-
1 schatten
1 [taxeren] value ⇒ estimate 〈 verlies, schade〉, assess 〈 belasting, inkomen, schade ook〉, appraise 〈 met betrekking tot taxateur〉2 [houden voor] consider♦voorbeelden:een huis schatten • value a househoe oud schat je hem? • how old do you take him to be?te hoog/laag schatten • overestimate, underestimateniet te schatten • inestimablede schade schatten op • assess the damage atiemands inkomen schatten op • estimate/assess someone's income atiets op de juiste waarde schatten • estimate/assess something at its true value -
2 aanslaan
2 [de waarde bepalen van] estimate ⇒ assess 〈onroerendgoedbelasting e.d.〉, tax 〈inkomstenbelasting e.d.〉♦voorbeelden:1 een toets/snaar aanslaan • strike a key, touch a string2 iemand hoog aanslaan • 〈 waarderen〉 think highly of someone; 〈 belasting〉 assess/tax someone at a high rate1 [met betrekking tot een motor] start3 [beslaan] steam up, mist up/over 〈 ruit〉♦voorbeelden: -
3 beoordelen
♦voorbeelden:hoe beoordeel jij de situatie? • how do you view the situation?ik denk dat je dat het beste zelf kunt beoordelen • I think you're the best judge of thatiets positief/negatief beoordelen • judge something positively/negativelyiemand streng beoordelen • judge someone harshlyiemand verkeerd beoordelen • misjudge someonebeoordelen op • judge on2 dat kan ik zelf wel beoordelen! • I can judge for myself (, thank you very much)!dat is moeilijk te beoordelen • that's hard to saydat kun je van hieraf niet beoordelen • it's hard to tell from here -
4 taxeren
2 [inschatten] assess, estimate♦voorbeelden:de schade taxeren • assess the damagede getaxeerde waarde • the assessed/estimated valuete hoog taxeren • overrateiemand verkeerd taxeren • misjudge someonefeiten op hun juiste waarde taxeren • weigh the true value of the facts -
5 afschatten
v. assess, estimate -
6 begroten
v. estimate, appraise, estimate value, assess -
7 beoordelen
v. criticize, judge; determine, assess -
8 quoteren
v. assess, estimate, appraise (an object's value) -
9 schatten
v. estimate, value, evaluate, appreciate, apprize, apprise, appraise, assess, take the gauge of, rank, rate, reckon, compute, judge -
10 taxeren
v. value, estimate, assess, rate, appraise, tax -
11 beoordelen
• to assess• to evaluate• to judge• to rate -
12 waarderen
• to appraise• to assess• to estimate• to estimate the value of• to evaluate• to judge• to rate• to value -
13 de schade schatten op
de schade schatten opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schade schatten op
-
14 de schade taxeren
de schade taxerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schade taxeren
-
15 de schade vaststellen
de schade vaststellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schade vaststellen
-
16 evalueren
-
17 iemand hoog aanslaan
iemand hoog aanslaan————————iemand hoog aanslaan〈 figuurlijk〉 have a high opinion of/think highly of someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand hoog aanslaan
-
18 iemands inkomen schatten op
iemands inkomen schatten opestimate/assess someone's income atVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands inkomen schatten op
-
19 iets op de juiste waarde schatten
iets op de juiste waarde schattenestimate/assess something at its true valueVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets op de juiste waarde schatten
-
20 inschatten
♦voorbeelden:1 iets te laag/te hoog inschatten • underestimate/overestimate somethingiemand verkeerd inschatten • misjudge someone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assess — as‧sess [əˈses] verb [intransitive, transitive] 1. to make a judgement about a person or situation after considering all the information: • This information is needed to assess efficiency and effectiveness. assess that • The federal government… … Financial and business terms
assess — as·sess /ə ses/ vt 1: to determine the rate or amount of (as a tax) 2 a: to impose (as a tax) according to an established rate b: to subject to a tax, charge, or levy each property owner was assess ed an additional five dollars 3 … Law dictionary
Assess — As*sess , v. t. [imp. & p. p. {Assessed}; p. pr. & vb. n. {Assessing}.] [OF. assesser to regulate, settle, LL. assessare to value for taxation, fr. L. assidere, supine as if assessum, to sit by, esp. of judges in a court, in LL. to assess, tax.… … The Collaborative International Dictionary of English
assess — [v1] evaluate, determine appraise, apprise, assay, check*, check out*, compute, determine, dig it*, estimate, figure*, fix, gauge, guess, judge, nick*, peg*, rate, reckon, set, size*, size up, survey, take measure*, valuate, value, weigh; concept … New thesaurus
assess — (v.) early 15c., to fix the amount (of a tax, fine, etc.), from Anglo Fr. assesser, from M.L. assessare fix a tax upon, originally frequentative of L. assessus a sitting by, pp. of assidere to sit beside (and thus to assist in the office of a… … Etymology dictionary
assess — assay, appraise, value, evaluate, *estimate, rate Analogous words: *calculate, compute, reckon … New Dictionary of Synonyms
assess — ► VERB 1) evaluate or estimate. 2) set the value of a tax, fine, etc. for (a person or property). DERIVATIVES assessable adjective assessment noun assessor noun. ORIGIN Old French assesser, from Latin assidere sit by (later levy tax) … English terms dictionary
assess — [ə ses′] vt. [ME assessen < OFr assesser < ML assessare, to impose a tax, set a rate < L assessus, pp. of assidere, to sit beside, assist in the office of judge < ad , to + sedere, to SIT] 1. to set an estimated value on (property,… … English World dictionary
assess — 01. We will use the first week of classes to [assess] your speaking ability. 02. The [assessment] of your language skills will include a speaking test and an essay assignment. 03. It may take weeks to [assess] the total damage caused by the… … Grammatical examples in English
assess — verb 1 form an opinion ADVERB ▪ fully ▪ accurately, correctly, properly ▪ carefully ▪ She carefully assessed the situation … Collocations dictionary
assess */*/ — UK [əˈses] / US verb [transitive] Word forms assess : present tense I/you/we/they assess he/she/it assesses present participle assessing past tense assessed past participle assessed 1) to carefully consider a situation, person, or problem in… … English dictionary