-
1 uncontained engine failure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uncontained engine failure
-
2 uncontained fan disk failure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uncontained fan disk failure
-
3 Design Considerations for Minimizing Hazards Caused by Uncontained Turbine Engine and Auxiliary Power Unit Rotor and Fan Blade Failures
Конструктивные меры по сведению к минимуму опасностей, вызванных нелокализованными разрушениями роторов газотурбинного двигателя, вспомогательной силовой установки и лопаток вентилятораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Design Considerations for Minimizing Hazards Caused by Uncontained Turbine Engine and Auxiliary Power Unit Rotor and Fan Blade Failures
-
4 неконтролируемый выброс
Russian-English dictionary of construction > неконтролируемый выброс
-
5 повреждение от дискретного воздействия
Повреждение конструкции воздушного судна, которое, вероятно, является результатом столкновения с птицей, нелокализованного разрушения лопаток вентилятора, нелокализованного разрушения двигателя, нелокализованного разрушения быстровращающихся деталей механизмов или аналогичных причин.Structural damage of the aeroplane that is likely to result from: impact with a bird, uncontained fan blade failure, uncontained engine failure, uncontained high energy rotating machinery failure or similar causes.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > повреждение от дискретного воздействия
-
6 неконтролируемый выброс
Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемый выброс
-
7 неконтролируемая война
Military: uncontained war, uncontrolled warУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемая война
-
8 неконтролируемый
1) General subject: abandoned, ruleless, uncontained, ungoverned, unregulated, unruled, uncontrolled, compulsive (поведение), monkey mind, unruly2) Medicine: out-of-control (о поведении)3) Military: unverified4) Engineering: unsupervised5) Mathematics: out of control6) Law: uncontrollable7) Economy: uncontrolled adj8) Diplomatic term: unguided9) Jargon: ape10) Oil: unmonitored11) Advertising: beyond control12) American English: rogue (как Сара Палин или общеизвестные rogue cops из фильмов)13) Quality control: unmanageable14) Makarov: wild -
9 неограниченная война
Универсальный русско-английский словарь > неограниченная война
-
10 неограниченный
1) General subject: autocratic, autocratical, boundless, footloose, free, go as you please, go-as-you-please, illimitable, illimited, limitless, open ended, plenary, plenipotent, plenipotentiary, sovereign, sovran, stintless, termless, uncircumscribed, unconditioned, unconfined, uncontained, unmeasurable, unqualified, unrestricted, untrammelled, absolute, indefinite, unbounded, unlimited, non-qualified2) Computers: unbound3) Biology: unrestricted (напр. о питании)4) Military: open-ended5) Engineering: unrestrained6) Bookish: inconditionate, unfettered7) Mathematics: infinite, non-limiting, unl (unlimited)8) Economy: uncapped9) Mining: inexhaustible (о запасах), unlimited (о запасах)10) Jargon: free-wheeling11) Business: nonbinding12) Makarov: borderless, bottomless, measureless, open, unconstrained, without restriction -
11 неудержимый
1) General subject: amock, amok, amuck, exuberant, incoercible, irrepressible, side splitting, side-splitting (о смехе), splitting, uncontainable, uncontrollable, ungovernable (о смехе и т.п.), unrestrainable, volcanic, runaway, unstoppable2) Diplomatic term: fierce, uncontained3) Makarov: elemental -
12 он не мог сдержать негодование
Makarov: he felt uncontained indignationУниверсальный русско-английский словарь > он не мог сдержать негодование
-
13 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
14 неограниченный
unlimited, unrestricted, uncontained, unrestrained; (о власти) absolute, plenary, plenipotentiary -
15 выброс
1. emission2. ejection
См. также в других словарях:
uncontained — index unrestricted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncontained — /ʌnkənˈteɪnd/ (say unkuhn taynd) adjective 1. not held in a container. 2. not held back or restrained: uncontained enthusiasm. 3. (of a bushfire) not held in check by firefighters …
uncontained — adj. * * * … Universalium
uncontained — adjective Not contained; unconstrained … Wiktionary
uncontained — adj … Useful english dictionary
UCF — Uncontained Failure Contributor: MSFC … NASA Acronyms
Omniscience — For the album by Swans, see Omniscience (album). Omniscience ( /ɒmˈ … Wikipedia
Airbreathing jet engine — An airbreathing jet engine (or ducted jet engine) is a jet engine propelled by a jet of hot exhaust gases formed from air that is drawn into the engine via an inlet duct. All practical airbreathing jet engines are internal combustion engines that … Wikipedia
Turbine engine failure — This article is an adaptation of a publication of the United States National Transportation Safety Board which can be found [http://www.ntsb.gov/aviation/jet engine problems.pdf here] . As a work of the United States Federal Government, the… … Wikipedia
McDonnell Douglas DC-10 — DC10 redirects here. For the Ibiza nightclub, see DC10 (nightclub). DC 10 A DC 10 30 … Wikipedia
EVA Air — 長榮航空 IATA BR ICAO EVA Callsign EVA … Wikipedia