-
1 Obliegenheit
Obliegenheit f RECHT obligation, duty* * *f < Recht> obligation, duty* * *Obliegenheit
duty, business, function, obligation;
• zu jds. Obliegenheiten gehören to be s. one’s duty. -
2 Obliegenheit
Obliegenheit f =, -en обя́занность, обяза́тельство; seinen Obliegenheiten nachkommen выполня́ть свои́ обя́занности [обяза́тельства]Obliegenheit f страх. обя́занность; страх. обяза́тельство -
3 Obliegenheit
Obliegenheit, partes (gleichs. die Rolle). – officium (Verpflichtung). – munus, im Plur. gew. munia (auferlegtes Amt). – seine O. erfüllen, officio fungi; munia sua implere: sich der O. eines Verteidigers unterziehen, defensoris partes sustinere: es gehört etw. zu jmds. O, s. »es liegt jmdm. ob« unter »obliegen no. II«.
-
4 Obliegenheit
Obliegenheit f responsibility; incumbency -
5 obliegenheit
Obliegenheit f, -e geh дълг, задължение; geh das zählt zu seinen Obliegenheiten това се смята за негово задължение, в рамките на задълженията му е.* * *der, -en дълг, задължение, обязаност -
6 Obliegenheit
-
7 Obliegenheit
f geh. obligation, duty* * *die Obliegenheitduty* * *Ọb|lie|gen|heit [ɔp'liːgnhait]f -, -en (form)obligation, incumbency (form)* * *Ob·lie·gen·heit<-, -en>[ˈɔpli:gn̩hait]f (form) responsibility, duty* * *Obliegenheit f geh obligation, duty -
8 Obliegenheit
Obliegenheit f pligt -
9 Obliegenheit
Obliegenheit f åliggande n -
10 Obliegenheit
f =, -enобязанность, обязательствоseinen Obliegenheiten nachkommen — выполнять свои обязанности ( обязательства) -
11 Obliegenheit
-
12 Obliegenheit
fобязанность; обязательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Obliegenheit
-
13 Obliegenheit
обязанностьобязательствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Obliegenheit
-
14 Obliegenheit
f́обязанность- Obliegenheiten erfüllen pl исполнять обязанности
- Obliegenheiten, dienstliche pl должностные обязанности
-
15 Obliegenheit
Ob·lie·gen·heit <-, -en> [ʼɔpli:gn̩hait] f( form) responsibility, duty -
16 Obliegenheit
(f)Obliegenheiten, dienstliche — должностные обязанности
-
17 Obliegenheit
f -, -en dužnost (-i) f, zaduženje n -
18 Obliegenheit
(Óbliegenheit) f <-, -en> высок обязанность, обязательствоDas zählt zu séínen Oblíégenheiten. — Это входит в круг его обязанностей.
-
19 Obliegenheit
обя́занность. seine Obliegenheiten erfüllen <versehen, verrichten> выполня́ть вы́полнить свои́ обя́занности. zu jds. Obliegenheiten gehören входи́ть войти́ в чьи-н. обя́занности -
20 Obliegenheit
Óbliegenheit f =, -en высок.обя́занность, обяза́тельство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obliegenheit — Obliegenheit, jede Verbindlichkeit, welche uns nach dem Sittengesetz aufliegt … Pierer's Universal-Lexikon
Obliegenheit — Obliegenheit,die:⇨Aufgabe(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Obliegenheit — Pflicht; Schuldigkeit; Verpflichtung; Agenda (österr.); Verbindlichkeit * * * Ob|lie|gen|heit [ɔp li:gn̩hai̮t], die; , en (geh.): etwas, was zu jmds. [routinemäßig zu erledigenden] Aufgaben, Pflichten gehört: seine Obliegenheiten zur… … Universal-Lexikon
Obliegenheit — Eine Obliegenheit bezeichnet im Schuldverhältnis Pflichten minderen Grades, die vom Gläubiger nicht eingeklagt werden können und bei deren Verletzung sich der Schuldner auch nicht schadensersatzpflichtig macht. Der Schuldner muss die Nachteile… … Deutsch Wikipedia
Obliegenheit, die — Die Obliegenheit, plur. die en, von der letzten Bedeutung des vorigen Wortes, diejenige Handlung, welche uns oblieget, wozu man verbunden ist, ein Verhalten, welches durch ein Gesetz bestimmt ist, eine Pflicht. Auch im Pohlnischen ist Oblig die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Obliegenheit — Rechtsbegriff für eine Handlung, deren Vornahme nicht erzwungen werden kann, die zur Abwendung von Rechtsnachteilen im eigenen Interesse jedoch geboten ist, z.B. Mitwirkung des Gläubigers bei der Erfüllung von Verträgen, um nicht in ⇡… … Lexikon der Economics
Obliegenheit — Ob|lie|gen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Pflicht — Obliegenheit; Schuldigkeit; Verpflichtung; Agenda (österr.); Verbindlichkeit * * * Pflicht [pf̮lɪçt], die; , en: 1. a) etwas, was zu tun jmd. als eine (innere, sittliche, moralische) Verpflichtung ansieht, was seine eigenen bzw. die… … Universal-Lexikon
Schuldigkeit — Obliegenheit; Pflicht; Verpflichtung; Agenda (österr.); Verbindlichkeit * * * Schụl|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 Pflicht, Verpflichtung ● das ist deine verdammte Pflicht und Schuldigkeit 〈umg.; verstärkend〉; ich habe nur meine Schuldigkeit getan meine… … Universal-Lexikon
Mitwirkungspflicht — Eine Obliegenheit ist eine Verhaltensanforderung, deren Nichteinhaltung das Entstehen eines Vorteils für Betroffene verhindert. Im Gegensatz dazu führt die Nichteinhaltung einer Pflicht zu Nachteilen für die Betroffenen. Sofern der objektiven… … Deutsch Wikipedia
Obliegenheitsverletzung — Eine Obliegenheit ist eine Verhaltensanforderung, deren Nichteinhaltung das Entstehen eines Vorteils für Betroffene verhindert. Im Gegensatz dazu führt die Nichteinhaltung einer Pflicht zu Nachteilen für die Betroffenen. Sofern der objektiven… … Deutsch Wikipedia
