-
1 unbelievable
unbelievable [‚ʌnbɪ'li:vəbəl](a) (extraordinary) incroyable;∎ it's unbelievable that they should want to marry so young il est incroyable ou je n'arrive pas à croire qu'ils veuillent se marier si jeunes;∎ she has an unbelievable number of clothes elle a une quantité incroyable de vêtements;∎ unbelievable stupidity stupidité f incroyable;∎ unbelievable good fortune chance f insolente ou incroyable(b) (implausible) incroyable, invraisemblable;∎ his story was totally unbelievable son histoire était totalement incroyable ou à dormir deboutUn panorama unique de l'anglais et du français > unbelievable
-
2 ♦ unbelievable
♦ unbelievable /ʌnbɪˈli:vəbl/a.incredibile; inverosimile: an unbelievable piece of luck, una fortuna incredibile; I found his account completely unbelievable, ho trovato il suo resoconto del tutto inverosimileunbelievabilityn. [u]incredibilità; inverosimiglianzaunbelievablyavv.incredibilmente: He was unbelievably rude, è stato incredibilmente maleducato. -
3 unbelievable
unbelievable [‚ʌnbɪˈli:vəbl]• it is unbelievable that... il est incroyable que... + subj* * *[ˌʌnbɪ'liːvəbl]adjective incroyable -
4 unbelievable
-
5 unbelievable
unbelievable [ˏʌnbɪˊli:vəbl] a1) невероя́тный2) неимове́рный -
6 unbelievable
-
7 unbelievable
(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) increíbleunbelievable adj increíbletr[ʌnbɪ'liːvəbəl]1 increíbleunbelievable [.ʌnbə'li:vəbəl] adj: increíble♦ unbelievably [-bli] advadj.• increíble adj.'ʌnbə'liːvəbəl, ˌʌnbɪ'liːvəbəladjective increíble[ˌʌnbɪ'liːvǝbl]ADJ1) (=incredible) increíbleit is unbelievable that — es increíble que + subjun
2) * (=fantastic) increíble* * *['ʌnbə'liːvəbəl, ˌʌnbɪ'liːvəbəl]adjective increíble -
8 unbelievable
adjective1) (hardly believable) unglaublich2) (tremendous) unwahrscheinlich [Hunger, Durst]* * *(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) unglaublich- academic.ru/93097/unbelievably">unbelievably* * *un·be·liev·able[ˌʌnbɪˈli:vəbl̩]1. (surprising) unglaublichhe's really \unbelievable er ist wirklich ein Phänomenit's \unbelievable! es ist einfach nicht zu fassen!3. (impossible to believe) unglaubhaft\unbelievable or not... ob du's glaubst oder nicht...* * *["ʌnbɪ'liːvəbl]adjunglaublich; (inf = bad) unglaublich; (= good) sagenhaft (inf)he has so much talent it's unbelievable — es ist unglaublich or es ist nicht zu fassen, wie begabt er ist
* * *unbelievable adj (adv unbelievably) unglaublich* * *adjective1) (hardly believable) unglaublich2) (tremendous) unwahrscheinlich [Hunger, Durst]* * *adj.unglaubhaft adj.unglaublich adj.unglaubwürdig adj. n.Unglaubliche n. -
9 unbelievable
adj. 1. итгэмээргүй, гайхалтай. \unbelievable luck гайхалтай аз. 2. байж болмооргүй. It`s \unbelievable that he should have been promoted and not you. Чи биш тэр дэвшиж байгаа нь үнэхээр итгэхэд бэрх зүйл юм. 3. үнэмшмээргүй, гайхмаар. an \unbelievable story үнэмшмээргүй сонин түүх. unbelievably adv. ер бусын, гайхмаар. \unbelievable hot/ cheap ер бусын халуун/ гайхмаар хямдхан. unbeliever n. шашин, шүтлэггүй хүн. unbelieving adj. итгэсэн янзгүй, итгэж ядсан. She stared at me with \unbelievable eyes. Тэр эмэгтэй над руу итгэж ядсан харцаар ширтлээ. -
10 unbelievable
(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) utrolig* * *(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) utrolig -
11 unbelievable
1) ( surprising) unglaublich;he's really \unbelievable er ist wirklich ein Phänomen;it's \unbelievable! es ist einfach nicht zu fassen!3) ( impossible to believe) unglaubhaft;\unbelievable or not... ob du's glaubst oder nicht... -
12 unbelievable
ˌʌʌnbɪˈli:vəbl прил. невероятный, неправдоподобный It's unbelievable to me that she would commit such a blunder. ≈ Не верю, что она могла сделать такую ошибку. Syn: incredible, inconceivable невероятный unbelievable невероятныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbelievable
-
13 unbelievable
(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) utrolig, ubegripeligutroligadj. \/ˌʌnbəˈliːvəbl\/utrolig -
14 unbelievable
(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) ótrúlegur -
15 unbelievable
hihetetlen* * *(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) hihetetlen -
16 unbelievable
(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) inacreditável* * *un.be.liev.a.ble[∧nbil'i:vəbəl] adj incrível, extraordinário, inacreditável, implausível. -
17 unbelievable
adj. inanılmaz, akıl almaz* * *inanılmaz* * *(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) inanılmaz -
18 unbelievable
(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) neverjeten* * *[ʌnbilí:vəbl]adjectiveneverjeten -
19 unbelievable
• epäuskottava• uskomaton• naurettava* * *(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) uskomaton -
20 unbelievable
См. также в других словарях:
Unbelievable — Studioalbum von Sarah Connor Veröffentlichung 30. September 2002 2. Oktober 2002 (Special Spanish Edition) Label X Cell … Deutsch Wikipedia
Unbelievable — may refer to:* Unbelievable (EMF song) * Unbelievable (Sarah Connor album) * Unbelievable (Diamond Rio album) ** Unbelievable (Diamond Rio song), this album s title track * Unbelievable (Lee Hom Wang album) * Unbelievable (Craig David song) *… … Wikipedia
Unbelievable — «Unbelievable» Sencillo de Bob Dylan del álbum Under the Red Sky Lado B 10,000 Men Formato 7 Grabación Primavera de 1990 Género(s) … Wikipedia Español
unbelievable — I adjective absurd, difficult to accept, difficult to believe, disbelieved, distrusted, doubtful, dubious, farfetched, hard to believe, implausible, improbable, inconceivable, incredible, open to doubt, open to suspicion, palpably false,… … Law dictionary
unbelievable — 1540s, from UN (Cf. un ) (1) not + BELIEVABLE (Cf. believable). Related: Unbelievably … Etymology dictionary
unbelievable — [adj] beyond the imagination astonishing, beyond belief, cockamamie*, cockeyed*, doubtful, dubious, far fetched, fishy*, flaky*, flimsy*, for the birds*, full of holes*, harebrained*, implausible, impossible, improbable, incogitable,… … New thesaurus
unbelievable — ► ADJECTIVE 1) unlikely to be true. 2) extraordinary. DERIVATIVES unbelievably adverb … English terms dictionary
unbelievable — [un΄bə lēv′ə bəl] adj. beyond belief; astounding; incredible unbelievably adv … English World dictionary
unbelievable — [[t]ʌ̱nbɪli͟ːvəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED (emphasis) If you say that something is unbelievable, you are emphasizing that it is very good, impressive, intense, or extreme. His guitar solos are just unbelievable... The pressure they put us under was… … English dictionary
unbelievable — un|be|liev|a|ble S3 [ˌʌnbıˈli:vəbəl] adj 1.) very good, successful, or impressive = ↑amazing ▪ The opportunities are unbelievable. ▪ an unbelievable talent 2.) very bad or shocking = ↑terrible ▪ The pain was unbelievable. ▪ acts of unbelievable … Dictionary of contemporary English
unbelievable — adj. 1) unbelievable to 2) unbelievable that + clause (it s unbelievable to me that she would commit such a blunder) * * * unbelievable to unbelievablethat + clause (it sto me that she would commit such a blunder) … Combinatory dictionary