onderschatting
1 underestimate, underestimation -
15 onderwaarderen
-
16 ramen
1 estimate♦voorbeelden:1 te hoog/te laag ramen • overestimate, underestimatede schade werd op ƒ1500,- geraamd • the damage was estimated at 1500 guilders -
17 raming
1 estimate♦voorbeelden:1 een te hoge/te lage raming • an overestimate/underestimateeen raming maken van • make an estimate of -
18 schatten
1 [taxeren] value ⇒ estimate 〈 verlies, schade〉, assess 〈 belasting, inkomen, schade ook〉, appraise 〈 met betrekking tot taxateur〉2 [houden voor] consider♦voorbeelden:een huis schatten • value a househoe oud schat je hem? • how old do you take him to be?te hoog/laag schatten • overestimate, underestimateniet te schatten • inestimablede schade schatten op • assess the damage atiemands inkomen schatten op • estimate/assess someone's income atiets op de juiste waarde schatten • estimate/assess something at its true value -
19 te hoog/laag aanslaan
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te hoog/laag aanslaan
-
20 te hoog/laag schatten
te hoog/laag schattenoverestimate, underestimateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te hoog/laag schatten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
underestimate — un‧der‧es‧ti‧mate [ˌʌndərˈestmeɪt] verb [transitive] to think that something is smaller than it really is: • We underestimated our operating costs. • The official statistics seriously underestimate actual unemployment. underestimate… … Financial and business terms
Underestimate — Un der*es ti*mate, v. t. To set to? low a value on; to estimate below the truth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Underestimate — Un der*es ti*mate, n. The act of underestimating; too low an estimate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underestimate — I verb belittle, deprecate, depreciate, detract from, discredit, disesteem, disparage, do scant justice to, make light of, minimize, minoris aestimare, minoris facere, misjudge, misprize, rate below the true value, rate too low, run down, set at… … Law dictionary
underestimate — (v.) 1812, to estimate at too low an amount, from UNDER (Cf. under) + ESTIMATE (Cf. estimate) (v.). Meaning to rank too low, undervalue is recorded from 1850. Related: Underestimated; underestimating … Etymology dictionary
underestimate — [v] minimize; rate too low belittle, deprecate, depreciate, disesteem, disparage, make light of*, miscalculate, miscarry, not do justice*, put down*, sell short*, slight, think too little of*, underrate, undervalue; concepts 12,54,764 Ant.… … New thesaurus
underestimate — ► VERB 1) estimate (something) to be smaller or less important than it really is. 2) regard (someone) as less capable than they really are. ► NOUN ▪ an estimate that is too low. DERIVATIVES underestimation noun … English terms dictionary
underestimate — [un΄dər es′tə māt΄; ] for n. [, un΄dər es′təmit] vt. underestimated, underestimating to set too low an estimate on or for n. an estimate that is too low underestimation n … English World dictionary
underestimate — [[t]ʌ̱ndəre̱stɪmeɪt[/t]] underestimates, underestimating, underestimated 1) VERB If you underestimate something, you do not realize how large or great it is or will be. [V n] None of us should ever underestimate the degree of difficulty women… … English dictionary
underestimate — I UK [ˌʌndərˈestɪˌmeɪt] / US verb [transitive] Word forms underestimate : present tense I/you/we/they underestimate he/she/it underestimates present participle underestimating past tense underestimated past participle underestimated * 1) to think … English dictionary
underestimate — {{Roman}}I.{{/Roman}} (also underestimation) noun ADJECTIVE ▪ gross, serious, significant ▪ The official figures are a gross underestimate of the true number. ▪ slight PREPOSITION … Collocations dictionary