-
1 unbrauchbar
unbrauchbar adj GEN unserviceable, U/S* * ** * *unbrauchbar
useless, of no use, unserviceable, (Maschine) unavailable;
• unbrauchbar machen to destroy. -
2 unbrauchbar
unbrauchbar adj kullanılmaz, fam işe yaramaz;etwas unbrauchbar machen bş-i kullanılmaz hale getirmek -
3 unbrauchbar
unbrauchbar a неприго́дный; unbrauchbar machen привести́ в него́дность -
4 unbrauchbar
unbrauchbar, inutilis, zu etwas, ad alqd. – ein unbrauchbares Schiff, navis ad navigandum inutilis: ein unb. Rekrut, homo ad arma inutilis. – unb. sein, inutilem esse: nulli usui esse: unb. machen, inutilem facere (z.B. legem). – Unbrauchbarkeit, inutilitas.
-
5 unbrauchbar
unbrauchbar ['---] adjkullanıl(a) maz, işe yaramaz, battal; ( ungeeignet) elverişsiz -
6 unbrauchbar
'unbrauchbar nepotřebný -
7 unbrauchbar
unbrauchbar hasznavehetetlen -
8 unbrauchbar
-
9 unbrauchbar
Adj. useless, of no use (to s.o.); (ungeeignet) unsuitable; TECH. unserviceable; Material: attr. auch waste...; Plan etc.: impracticable, unworkable; für Hausarbeit etc. unbrauchbar sein Person: be useless when it comes to housework etc.; unbrauchbar machen TECH. put out of action, make unserviceable* * *unserviceable; impractical; useless; impracticable; unemployable* * *ụn|brauch|baradj(= nutzlos) useless, (of) no use pred; (= nicht zu verwenden) unusable* * *un·brauch·bar[ˈʊnbrauxba:ɐ̯]adj useless, [of] no use▪ [für jdn/etw] \unbrauchbar sein/werden to be/become useless [or of no use] [to sb/for sth]* * ** * *unbrauchbar adj useless, of no use (to sb); (ungeeignet) unsuitable; TECH unserviceable; Material: attr auch waste …; Plan etc: impracticable, unworkable;für Hausarbeit etcunbrauchbar machen TECH put out of action, make unserviceable* * ** * *adj.unemployable adj.unusable adj.waste adj. -
10 unbrauchbar
- {inefficient} thiếu khả năng, không có khả năng, bất tài, không có hiệu quả - {unavailable} không sẵn sàng để dùng, không dùng được, không có giá trị - {unserviceable} không thể dùng được, không thể giúp ích gì, không tiện lợi, không sẵn sàng giúp đỡ, không có kh năng giúp đỡ, không bền, không thể d i dầu được - {useless} vô ích, vô dụng, không khoẻ, không phấn khởi, vứt đi - {waste} bỏ hoang, hoang vu, bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ = unbrauchbar [für] {unfit [for]}+ = unbrauchbar [für,zu] {inapplicable [to]}+ = unbrauchbar machen {to disable}+ = unbrauchbar machen (Werkzeug) {to ratten}+ -
11 unbrauchbar
adj1) inutilisable, inutile2) ( ungeeignet) inapte àunbrauchbarụ nbrauchbar ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbr42e5dc52au/42e5dc52çba:495bc838ɐ̯/495bc838]inutilisable; Beispiel: als Chef unbrauchbar sein ne pas convenir comme chef -
12 unbrauchbar
неприго́дный, него́дный. für etw. <zu etw.> unbrauchbar sein быть неприго́дным <не годи́ться > для чего́-н. etw. unbrauchbar machen приводи́ть /-вести́ что-н. в него́дность. unbrauchbar werden приходи́ть прийти́ в него́дность -
13 unbrauchbar
непригодный; неисправныйunbrauchbar machen — приводить в негодность, выводить из строя
-
14 unbrauchbar
-
15 unbrauchbar
-
16 unbrauchbar
непригодный; неисправный; — machen приводить в негодность, выводить из строя -
17 unbrauchbar
un·brauch·bar [ʼʊnbrauxba:ɐ̭] adjuseless, [of] no use; -
18 unbrauchbar
únbrauchbar (unbráuchbar) aнеприго́дный; неподходя́щийu nbrauchbar má chen — привести́ в него́дность
-
19 unbrauchbar
unbrauchbar ubrugelig -
20 unbrauchbar
unbrauchbar obrukbar, oanvändbar, oduglig
См. также в других словарях:
unbrauchbar — unbrauchbar … Deutsch Wörterbuch
Unbrauchbar — Unbrauchbar, er, ste, adj. et adv. was nicht gebraucht werden kann. Unbrauchbar seyn, werden. Unbrauchbare Werkzeuge. Wo die Gewalt unbrauchbar ist, Bedient ein Weiser sich der List, Haged. Daher die Unbrauchbarkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbrauchbar — Adj. (Mittelstufe) sich in bestimmter Weise nicht verwenden lassend, sich als jmd. nicht eignend Synonyme: nutzlos, ungeeignet, unnütz, untauglich, unzweckmäßig Beispiele: Durch falsche Lagerung sind die Produkte unbrauchbar geworden. Sie ist für … Extremes Deutsch
unbrauchbar — nicht nutzbar; nutzlos; unnütz; unwirksam; untauglich * * * un|brauch|bar [ ʊnbrau̮xba:ɐ̯] <Adj.>: [für eine weitere Verwendung] nicht geeignet, nicht [mehr] zu gebrauchen: unbrauchbare Kabel; unbrauchbare Hinweise; durch falsche Lagerung… … Universal-Lexikon
unbrauchbar — ụn·brauch·bar Adj; nicht adv; 1 nicht mehr zu gebrauchen ≈ wertlos: Das alte Fahrrad ist unbrauchbar 2 (für etwas) unbrauchbar für eine Tätigkeit nicht geeignet: Er ist fürs Holzhacken unbrauchbar, weil er so ungeschickt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbrauchbar — 1. nicht gebrauchsfähig, nichts wert, nicht weiterführend, nutzlos, sinnlos, übrig, unergiebig, ungeeignet, unnütz, unpraktisch, unsinnig, untauglich, unzweckmäßig, wertlos, zu nichts nütze, zwecklos; (ugs.): zu nichts zu gebrauchen; (südd.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbrauchbar — ụn|brauch|bar … Die deutsche Rechtschreibung
unbrauchbar machen — ausschalten, beschädigen, demolieren, entwerten, entzweischlagen, lädieren, niederreißen, ruinieren, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, zunichtemachen; (geh.): zuschanden machen; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
nicht nutzbar — unbrauchbar; nutzlos; unnütz; unwirksam; untauglich … Universal-Lexikon
verungenieren — unbrauchbar machen, zur Ruine machen … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Sachbeschädigung — Eingeschlagene Schaufensterscheibe ohne Vorliegen eines Eigentumsdeliktes Sachbeschädigung ist ein Vergehen, bei dem die vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache unter Strafe steht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia