-
1 unbrauchbar
unbrauchbar a неприго́дный; unbrauchbar machen привести́ в него́дность -
2 unbrauchbar
неприго́дный, него́дный. für etw. <zu etw.> unbrauchbar sein быть неприго́дным <не годи́ться > для чего́-н. etw. unbrauchbar machen приводи́ть /-вести́ что-н. в него́дность. unbrauchbar werden приходи́ть прийти́ в него́дность -
3 unbrauchbar
непригодный; неисправныйunbrauchbar machen — приводить в негодность, выводить из строя
-
4 unbrauchbar
-
5 unbrauchbar
непригодный; неисправный; — machen приводить в негодность, выводить из строя -
6 unbrauchbar
únbrauchbar (unbráuchbar) aнеприго́дный; неподходя́щийu nbrauchbar má chen — привести́ в него́дность
-
7 unbrauchbar
unbrauchbar niezdatny (do niczego, do użytku); ( kaputt) zepsuty -
8 unbrauchbar
etw. unbrauchbar machen — привести что-л. в негодность
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unbrauchbar
-
9 unbrauchbar
прил.1) общ. неподходящий, непригодный2) воен. неисправный3) юр. негодный4) лингв. бесполезный5) судостр. не пригодный к использованию -
10 unbrauchbar
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbrauchbar
-
11 unbrauchbar
непригодныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unbrauchbar
-
12 unbrauchbar
артил. непригодный -
13 unbrauchbar
a не(при)годный (к использованию) -
14 unbrauchbar machen
-
15 unbrauchbar werden
-
16 unbrauchbar machen
артил. привести в негодностьDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > unbrauchbar machen
-
17 für unbrauchbar erklären
нареч.юр. порочитьУниверсальный немецко-русский словарь > für unbrauchbar erklären
-
18 un-
преф. прил., выражает отрицание -
19 бросовый
-
20 забраковать
aussortieren vt, (als unbrauchbar) ablehnen vt, für untauglich erklären vt
См. также в других словарях:
unbrauchbar — unbrauchbar … Deutsch Wörterbuch
Unbrauchbar — Unbrauchbar, er, ste, adj. et adv. was nicht gebraucht werden kann. Unbrauchbar seyn, werden. Unbrauchbare Werkzeuge. Wo die Gewalt unbrauchbar ist, Bedient ein Weiser sich der List, Haged. Daher die Unbrauchbarkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbrauchbar — Adj. (Mittelstufe) sich in bestimmter Weise nicht verwenden lassend, sich als jmd. nicht eignend Synonyme: nutzlos, ungeeignet, unnütz, untauglich, unzweckmäßig Beispiele: Durch falsche Lagerung sind die Produkte unbrauchbar geworden. Sie ist für … Extremes Deutsch
unbrauchbar — nicht nutzbar; nutzlos; unnütz; unwirksam; untauglich * * * un|brauch|bar [ ʊnbrau̮xba:ɐ̯] <Adj.>: [für eine weitere Verwendung] nicht geeignet, nicht [mehr] zu gebrauchen: unbrauchbare Kabel; unbrauchbare Hinweise; durch falsche Lagerung… … Universal-Lexikon
unbrauchbar — ụn·brauch·bar Adj; nicht adv; 1 nicht mehr zu gebrauchen ≈ wertlos: Das alte Fahrrad ist unbrauchbar 2 (für etwas) unbrauchbar für eine Tätigkeit nicht geeignet: Er ist fürs Holzhacken unbrauchbar, weil er so ungeschickt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbrauchbar — 1. nicht gebrauchsfähig, nichts wert, nicht weiterführend, nutzlos, sinnlos, übrig, unergiebig, ungeeignet, unnütz, unpraktisch, unsinnig, untauglich, unzweckmäßig, wertlos, zu nichts nütze, zwecklos; (ugs.): zu nichts zu gebrauchen; (südd.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbrauchbar — ụn|brauch|bar … Die deutsche Rechtschreibung
unbrauchbar machen — ausschalten, beschädigen, demolieren, entwerten, entzweischlagen, lädieren, niederreißen, ruinieren, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, zunichtemachen; (geh.): zuschanden machen; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
nicht nutzbar — unbrauchbar; nutzlos; unnütz; unwirksam; untauglich … Universal-Lexikon
verungenieren — unbrauchbar machen, zur Ruine machen … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Sachbeschädigung — Eingeschlagene Schaufensterscheibe ohne Vorliegen eines Eigentumsdeliktes Sachbeschädigung ist ein Vergehen, bei dem die vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache unter Strafe steht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia