-
1 desatorar
• unblock -
2 desbloquear
• unblock -
3 desobstruir
• unblock -
4 desatascar
v.1 to unblock.2 to pull out of the mud, to pull out.Ricardo desatascó el auto Richard pulled the car out of the mud.3 to unclog, to clear, to unblock.La potasa desatascó las tuberías The potash unclogged the pipes.* * *1 to unblock, clear* * *VT1) [+ cañería] to clear, unblock2) [+ carro] to pull out of the mud* * *1.verbo transitivo <cañería/fregadero> to unblock, clear2.desatascarse v pron cañería/fregadero to unblock; carretera to clear* * *= unblock, unclog.Ex. A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.Ex. Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.* * *1.verbo transitivo <cañería/fregadero> to unblock, clear2.desatascarse v pron cañería/fregadero to unblock; carretera to clear* * *= unblock, unclog.Ex: A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.
Ex: Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.* * *desatascar [A2 ]vt‹cañería/fregadero› to unblock, clear«cañería/fregadero» to unblock; «carretera» to clear* * *
desatascar ( conjugate desatascar) verbo transitivo ‹cañería/fregadero› to unblock, clear
desatascarse verbo pronominal [cañería/fregadero] to unblock;
[ carretera] to clear
desatascar verbo transitivo to unblock, clear
' desatascar' also found in these entries:
Spanish:
soltar
English:
clear
- unblock
* * *♦ vt1. [tubería] to unblock2. [negociaciones] to break the deadlock in3. [tráfico, carreteras, calles] to clear♦ See also the pronominal verb desatascarse* * *v/t unblock* * *desatascar {72} vt: to unblock, to clear -
5 destapar
v.1 to open (caja, botella).2 to unblock.3 to uncover.4 to take the top off, to screw off, to take off the cover of, to screw open.* * *1 (gen) to open3 (en la cama) to uncover4 figurado (descubrir) to reveal, uncover1 (en la cama) to take the bedclothes off, take the covers off2 figurado (darse a conocer) to open up* * *verb1) to open2) reveal, unveil* * *1. VT1) (=descubrir) [+ mueble] to uncover; [+ botella] [gen] to open; [con corcho] to uncork; [+ recipiente] to take the lid off2) [en la cama] to take the bedclothes off3) (=hacer público) [+ secreto] to reveal; [+ escándalo] to uncover4) LAm (=desatascar) to unblock2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <botella/caja> to open, take the top/lid off; < olla> to uncover, take the lid offc) ( en la cama) to pull the covers off2) (AmL) <cañería/inodoro> to unblock2.destaparse v pron (refl)1) ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off2) nariz/oídos to unblock3) (abrirse, confesarse)* * *1.verbo transitivo1)a) <botella/caja> to open, take the top/lid off; < olla> to uncover, take the lid offc) ( en la cama) to pull the covers off2) (AmL) <cañería/inodoro> to unblock2.destaparse v pron (refl)1) ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off2) nariz/oídos to unblock3) (abrirse, confesarse)* * *destapar [A1 ]vtA1 ‹botella/caja› to open, take the top/lid off; ‹olla› to uncover, take the lid off2 (descubrir) ‹mueble› to uncover; ‹escándalo› to uncover3 (en la cama) to pull the covers offB ( AmL) ‹caño/inodoro› to unblock( refl)A (en la cama) to throw the covers o bedclothes off, push the covers backB «nariz/oídos» to unblocktodavía no se me han destapado los oídos my ears are still blockedC ( fam)(sorprender): se destapó como una verdadera lumbrera he turned out to be a real geniusdestaparse CON algo:se destapó con un sobresaliente he surprised us all by getting an AD1 (abrirse, confesarse) destaparse CON algn to open up TO sbse destapó conmigo y me hizo muchas confidencias he opened up to me and told me a lot of personal things2 (declararse) «homosexual» to come out* * *
destapar ( conjugate destapar) verbo transitivo
1
‹ olla› to uncover, take the lid off
‹ escándalo› to uncover
2 (AmL) ‹cañería/inodoro› to unblock
destaparse verbo pronominal ( refl)
1 ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off
2 [nariz/oídos] to unblock
destapar verbo transitivo
1 to take the lid off
(una botella) to open
2 (desarropar) to uncover
3 fig (asunto) to uncover
' destapar' also found in these entries:
English:
expose
- lid
- uncover
- clear
- unblock
* * *♦ vt1. [caja, botella] to open;[olla] to take the lid off2. [descubrir] to uncover, to take the cover off3. [en la cama] to pull the covers o bedclothes off;cada vez que te das la vuelta me destapas every time you turn over you pull the bedclothes off me4. [trama] to uncover5. [oídos] to unblock♦ viMéx [caballo] to bolt* * *v/t open, take the lid off; figuncover* * *destapar vt1) : to open, to take the top off2) descubrir: to reveal, to uncover3) : to unblock, to unclog* * *destapar vb2. (botella) to open4. (descubrir) to uncover -
6 destaponar
v.to uncork, to remove the stopper.* * *1 (de botella) to uncork2 (algo que obstruye) to clear, unblock* * *VT [+ conducto, tubería] to unblock, clear* * ** * ** * *destaponar [A1 ]vt1 ‹botella› to uncork, open2 ‹cañería› to unblock* * *
destaponar ( conjugate destaponar) verbo transitivo ‹ cañería› to unblock
destaponar verbo transitivo (desbloquear) to unblock, (una botella) to uncork
(un fregadero, una bañera) to unstop
* * *destaponar vt1. [botella] to uncork2. [oídos, nariz] to unblock3. [atasco, taponamiento] to unblock* * *v/t unblock -
7 desbloquear
v.1 to unfreeze (cuenta).2 to unblock, to free, to clear, to open.El tractor franqueó el trigal The tractor freed the wheat field.* * *1 TÉCNICA to free2 FINANZAS to unfreeze3 (un sitio) to lift the blockade on* * *VT1) (=quitar un obstáculo de) [+ caño] to unblock; [+ tráfico] to free, get moving; [+ negociación] to break the stalemate in2) (Com, Econ) to unfreeze3) (Mil) to break the blockade of* * *verbo transitivoa) <carretera/entrada> to clear; < mecanismo> to release, freeb) <negociaciones/diálogo> to break the deadlock inc) (Com, Fin) < cuenta> to unfreeze* * *= unlock, unblock.Ex. This allows borrowers to browse but it is tedious for staff to keep unlocking the case every time a cassette is borrowed or returned.Ex. A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.* * *verbo transitivoa) <carretera/entrada> to clear; < mecanismo> to release, freeb) <negociaciones/diálogo> to break the deadlock inc) (Com, Fin) < cuenta> to unfreeze* * *= unlock, unblock.Ex: This allows borrowers to browse but it is tedious for staff to keep unlocking the case every time a cassette is borrowed or returned.
Ex: A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.* * *desbloquear [A1 ]vt1 ‹carretera/entrada› to clear; ‹mecanismo› to release, free2 ‹negociaciones/diálogo›a fin de desbloquear las negociaciones with a view to breaking the deadlock in the negotiations* * *
desbloquear ( conjugate desbloquear) verbo transitivo
‹ mecanismo› to release, free
desbloquear verbo transitivo
1 (un camino, acceso) to unblock
2 Mil to raise the blockade on
3 (una negociación) to get going again
4 (una cuenta, los salarios) to unfreeze
' desbloquear' also found in these entries:
Spanish:
destaponar
English:
clear
* * *♦ vt1. [carretera, redes de comunicaciones, líneas telefónicas] to unblock, to clear2. [mecanismo, dispositivo, seguro] to release, to free3. [cuenta, fondos] to unfreeze4. [negociación, proceso de paz] to end o break the deadlock in, to get moving♦ See also the pronominal verb desbloquearse* * *v/t1 carretera clear; mecanismo free up, unjam; tubería etc clear, unblock; proceso de paz break the logjam in* * *desbloquear vt1) : to open up, to clear, to break through2) : to free, to release -
8 despejar
v.1 to clear.Los policías despejaron la calle The police cleared the street.2 to clear up, to put an end to.3 to solve, to resolve, to clear, to clear up.El detective despejó el asesinato The detective solved the crime.* * *1 (desalojar) to clear2 (espabilar) to wake up, clear the head of4 DEPORTE to clear5 MATEMÁTICAS to find6 INFORMÁTICA to clear1 METEREOLOGÍA to clear up2 (espabilarse) to wake oneself up, clear one's head3 (aclararse) to become clear* * *1. verb 2. verb* * *1. VT1) [lugar] to clear2) (Dep) [balón] to clear3) (=resolver) [+ misterio] to clear up; (Mat) [+ incógnita] to find4) (Inform) [+ pantalla] to clear5) (Med) [+ nariz] to unblock; [+ cabeza] to clear; [+ persona] to wake up2. VI1) [de un lugar]¡despejen! — [al moverse] move along!; [haciendo salir] everybody out!
2) (Dep) to clear, clear the ball3) (Meteo) to clear3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (desocupar, desalojar) to clearb) < nariz> to unblock, clear2)a) ( espabilar) to wake... upb) ( desembotar)c) < borracho> to sober... up3) < incógnita> (Mat) to find the value of4) < balón> ( en fútbol) to clear; ( en fútbol americano) to punt2.despejar vi ( en fútbol) to clear; ( en fútbol americano) to punt3.despejar v impers (Meteo) to clear up4.despejarse v pron ( espabilarse) to wake (oneself) up; ( desembotarse) to clear one's head; borracho to sober up* * *= clear out.Ex. Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.----* despejar la carretera = clear + route.* despejar la mente = blow + the cobwebs away/off/out.* despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.* * *1.verbo transitivo1)a) (desocupar, desalojar) to clearb) < nariz> to unblock, clear2)a) ( espabilar) to wake... upb) ( desembotar)c) < borracho> to sober... up3) < incógnita> (Mat) to find the value of4) < balón> ( en fútbol) to clear; ( en fútbol americano) to punt2.despejar vi ( en fútbol) to clear; ( en fútbol americano) to punt3.despejar v impers (Meteo) to clear up4.despejarse v pron ( espabilarse) to wake (oneself) up; ( desembotarse) to clear one's head; borracho to sober up* * *= clear out.Ex: Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
* despejar la carretera = clear + route.* despejar la mente = blow + the cobwebs away/off/out.* despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.* * *despejar [A1 ]vtA1 (desocupar, desalojar) to cleardespejen la sala clear the roomla policía despejó la plaza de manifestantes the police cleared the square of demonstrators o cleared the demonstrators from the square2 ‹nariz› to unblock, clearB1 (espabilar) to wake … up2(desembotar): el paseo me despejó the walk cleared my head3 ‹borracho› to sober … upC ‹incógnita› ( Mat) to find the value ofla investigación no ha logrado despejar esta incógnita the investigation failed to clear up o to find an answer to this questionD ‹balón› (en fútbol) to clear; (en fútbol americano) to punt■ despejarvi(en fútbol) to clear; (en fútbol americano) to punt■( Meteo):en cuanto despeje salimos as soon as it clears up we'll go out1 (espabilarse) to wake (oneself) upvoy a darme una ducha a ver si me despejo I'm going to have a shower to try and wake myself up2 (desembotarse) to clear one's head3 «borracho» to sober up* * *
despejar ( conjugate despejar) verbo transitivo
1
2 ‹ balón› ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
verbo intransitivo ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
despejar v impers (Meteo) to clear up
despejarse verbo pronominal ( espabilarse) to wake (oneself) up;
( desembotarse) to clear one's head;
[ borracho] to sober up
despejar verbo transitivo
1 (quitar obstáculos, vaciar) to clear
2 (aclarar un misterio, una duda) to clear up
3 Mat to work out the value of
4 Ftb (el balón) to clear
' despejar' also found in these entries:
Spanish:
espabilar
- franquear
- apartar
English:
clear
- sober
* * *♦ vt1. [habitación, camino, carretera] to clear;[nariz] to unblock; [mente] to clear;¡despejen la sala! clear the room!2. [pelota] to clear;el portero despejó la pelota a córner the goalkeeper cleared the ball for a corner;despejar el balón de cabeza/de puños to head/punch the ball away3. [misterio, incógnita] to clear up, to put an end to;su respuesta no despejó mis dudas her answer didn't clear up the things I wasn't sure about5. [persona] [de desmayo] to bring round;el aire fresco lo despejó [de aturdimiento, borrachera] the fresh air cleared his head;el paseo le despejó las ideas the walk helped him get his ideas in order♦ vi1. [en fútbol, rugby, hockey] to clear;el defensa despejó a córner the defender cleared the ball for a corner;despejar de cabeza/de puños to head/punch the ball away2. [apartarse]¡despejen, por favor! move along there, please!♦ v impersonal[aclarar el tiempo] to clear up; [aclarar el cielo] to clear* * *v/t2 persona wake up* * *despejar vt1) : to clear, to free2) : to clarifydespejar vi1) : to clear up2) : to punt (in sports)* * *despejar vb1. (lugar, pelota) to clear -
9 desatrancar
v.1 to unbolt (puerta, ventana).2 to unblock, to unbar, to unbolt.* * *1 (una puerta - con tranca) to unbar; (- con cerrojo) to unbolt2 (un conducto) to unblock, clear* * *VT1) [+ puerta] to force open2) [+ cañería] to unblock; [+ pozo] to clean out* * *verbo transitivo to force open* * *verbo transitivo to force open* * *desatrancar [A2 ]vtto force openlograron desatrancar la puerta dándole una patada they managed to kick the door open* * *
desatrancar verbo transitivo to unblock
(puerta) to unbolt
* * *desatrancar vt1. [puerta, ventana] to unbolt2. [tubería, desagüe] to unblock* * *v/t cañería unblock -
10 desobstruir
v.1 to remove obstructions.2 to deobstruct. (Medical)3 to unclog, to unblock.La potasa desatascó las tuberías The potash unclogged the pipes.* * *1 to clear* * *VT to unblock, unstop, clear* * *desobstruir [ I20 ]vt‹desagüe/conducto› to unblock, clear; ‹camino/paso› to clear* * *
desobstruir verbo transitivo to unblock, clear
* * *v/t poros unblock, unclog -
11 movilizar
v.to mobilize.* * *1 to mobilize* * *verb* * *1. VT1) (=organizar) to mobilize2) Cono Sur to unblock, free3) Chile to transport2.See:* * *1.verbo transitivo1) <tropas/población> to mobilize2) ( desbloquear) to free, unblock2.movilizarse v pron1) (Mil, Rels Labs) to mobilize2) (CS) ( desplazarse) to move o get around* * *= mobilise [mobilize, -USA], deploy.Ex. It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.Ex. Any attack on Iran will require that military forces quickly deploy to Dubai to forestall the closing of the strait.* * *1.verbo transitivo1) <tropas/población> to mobilize2) ( desbloquear) to free, unblock2.movilizarse v pron1) (Mil, Rels Labs) to mobilize2) (CS) ( desplazarse) to move o get around* * *= mobilise [mobilize, -USA], deploy.Ex: It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.
Ex: Any attack on Iran will require that military forces quickly deploy to Dubai to forestall the closing of the strait.* * *movilizar [A4 ]vtA ‹tropas/población› to mobilizepara encontrarlo movilizó a toda la familia she got the whole family working to find himB (desbloquear) to free, unblockC (CS) (trasladar) to transport, carryB (CS) (desplazarse) to move o get around* * *
movilizar ( conjugate movilizar) verbo transitivo ‹tropas/población› to mobilize
movilizarse verbo pronominal
1 (Mil, Rels Labs) to mobilize
2 (CS) ( desplazarse) to move o get around
movilizar verbo transitivo to mobilize: han movilizado a todos los hombres con edades entre veinte y cuarenta años, they've mobilized all men between twenty and forty years of age
' movilizar' also found in these entries:
English:
mobilize
* * *♦ vt1. [tropas, policía] to mobilize2. [obreros, estudiantes] to mobilize* * *v/t mobilize* * *movilizar {21} vt: to mobilize♦ movilización nf -
12 destapado
adj.uncovered, unclosed, open, ajar.past part.past participle of spanish verb: destapar.* * *ADJ1) (=sin cubrir)2) (=sin sábanas)3) [secreto, trama] exposed, uncovered* * *- da adjetivoa) ( sin tapa)cocinarlo destapado — cook uncovered o without the lid
¿quién ha dejado el vino destapado? — who left the top off the wine?
b) ( en la cama)* * *- da adjetivoa) ( sin tapa)cocinarlo destapado — cook uncovered o without the lid
¿quién ha dejado el vino destapado? — who left the top off the wine?
b) ( en la cama)* * *destapado -da1 ‹botella/olla›cocinarlo destapado cook uncovered o without the lid¿quién ha dejado la naranjada destapada? who left the top off the orangeade?2(en la cama): siempre duerme destapado he always sleeps with the covers off o thrown back* * *
Del verbo destapar: ( conjugate destapar)
destapado es:
el participio
Multiple Entries:
destapado
destapar
destapado◊ -da adjetivo
b) ( en la cama):
destapar ( conjugate destapar) verbo transitivo
1
‹ olla› to uncover, take the lid off
‹ escándalo› to uncover
2 (AmL) ‹cañería/inodoro› to unblock
destaparse verbo pronominal ( refl)
1 ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off
2 [nariz/oídos] to unblock
destapar verbo transitivo
1 to take the lid off
(una botella) to open
2 (desarropar) to uncover
3 fig (asunto) to uncover
' destapado' also found in these entries:
Spanish:
destaparse
* * *destapado, -a♦ adj1. [caja] open, with the lid off;[olla] uncovered, with the lid off; [botella] open, with the top off2. [descubierto] uncovered;no dejes la comida destapada don't leave food uncovered;en verano duermo destapado I sleep without any covers on in summer♦ nmMéx Fam Antes = candidate for the governing party (PRI) after his identity has been revealed -
13 desembozar
v.1 to unmask, to uncover (rostro).2 to unblock.3 to unmuzzle, to unmuffle.* * *1 (quitar el embozo) to unmask, uncover2 figurado to uncover, bring out into the open* * *VT to unmask* * *desembozar [A4 ]vt‹rostro› to unmaskdesembozar a los culpables to unmask o expose the guilty parties( refl) to take off one's mask, reveal onself* * *♦ vt1. [rostro] to unmask, to uncover2. [cañería] to unblock♦ See also the pronominal verb desembozarse* * *v/t unmask -
14 desatascador
m.1 (sink) plunger.2 plumber's helper, plumber's snake, plumber's friend.* * *1 plunger* * *SM plunger, plumber's helper (EEUU)* * *masculino ( instrumento) plunger; ( producto) nitric acid (o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)* * *= plunger, plumber's friend.Ex. I was a little wary of spending $30 on this gadget, which looks like a cross between a plunger and a pogo stick.Ex. Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.----* desatascador de desagües = drain cleaner.* desatascador de fregaderos = sink plunger.* * *masculino ( instrumento) plunger; ( producto) nitric acid (o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)* * *= plunger, plumber's friend.Ex: I was a little wary of spending $30 on this gadget, which looks like a cross between a plunger and a pogo stick.
Ex: Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.* desatascador de desagües = drain cleaner.* desatascador de fregaderos = sink plunger.* * *(instrumento) plunger; (líquido, gránulos) nitric acid ( o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)* * *
desatascador sustantivo masculino ( instrumento) plunger;
( producto) nitric acid (o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)
' desatascador' also found in these entries:
English:
plunger
* * *desatascador nm1. [instrumento] (sink) plunger2. [producto químico] = chemical used to unblock sinks and drains -
15 desatorar
v.1 to unclog, to clear, to unblock.2 to pull out, to pull out of the mud.* * *= unclog.Ex. Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.* * *= unclog.Ex: Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.
-
16 desfogar
v.1 to vent.El mecánico desfogó la caldera The mechanic vented the boiler.2 to give vent to.María desfoga sus tensiones Mary gives vent to her tensions.* * *1 (descargar) to give vent to, vent2 (la cal) to slake3 (dar salida al fuego) to vent1 MARÍTIMO (tormenta) to burst, break1 to let off steam, vent one's anger* * *1.VT [+ cólera, frustración] to vent (con, en on)2.VI (Náut) [tormenta] to burst3.See:* * *1.verbo transitivoa) <ira/pasiones/frustraciones> to ventdesfogar algo con or en alguien — to vent something on somebody
b) (Col) < cañería> to bleed2.desfogarse v pron to vent one's anger (o frustration etc)* * *= allow + vent for, vent, vent + Posesivo + rage, vent + Posesivo + feelings, vent + Posesivo + frustration, vent + Posesivo + anger, let out + some steam, blow off + steam, let off + steam, relieve.Ex. In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.Ex. I don't fault the fan for venting about 40 years of losing by the Eagles.Ex. In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.Ex. This is a podcast for anyone and everyone to vent their feelings about anything they want.Ex. She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.Ex. After eating her dinner in awful silence she cleared away the things and vented her anger in scrubbing the dishes with a spiteful energy.Ex. Problem employees must be allowed to let out some steam, lest they explode and bring irreparable damage to the organization.Ex. Perhaps the best way to blow off steam and get rid of stress is through exercise.Ex. A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.Ex. This enabled them to re-establish their own identities and relieved them of the incidence of getting involved in 'library business'.* * *1.verbo transitivoa) <ira/pasiones/frustraciones> to ventdesfogar algo con or en alguien — to vent something on somebody
b) (Col) < cañería> to bleed2.desfogarse v pron to vent one's anger (o frustration etc)* * *= allow + vent for, vent, vent + Posesivo + rage, vent + Posesivo + feelings, vent + Posesivo + frustration, vent + Posesivo + anger, let out + some steam, blow off + steam, let off + steam, relieve.Ex: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.
Ex: I don't fault the fan for venting about 40 years of losing by the Eagles.Ex: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.Ex: This is a podcast for anyone and everyone to vent their feelings about anything they want.Ex: She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.Ex: After eating her dinner in awful silence she cleared away the things and vented her anger in scrubbing the dishes with a spiteful energy.Ex: Problem employees must be allowed to let out some steam, lest they explode and bring irreparable damage to the organization.Ex: Perhaps the best way to blow off steam and get rid of stress is through exercise.Ex: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.Ex: This enabled them to re-establish their own identities and relieved them of the incidence of getting involved in 'library business'.* * *desfogar [A3 ]vt1 ‹ira/pasiones/frustraciones› to vent desfogar algo CON or EN algn to vent sth ON sb2 ( Col) ‹cañería› to bleedto vent one's anger ( o frustration etc)* * *
desfogar verbo transitivo to give vent to
* * *♦ vt[ira, frustraciones] to vent;desfogó su cólera con su hermano he took out o vented his anger on his brother* * *desfogar {52} vt1) : to vent -
17 despejado
adj.1 cloudless, clear, unclouded.2 unobstructed, unhindered, uncluttered, clear.past part.past participle of spanish verb: despejar.* * *1→ link=despejar despejar► adjetivo1 (seguro) assured, self-confident3 (espacioso, ancho) wide, spacious4 (sin nubes) cloudless, clear* * *(f. - despejada)adj.* * *ADJ1) (=sin obstáculos) [camino, mente] clear; [campo] open; [habitación, plaza] spacious2) [cielo, día] clear3) (=despierto) awake, wide awake; (Med) free of fever4) [persona]ser despejado — to be bright, be smart
* * *- da adjetivo1) (Meteo) <día/cielo> clear2) (libre, vacío) <carretera/camino> clear3)a) ( despierto)b) [estar] ( sobrio) sober* * *= uncluttered, unobstructed, uncloudy, unclouded, cloudless.Ex. Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.Ex. From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.Ex. This is the first cloudless image of the Earth from space.----* cielo despejado = cloudless sky, clear sky.* zona despejada = open area.* * *- da adjetivo1) (Meteo) <día/cielo> clear2) (libre, vacío) <carretera/camino> clear3)a) ( despierto)b) [estar] ( sobrio) sober* * *= uncluttered, unobstructed, uncloudy, unclouded, cloudless.Ex: Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
Ex: From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.Ex: This is the first cloudless image of the Earth from space.* cielo despejado = cloudless sky, clear sky.* zona despejada = open area.* * *despejado -daA ( Meteo) [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹día/cielo› clearamaneció despejado the day dawned clearbuen tiempo con cielos despejados good weather with cloudless o clear skiesB(despierto, lúcido): fue una buena borrachera, pero ya está despejado he was pretty drunk but he's sobered up nowes muy temprano y todavía no estoy despejado it's too early, I'm not properly awake yetse sentía descansado y con la mente despejada he felt rested and clearheadedC (libre, vacío) ‹carretera/camino› clearqueda mejor con la frente despejada he looks better with the hair off his foreheadel comedor queda mucho más despejado sin el piano the dining room feels much roomier o more spacious o more uncluttered without the piano* * *
Del verbo despejar: ( conjugate despejar)
despejado es:
el participio
Multiple Entries:
despejado
despejar
despejado◊ -da adjetivo
1 (Meteo) ‹día/cielo› clear
2 (libre, vacío) ‹carretera/camino› clear
3
‹ mente› clear
despejar ( conjugate despejar) verbo transitivo
1
2 ‹ balón› ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
verbo intransitivo ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
despejado v impers (Meteo) to clear up
despejarse verbo pronominal ( espabilarse) to wake (oneself) up;
( desembotarse) to clear one's head;
[ borracho] to sober up
despejado,-a adjetivo
1 (sin obstáculos) clear
2 (sin nubes) cloudless
3 (espabilado) wide awake, quick
despejar verbo transitivo
1 (quitar obstáculos, vaciar) to clear
2 (aclarar un misterio, una duda) to clear up
3 Mat to work out the value of
4 Ftb (el balón) to clear
' despejado' also found in these entries:
Spanish:
clara
- claro
- despejada
- espabilada
- espabilado
English:
clear
- cloudless
- broad
* * *despejado, -a adj1. [tiempo, día] clear;tiempo seco y cielo despejado dry with clear skies2. [sin sueño] wide awake;no estaba aún despejado he still wasn't properly awake3. [lúcido] clear-headed;tener la mente despejada to have a clear head;cuando está despejado es encantador, pero cuando bebe… he's charming when he's sober, but when he drinks…4. [espacioso] spacious;tener una frente despejada to have a wide o broad forehead5. [sin estorbos] clear, uncluttered;tener la nariz despejada to have an unblocked nose;seguiremos cuando el camino esté despejado de nieve we'll go on when the road is clear of snow* * ** * *despejado, -da adj1) : clear, fair2) : alert, clear-headed3) : uncluttered, unobstructed* * *despejado adj1. (cielo, calle) clear2. (persona) awake -
18 despeje
m.clearance (sport).pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: despejar.* * *1 clearance* * *SM1) (Dep) clearance2) [de mente] clarity, clearness of mind* * *1) (de camino, espacio) clearing2) (Dep) clearance; ( en fútbol americano) punt* * *1) (de camino, espacio) clearing2) (Dep) clearance; ( en fútbol americano) punt* * *A (de un camino, espacio) clearingB ( Dep) clearance; (en fútbol americano) punt* * *
Del verbo despejar: ( conjugate despejar)
despejé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
despeje es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
despejar
despeje
despejar ( conjugate despejar) verbo transitivo
1
2 ‹ balón› ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
verbo intransitivo ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
despeje v impers (Meteo) to clear up
despejarse verbo pronominal ( espabilarse) to wake (oneself) up;
( desembotarse) to clear one's head;
[ borracho] to sober up
despejar verbo transitivo
1 (quitar obstáculos, vaciar) to clear
2 (aclarar un misterio, una duda) to clear up
3 Mat to work out the value of
4 Ftb (el balón) to clear
despeje m Dep clearance: gracias al fabuloso despeje del portero ganamos el partido, thanks to the fabulous clearance of the goalkeeper, we won the game
' despeje' also found in these entries:
English:
clearance
* * *despeje nm[en deporte] clearance;hacer un despeje to clear the ball, to make a clearance;hacer un despeje de cabeza/puños to head/punch the ball clear* * *m DEP clearance* * *despeje nm1) : clearing2) : punt (in sports) -
19 desatascar
• pull out from behind• pull over• unblock -
20 desatrancar
• unbar• unblock• unbolt
См. также в других словарях:
unblock — ► VERB ▪ remove an obstruction from … English terms dictionary
unblock — [un΄bläk′] vt. to remove a block from; free from being obstructed … English World dictionary
unblock — UK [ʌnˈblɒk] / US [ʌnˈblɑk] verb [transitive] Word forms unblock : present tense I/you/we/they unblock he/she/it unblocks present participle unblocking past tense unblocked past participle unblocked 1) to remove something that is blocking a pipe … English dictionary
unblock — /un blok /, v.t. 1. to remove a block or obstruction from: to unblock a channel; to unblock a person s credit. 2. Bridge. to play (a suit) so that the last card of the suit in one hand can provide access to the hand of the partnership having the… … Universalium
unblock — un|block [ʌnˈblɔk US ˈbla:k] v [T] if you unblock a pipe, you remove something that is blocking it unblock a toilet/drain/chimney etc … Dictionary of contemporary English
unblock — un|block [ ʌn blak ] verb transitive 1. ) to remove something that is blocking a pipe, tube, etc.: Can you unblock the sink? 2. ) MAINLY JOURNALISM to make it possible for a process to start again after it has stopped: This new concession could… … Usage of the words and phrases in modern English
unblock — verb Unblock is used with these nouns as the object: ↑drain, ↑sink, ↑toilet … Collocations dictionary
unblock — transitive verb Date: circa 1611 to free from being blocked … New Collegiate Dictionary
unblock — verb a) To remove or clear a block or obstruction from. b) To free or make available … Wiktionary
unblock — Synonyms and related words: aid, bare, clear, clear the way, deobstruct, disclose, ease, expedite, explain, expose, facilitate, free, grease, grease the ways, grease the wheels, hasten, help along, loose, lubricate, make clear, make way for,… … Moby Thesaurus
unblock — (Roget s Thesaurus II) verb To rid of obstructions: clear, free, open. See OPEN … English dictionary for students