-
1 UND-Operator
UND-Operator m AND operatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > UND-Operator
-
2 UND-Operator
m < msr> ■ AND operator -
3 UND-Operator
f COMP, ELEKTRON AND operator -
4 UND-Operator
-
5 UND-Operator
m оператор м. "И" лог.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > UND-Operator
-
6 logisches UND
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > logisches UND
-
7 Charter- und Vergütungs-Unternehmer
Charter- und Vergütungs-Unternehmer m LOGIS hire and reward operator* * *m < Transp> hire and reward operatorBusiness german-english dictionary > Charter- und Vergütungs-Unternehmer
-
8 selbsttätige Öffnungs- und Schließvorrichtung
Öffnungs- und Schließvorrichtung f: selbsttätige Öffnungs- und Schließvorrichtung f (AE) automatic operator (Garagentor)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > selbsttätige Öffnungs- und Schließvorrichtung
-
9 Dialog zwischen Bediener und Computer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dialog zwischen Bediener und Computer
-
10 Dialogverkehr zwischen Bediener und Maschine
m <tech.allg> ■ operator/system interactionGerman-english technical dictionary > Dialogverkehr zwischen Bediener und Maschine
-
11 logisches UND
n < msr> ■ AND operator -
12 Trenn- und Abziehvorrichtung
f <kfz.wz> ■ bearing puller; external operator GB.rareGerman-english technical dictionary > Trenn- und Abziehvorrichtung
-
13 Amt
n; -(e)s, Ämter1. (Posten) post, position; (Aufgabe, Pflicht) (official) duty, function; ( noch) im Amt sein (still) hold ( oder be in) office; in Amt und Würden oft iro. in a position of authority, in an exalted position iro.; in Ausübung seines Amtes in carrying out his duty; kraft meines Amtes by virtue of my office; seines Amtes walten carry out one’s duties; walte deines Amtes! umg. do your duty allg.; von Amts wegen (dienstlich) because of one’s job; JUR., förm. ex officio2. (Behörde) office, department; bei oder in einem Amt vorsprechen call at ( oder go to) an office; von Amts wegen (amtlich) officially; auswärtig3. TELEF. exchange; das Fräulein vom Amt altm. the operator allg.; bitte geben Sie mir ein Amt please give me an (outside) line4. KIRCHL. service, KATH. mass* * *das Amt(Aufgabe) task; charge; office; duty;(Behörde) agency; authority* * *Ạmt [amt]nt -(e)s, ordm;er['ɛmtɐ]1) post (Brit), position; (öffentlich) officeim Amt sein — to be in or hold office
jdn aus einem Amt entfernen — to remove sb from office
in Amt und Würden — in an exalted position
kraft seines Amtes (geh) — by virtue of one's office
2) (= Aufgabe) duty, taskseines Amtes walten (geh) — to carry out or discharge (form) one's duties
3) (= Behörde) (= Fürsorgeamt) welfare department; (= Sozialamt) department of social security; (= Einwohnermeldeamt) registration office; (= Passamt) passport office; (= Finanzamt) tax office; (= Stadtverwaltung) council offices plzum zuständigen Amt gehen — to go to the relevant authority
4) (= Telefonamt) operator; (= Zentrale) exchangegeben Sie mir bitte ein Amt — could you give me a line, please?
* * *(a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) office* * *<-[e]s, Ämter>[amt, pl ˈɛmtɐ]nt1. (Behörde, Abteilung) office, departmentaufs \Amt gehen (fam) to go to the authorities[noch] im \Amt sein to be [still] in officesein/ein \Amt antreten to take up one's post [or office]für ein \Amt kandidieren to be a candidate for an office/a post [or position], to go for an office/a post [or position] famein \Amt innehaben to hold an officejdn aus dem \Amt entfernen to remove sb from [his/her] officein \Amt und Würde sein to be a man/woman of position and authority3. (offizielle Aufgabe) responsibility, [official] dutykraft jds \Amtes (geh) in one's official capacitykraft ihres \Amtes als Vorsitzende acting in her capacity as presidentseines \Amtes walten (geh) to carry out [or discharge] one's dutyvon \Amts wegen officially, ex officio spec* * *das; Amt[e]s, Ämter1) (Stellung) post; position; (hohes politisches od. kirchliches Amt) officesein Amt antreten — take up one's post/take up office
für ein Amt kandidieren — be a candidate for a post or position/an office
von Amts wegen — because of one's profession or job
seines Amtes walten — (geh.) discharge the duties of one's office
3) (Behörde) (PassAmt, FinanzAmt, Amt für Statistik) office; (SozialAmt, FürsorgeAmt, Amt für Denkmalpflege, Vermessungswesen) departmentvon Amts wegen — by order of the authorities; s. auch auswärtig 3)
4) (Gebäude usw.) office5) (Fernspr.) exchangedas Fräulein vom Amt — (veralt.) the operator
vom Amt vermittelt werden — be put through by the operator
6) (kath. Rel.) [sung] mass* * *in Ausübung seines Amtes in carrying out his duty;kraft meines Amtes by virtue of my office;seines Amtes walten carry out one’s duties;walte deines Amtes! umg do your duty allg;2. (Behörde) office, department;in einem Amt vorsprechen call at ( oder go to) an office;3. TEL exchange;bitte geben Sie mir ein Amt please give me an (outside) line4. KIRCHE service, KATH mass* * *das; Amt[e]s, Ämter1) (Stellung) post; position; (hohes politisches od. kirchliches Amt) officesein Amt antreten — take up one's post/take up office
für ein Amt kandidieren — be a candidate for a post or position/an office
2) (Aufgabe) task; job; (Obliegenheit) dutyseines Amtes walten — (geh.) discharge the duties of one's office
3) (Behörde) (PassAmt, FinanzAmt, Amt für Statistik) office; (SozialAmt, FürsorgeAmt, Amt für Denkmalpflege, Vermessungswesen) departmentvon Amts wegen — by order of the authorities; s. auch auswärtig 3)
4) (Gebäude usw.) office5) (Fernspr.) exchangedas Fräulein vom Amt — (veralt.) the operator
6) (kath. Rel.) [sung] mass* * *¨-er m.agency n. ¨-er n.agency n.bureau n.charge n.commission n.department n.duty n.function n.office n.post n.task n. -
14 Führer
m; -s, -1. einer Partei, Organisation: leader; MIL. auch commander; (Leiter) head, chief; SPORT captain; der oder unser Führer HIST. the Führer ( oder Fuehrer)2. (Fremdenführer etc.) guide5. eines Fahrstuhls, Krans etc.: operator* * *der Führer(Anführer) conductor; chief; head; leader;(Buch) guide; guide book;(Fahrzeugführer) driver;(Fremdenführer) guide* * *Füh|rer I ['fyːrɐ]m -s, -(= Buch) guideII ['fyːrɐ]Fǘhrer durch England — guide to England
1. m -s, -,Fǘh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nender Fǘhrer (Hist) — the Führer or Fuehrer
2) (= Fremdenführer, Bergführer) guide3) (form = Lenker) driver; (von Flugzeug) pilot; (von Kran, Fahrstuhl) operator; (von Schiff) person in charge* * *der1) (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) handler2) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide3) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide* * *Füh·rer1<-s, ->[ˈfy:rɐ]m guide[book]ein \Führer durch Deutschland a guide to GermanyFüh·rer(in)2<-s, ->[ˈfy:rɐ]2. (Fremdenführer, Bergführer) guide* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide* * *2. (Fremdenführer etc) guide3. Buch: guide (für, durch, von to), guidebook (on)5. eines Fahrstuhls, Krans etc: operator* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide3) (Handbuch) guide, guidebook ( durch to)* * *- m.guide n.headman n.(§ pl.: headmen)leader n.scoutmaster n. -
15 Produzent
Produzent m IND manufacturer, mfr, maker* * *Produzent
producer, manufacturer, maker, operator, outputter (US), (Film) producer, play craftsman, (Landwirtschaft) grower;
• mit hohen Kosten arbeitender Produzent high-cost producer;
• mit geringen Selbstkosten arbeitender Produzent low-cost operator;
• freier Produzent entrepreneur;
• Produzent landwirtschaftlicher Erzeugnisse agricultural producer;
• Produzenten und Konsumenten producers and consumers;
• nicht der OPEC angehörige Produzenten zur Ausstoßbegrenzung zwingen to force non-OPEC producers to reduce their output. -
16 cutter
■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutterCutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt. -
17 film and video editor
■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutterCutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt. -
18 Übertragungsnetzbetreiber
Übertragungsnetzbetreiber m (ÜNB) IND, UMWELT transmission system operator, TSO (in Deutschland RWE, E.ON, EnBW und Vattenfall Europe, im Vereinigten Königreich die National Grid, SONI, SSE und SP und in Irland die EirGrid; Stand 12/2009)Business german-english dictionary > Übertragungsnetzbetreiber
-
19 Maschinenabnutzung
Maschinenabnutzung
machine wear;
• Maschinenanlage machinery, power plant, set, [mechanical] equipment, (Schiff) engine room;
• in Betrieb befindliche Maschinenanlagen operative machinery;
• fest eingebaute Maschinenanlagen trade fixtures;
• Maschinenanlagenkonto machinery account;
• Maschinenarbeit machine work;
• Maschinenarbeiter machine attendant (operator);
• Maschinenausfallzeit machine-idle time;
• Maschinenausrüstung (Computer) [computer] hardware;
• Maschinen- und Betriebsausrüstung (Bilanz) machinery and equipment;
• Maschinenbau construction[al] (mechanical) engineering, (Industriezweig) engineering industry;
• Maschinenbau und Handwerksbetriebe engineering and craft industries;
• Maschinenbauer [mechanical] engineer, machine (machinery) builder. -
20 Reeder
Reeder m IMP/EXP, LOGIS shipowner, shipping officer • Reeder trägt Kosten von Laden und Löschen LOGIS gross terms* * *Reeder
shipowner, shipping operator, shipper, freighter, fitter out (Br.);
• Reeder und Befrachter owner and charterer.
См. также в других словарях:
Operator — (v. lat.) hat folgende Bedeutungen: Operator im Sinne der Mathematik: Operator (Mathematik), eine Vorschrift in der Mathematik Linearer Operator ist in der Funktionalanalysis (einem Teilgebiet der Mathematik) synonym zum Begriff der Lineare… … Deutsch Wikipedia
OperaTor — Maintainer: Arche Twist Entwickler: Arche Twist Aktuelle Version: 3.2 (29. August 2008) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Operator — Operator, DNA Abschnitt in Protocyten, der den Strukturgenen, die ein gemeinsames mRNA Molekül bilden, vorgeschaltet ist und mit ihnen zusammen ein ⇒ Operon bildet. Er reguliert die Transkription der Strukturgene, indem die Anlagerung eines ⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Operator — Rechenzeichen; arithmetischer Operator; Systemadministrator; Admin (umgangssprachlich); Superuser; Administrator; Systembetreuer; Sysop; Systemoperator; Sysadmin; … Universal-Lexikon
Operator (Mathematik) — Ein Operator ist eine mathematische Vorschrift (ein Kalkül), durch die man aus mathematischen Objekten neue Objekte bilden kann. Er kann eine standardisierte Funktion oder eine Vorschrift über Funktionen sein. Anwendung finden die Operatoren bei… … Deutsch Wikipedia
Operator 13 — Filmdaten Originaltitel Operator 13 Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Operator (Person) — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia
Operator (Genetik) — Als Operator wird in der Genetik ein Abschnitt auf dem Operon in der Nähe oder innerhalb des Promotors bezeichnet, an den ein Regulatorprotein (Repressor oder Aktivator) binden kann und dadurch die Affinität des Promotors zur RNA Polymerase… … Deutsch Wikipedia
Operator — Operateur. 1. Begriff: Berufsbild in der betrieblichen Datenverarbeitung. 2. Aufgaben (im ⇡ Rechenzentrum): Vollständige oder teilweise Bedienung und Überwachung der Hardware und Systemsoftware des ⇡ Computersystems, um für die Benutzer einen… … Lexikon der Economics
Operator — Ope|ra|tor [auch ɔpəre:tɐ ], der; s, Plural ...oren, auch s [ ɔpəre:tɐs] (jemand, der eine EDV Anlage überwacht und bedient) … Die deutsche Rechtschreibung
Selbstadjungierter Operator — Ein selbstadjungierter Operator ist ein linearer Operator mit besonderen Eigenschaften. Operatoren und insbesondere selbstadjungierte Operatoren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Der selbstadjungierte Operator … Deutsch Wikipedia