-
41 inevitably
adverb (as you might expect: Inevitably the train was late.) inevitablementetr[ɪn'evɪtəblɪ]1 inevitablementeadv.• inevitablemente adv.ɪn'evətəbli, ɪn'evɪtəblia) ( unavoidably) inevitablemente, forzosamenteb) ( invariably) indefectiblemente[ɪn'evɪtǝblɪ]ADV inevitablemente, forzosamenteas inevitably happens... — como siempre ocurre...
* * *[ɪn'evətəbli, ɪn'evɪtəbli]a) ( unavoidably) inevitablemente, forzosamenteb) ( invariably) indefectiblemente -
42 unavoidable
[ˌʌnə'vɔɪdəbl]aggettivo inevitabile* * *unavoidable /ʌnəˈvɔɪdəbl/a.inevitabile; ineludibile: unavoidable delays to incoming flights, ritardi inevitabili sui voli in arrivo● (econ.) unavoidable costs, costi inevitabili (o insopprimibili)unavoidabilityn. [u]unavoidablyavv.inevitabilmente: He has been unavoidably detained, è stato inevitabilmente trattenuto.* * *[ˌʌnə'vɔɪdəbl]aggettivo inevitabile -
43 inevitably
adv неизбежно, неминуемоСинонимический ряд:1. eventually (other) as it progresses; as time goes by; at the right time; eventually; finally; in due time; in time; ultimately2. unavoidably (other) helplessly; inescapably; like it or not; perforce; unavoidably; whether or no; willy-nilly -
44 necessarily
1. adv преим. с отрицанием обязательно, непременно2. adv неизбежноit must necessarily follow that … — из этого неизбежно следует, что …
Синонимический ряд:1. indispensably (adj.) certainly; fundamentally; indispensably; inescapably; inevitably; inexorably; unavoidably; undeniably; vitally2. essentially (other) essentially; imperatively; indispensably; necessitously3. inevitably (other) certainly; ineluctably; inescapably; inevitably; unavoidably -
45 perforce
1. n необходимость2. n вынужденный3. adv по необходимости, волей-неволейСинонимический ряд:unavoidably (other) helplessly; inescapably; inevitably; like it or not; unavoidably; whether or no; willy-nilly -
46 willy-nilly
1. a вынужденный2. a неправ. вм. - I3. adv поневоле, волей-неволей, хочешь не хочешьСинонимический ряд:unavoidably (other) helplessly; inescapably; inevitably; like it or not; perforce; unavoidably; whether or no -
47 неминуемо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неминуемо
-
48 diffusive
dɪˈfju:sɪv прил.
1) распространяющийся
2) а) многословный( с оттенком уничижительности) I have been unavoidably, and I am afraid tiresomely, diffusive. ≈ Я был вынужден быть многословным и, боюсь, это было для всех утомительно. Syn: verbose, prolix б) богатый, обильный, яркий( об используемом языке, стиле, эпитетах и т.д.) Syn: copious
3) физ. диффузный распространяющийся многословный (оптика) диффузный (физическое) диффузионный diffusive физ. диффузный ~ многословный ~ распространяющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diffusive
-
49 inalienable right
юр. неотчуждаемое [неотъемлемое\] право (право, которое не может перестать действовать без согласия обладателя)The right to life is an inalienable right. — Право на жизнь является неотъемлемым правом.
From the standpoint of inalienable natural right, the argument is unavoidably problematic. — С точки зрения неотчуждаемых естественных прав, этот аргумент неизбежно является противоречивым.
Greece maintains that it is her inalienable sovereign right to extend unilaterally its territorial sea from its present 6 nautical miles to 12 nautical miles. — Греция настаивает на том, что односторонее расширение ее морских границ с текущих шести до двенадцати морских миль является ее неотчуждаемым суверенным правом.
Syn:* * * -
50 detain
di'tein1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) hefte, forsinke2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) anholde, holde i varetekt•- detaineeverb \/dɪˈteɪn\/1) oppholde, forsinke, hefte, hindre2) holde (tilbake) i varetekt, anholde, arrestere3) internere, holde i forvaring4) ( skolevesen) la sitte igjen (som straff)5) (ulovlig) tilbakeholde gjenstandunavoidably detained være forhindret (i å komme) -
51 dn.
Dn. = Don 'Dn.' also found in these entries: English: fairmindedness - farsightedness - feeble-mindedness - goodness - half-heartedness - hardness - kidney - nakedness - narrow-mindedness - near-sightedness - offhandedness - pigheadedness - rigidness - rudeness - ruggedness - short-sightedness - shrewdness - simple-mindedness - single-mindedness - small-mindedness - smoothness - soft-heartedness - straightforwardness - strong-mindedness - stupidness - tender-heartedness - tiredness - unavoidably - unpreparedness - wholeheartedly - wretchedness -
52 evitar
Multiple Entries: evitar evitar algo
evitar ( conjugate evitar) verbo transitivo◊ para evitar que sufran to avoid o prevent them sufferingc) ( remediar):◊ me puse a llorar, no lo puede evitar I started to cry, I couldn't help itevitarse verbo pronominal ‹ problemas› to save oneself;
evitar verbo transitivo
1 to avoid: no pude evitar reírme, I couldn't help laughing
2 (una enfermedad, etc) to prevent (una desgracia) to avert
3 (a una persona) to avoid ➣ Ver nota en avoid
' evitar' also found in these entries: Spanish: ahorrar - alarde - carcajada - contemporizar - hincapié - mortificar - mortificarse - murmuración - para - remediar - aglomeración - huir English: avert - avoid - breath - bypass - cheat - clampdown - clear - deny - get round - harm - head off - hedge - help - loophole - miss - pair off - prevent - pussyfoot - save - scandal - should - stave off - steer - step in - way - get - guard - keep - rat - shun - stave - unavoidably -
53 pude
Del verbo poder: ( conjugate poder) \ \
pude es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: poder pude
poder 1 ( conjugate poder) v aux 1 ( tener la capacidad o posibilidad de): no puedo pagar tanto I can't pay that much; no podía dormir I couldn't sleep; no va a pude venir he won't be able to come; no pudo asistir he was unable to o he couldn't attend; ¿pudiste hacerlo sola? were you able to do it on your own? 2a) ( expresando idea de permiso):◊ ¿puedo servirme otro? can o may I have another one?;¿podría irme más temprano hoy? could I leave earlier today?; puedes hacer lo que quieras you can do whatever you like; no puede comer sal he isn't allowed to eat salt; ¿se puede? — ¡adelante! may I? — come in; aquí no se puede fumar smoking is not allowed hereb) ( solicitando un favor):◊ ¿puedes bajar un momento? can you come down for a moment?;¿podrías hacerme un favor? could you do me a favor? 3 ( expresando derecho moral): 4 (en quejas, reproches): podías or podrías haberme avisado you could o might have warned me! ( con idea de esfuerzo) 1 pude con algo/algn:◊ ¿puedes con todo eso? can you manage all that?;no puedo con este niño I can't cope with this child; estoy que no puedo más ( cansado) I'm exhausted; ( lleno) I can't eat anything else; 2 (con idea de eventualidad, posibilidad): te podrías or podías haber matado you could have killed yourself!; podría volver a ocurrir it could happen again; no pudo ser it wasn't possible; puede (ser) que tengas razón you may o could be right; puede que sí, puede que no maybe, maybe not 3 (Méx) ( doler):
poder 2 sustantivo masculino 1 estamos en su pude we are in her powerb) (Pol)estar en el pude to be in power; tomar el pude to take o seize power 2 ( posesión):◊ la carta está en pude de … the letter is in the hands of …3 ( hecho ante notario) power of attorney; casarse por pude (AmL) or (Esp) por pudees to get married by proxy 4 pude adquisitivo purchasing power
pude see◊ poder
poder 1 sustantivo masculino power Jur por poderes, by proxy Econ poder adquisitivo, purchasing power
poder 2
I verbo transitivo
1 (tener capacidad) to be able to, can: no puedo evitarlo, I can't help it
podías habernos avisado, you could/ might have warned us
2 (tener derecho o autorización) may, might, can
¿puedo repetir?, may I have a second helping?
no puede tomar carne de cerdo, he can't eat pork
las mujeres ya pueden votar, women can already vote
3 (uso impers) may, might: puede que la vea luego, I might see her later
puede que sí, puede que no, maybe, maybe not
II verbo intransitivo
1 to cope [con, with]: no puedo con todo, I can't cope
2 (vencer, tener más fuerza) to be stronger than En el presente, can y to be able to son sinónimos. Sin embargo, en el pasado could significa que podías hacer algo, mientras que was o were able to significa que, además de poder hacerlo, lo hiciste: I could tell him the truth. Podía decirle la verdad (no sabemos si lo hice). I was able to tell him the truth. Fui capaz de decirle la verdad (lo hice). En el futuro solo podemos emplear to be able to: I will be able to do it tomorrow. Podré hacerlo mañana. Para expresar posibilidad puedes usar may, could o might. La diferencia consiste en el grado de probabilidad que sugieren. Recuerda que may se refiere a hechos más probables que might o could: Puede que llueva mañana. It may rain tomorrow (crees que es posible). It might/ could rain tomorrow (crees que la posibilidad es más remota). ' pude' also found in these entries: Spanish: carcajada - evitar - otra - otro - penetrar - tonta - tonto - aguantar - antes - callar - convencer - mejor - remediar - tiempo English: able - grade - hear - resist - sit through - stand - best - bring - glimpse - instead - keep - stop - summon - unavoidably -
54 retrasado
Del verbo retrasar: ( conjugate retrasar) \ \
retrasado es: \ \el participioMultiple Entries: retrasado retrasar
retrasado
◊ -da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad):están retrasados en los pagos they are behind in their payments; tengo trabajo retrasado I have work to catch up on ■ sustantivo masculino, femenino: tb
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo retrasarse verbo pronominal
retrasado,-a
I adjetivo
1 (en el desarrollo físico) underdeveloped, immature
2 (en el desarrollo mental) retarded, backward
II sustantivo masculino y femenino retrasado (mental), mentally handicapped o retarded person
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin ' retrasado' also found in these entries: Spanish: floración - retrasada - retrasarse English: backward - delay - delayed - late - retarded - behind - subnormal - unavoidably -
55 unavoidable
{,ʌnə'vɔidəbl}
a неизбежен* * *{,^nъ'vъidъbl} а неизбежен.* * *неизбежен; неотменяем; неминуем;* * *a неизбежен* * *unavoidable[¸ʌnə´vɔidəbl] adj 1. неизбежен; неминуем; 2. юрид. който не може да се анулира; неотменяем; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unavoidably[¸ʌnə´vɔidəbli]. -
56 unavoidable
adj (unavoidably [adv]) neizbježiv, neotklonjiv, neumoljiv; [jur] neoboriv, nepobitan* * *
neizbježan
nezaobilazan -
57 unavoidable
-
58 only
1. attributive adjective1) einzig...the only one/ones — der/die/das einzige/die einzigen
2) (best by far)the only — der/die/das einzig wahre
2. adverbhe/she is the only one for me — es gibt nur ihn/sie für mich
1) nurwe had been waiting only 5 minutes when... — wir hatten erst 5 Minuten gewartet, als...
it's only/only just 6 o'clock — es ist erst 6 Uhr/gerade erst 6 Uhr vorbei
you only have or you have only to ask — etc. du brauchst nur zu fragen usw.
you only live once — man lebt nur einmal
only if — nur [dann]..., wenn
he only just managed it/made it — er hat es gerade so/gerade noch geschafft
2) (no longer ago than) erstonly the other day/week — erst neulich od. kürzlich
3) (with no better result than)only to find/discover that... — nur, um zu entdecken, dass...
4)only too — [sogar] ausgesprochen [froh, begierig, bereitwillig]; in context of undesirable circumstances viel zu
be only too aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) voll bewusst sein
3. conjunctiononly too well — nur zu gut [wissen, kennen, sich erinnern]; gerne [mögen]
2) (were it not for the fact that)only [that] I am/he is etc.... — ich bin/er ist usw. nur...
* * *['əunli] 1. adjective(without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) einzig2. adverb2) (alone: Only you can do it.) nur3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) nur4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) erst5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) nur3. conjunction(except that, but: I'd like to go, only I have to work.) aber- only too* * *[ˈəʊnli, AM ˈoʊn-]I. adj attr, inv einzige(r, s)sb's \only daughter/son jds einzige Tochter/einziger Sohnthe \only one der/die/das Einzigehe was the \only one to help er hat als Einziger geholfenthe \only person der/die Einzigehe is the \only person for the job nur er kommt für den Job infragethe \only thing das Einzigethe \only thing that matters is that the baby is healthy was zählt ist allein, dass das Baby gesund istthe \only way die einzige Möglichkeitis this really the \only way to do it? geht es wirklich nicht anders?▶ sb is not the \only pebble on the beach jd ist nicht der einzige Mensch auf der Welt1. (exclusively) nurfor members \only nur für Mitgliedershe'll \only go if Peter goes sie geht nur, wenn Peter auch geht2. (just) erstI \only arrived half an hour ago ich bin erst vor einer halben Stunde angekommenit's \only four o'clock es ist erst vier Uhrhe can't be dead, I \only spoke to him this morning er kann nicht tot sein, ich habe heute morgen noch mit ihm gesprochen\only last week/yesterday erst letzte Woche/gestern\only just gerade [o eben] erst3. (merely) nur, bloßit's \only me ich bin's nurit's \only natural es ist nur natürlich\only to think of it made her nervous der bloße Gedanke daran machte sie nervös\only just gerade ebenhe has \only just enough money to pay the rent er hat gerade genug Geld, um die Miete zu zahlennot \only..., but also... nicht nur..., sondern auch...4. (extremely)if you invite me, I'll be \only too pleased to show up wenn du mich einlädst, werde ich nur zu gerne kommen5. (unavoidably) nurthe economic situation can \only worsen die wirtschaftliche Situation kann sich nur verschlechtern6. (to express wish)if \only... wenn nur...if \only she would listen wenn sie nur zuhören würdeif he'd \only bothered to get some insurance before his house burnt down wenn er sich doch bloß um eine Versicherung gekümmert hätte, bevor sein Haus niedergebrannt ist7. (indicating a surprising development)he rushed into the office, \only to find that everyone had gone home er stürzte ins Büro, nur um festzustellen, dass alle [schon] nach Hause gegangen waren8.III. conj1. (however) aber, jedochhe's a good athlete, \only he smokes too much er ist ein guter Sportler, er raucht nur zu vielshe wasn't a bad student, \only that she had to repeat a class once sie war keine schlechte Schülerin, wenn sie auch einmal eine Klasse wiederholen musste2. (in addition)▪ not \only...,... [too]:not \only can she sing and dance, she can act and play the piano too sie kann nicht nur singen und tanzen, sie kann auch schauspielern und Klavier spielen* * *['əʊnlɪ]1. adj attreinzige(r, s)he's an/my only child — er ist ein Einzelkind nt/mein einziges Kind
the only one or person — der/die Einzige
the only thing I could suggest would be to invite him too — ich könnte höchstens vorschlagen, dass wir etc ihn auch einladen
that's the only thing for it/the only thing to do — das ist die einzige Möglichkeit
the only thing I have against it is that... — ich habe nur eins dagegen einzuwenden, nämlich, dass...
the only thing or problem is... — nur...
the only thing is (that) it's too late — es ist bloß or nur schon zu spät
my only wish/regret —
her only answer was a grin or to grin — ihre Antwort bestand nur aus einem Grinsen
See:→ one2. adv1) nuronly yesterday/last week — erst gestern/letzte Woche
I only hope he gets here in time — ich hoffe nur, dass es noch rechtzeitig hier eintrifft
I only wanted to be with you — ich wollte nur mit dir zusammen sein
you only have to ask —
I wanted only to be with you (esp liter) — ich wollte weiter nichts, als mit dir zusammen zu sein
"members only" — "(Zutritt) nur für Mitglieder"
only think of it! —
2)we only just caught the train — wir haben den Zug gerade noch gekriegt
he has only just arrived —
not only... but also... — nicht nur..., sondern auch...
3. conjbloß, nurI would do it myself, only I haven't time — ich würde es selbst machen, ich habe bloß or nur keine Zeit
she looks like me, only taller — sie sieht aus wie ich, nur dass sie etwas größer ist
* * *only [ˈəʊnlı]A adj1. einzig(er, e, es), alleinig:the only son der einzige Sohn;he’s an only child er ist ein Einzelkind;he’s the only person for the position er kommt als Einziger für den Posten infrage; → begotten B, one A 22. einzigartigB adv1. nur, bloß:you’re only jealous du bist doch nur eifersüchtig;I can only hope that … ich kann nur hoffen, dass …;not only … but (also) nicht nur …, sondern auch;a) wenn nur,b) wenn auch nur;if only he would leave!, if he would only leave! wenn er doch nur endlich ginge!2. erst:only yesterday erst gestern, gestern noch;only just eben erst, gerade;only just enough money gerade genug GeldC konj2. only that … nur dass …, außer wenn …* * *1. attributive adjective1) einzig...the only person — der/die einzige
my only regret is that... — ich bedaure nur, dass...
the only one/ones — der/die/das einzige/die einzigen
the only — der/die/das einzig wahre
2. adverbhe/she is the only one for me — es gibt nur ihn/sie für mich
1) nurwe had been waiting only 5 minutes when... — wir hatten erst 5 Minuten gewartet, als...
it's only/only just 6 o'clock — es ist erst 6 Uhr/gerade erst 6 Uhr vorbei
you only have or you have only to ask — etc. du brauchst nur zu fragen usw.
only if — nur [dann]..., wenn
he only just managed it/made it — er hat es gerade so/gerade noch geschafft
not only... but also — nicht nur... sondern auch; see also if 1. 4)
2) (no longer ago than) erstonly the other day/week — erst neulich od. kürzlich
only to find/discover that... — nur, um zu entdecken, dass...
4)only too — [sogar] ausgesprochen [froh, begierig, bereitwillig]; in context of undesirable circumstances viel zu
be only too aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) voll bewusst sein
3. conjunctiononly too well — nur zu gut [wissen, kennen, sich erinnern]; gerne [mögen]
1) (but then) nuronly [that] I am/he is etc.... — ich bin/er ist usw. nur...
* * *adj.einzig adj. adv.nur adv. -
59 unavoidable
adjective* * *un·avoid·able[ˌʌnəˈvɔɪdəbl̩]* * *["ʌnə'vɔɪdəbl]adjunvermeidlich, unvermeidbar; conclusion, consequence zwangsläufig, unausweichlich* * *unavoidable adj (adv unavoidably)1. unvermeidlich:2. JUR unumstößlich, unanfechtbar* * *adjective* * *adj.unausweichlich adj.unvermeidbar adj.unvermeidlich adj. n.unumgänglich adj. -
60 inescapably
in·es·cap·ably[ˌɪnɪˈskeɪpəbli]* * *["InIs'keIpəblɪ]advunvermeidlichinescapably, this means that... — dies bedeutet unvermeidlicherweise, dass...
* * *adv.unentrinnbar adv.
См. также в других словарях:
unavoidably — unavoidable ► ADJECTIVE ▪ not able to be avoided or prevented; inevitable. DERIVATIVES unavoidability noun unavoidably adverb … English terms dictionary
Unavoidably — Unavoidable Un a*void a*ble, a. 1. Not avoidable; incapable of being shunned or prevented; inevitable; necessary; as, unavoidable troubles. [1913 Webster] 2. (Law) Not voidable; incapable of being made null or void. Blackstone. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
unavoidably — adverb see unavoidable … New Collegiate Dictionary
unavoidably — See unavoidability. * * * … Universalium
unavoidably — adverb In an unavoidable manner. Syn: inevitably … Wiktionary
unavoidably — adv. in an unavoidable manner, inevitably, inescapably, necessarily … English contemporary dictionary
unavoidably — un·avoidably … English syllables
unavoidably — See: unavoidable … English dictionary
unavoidably — adverb by necessity (Freq. 1) the situation slid inescapably toward disaster • Syn: ↑inescapably, ↑ineluctably, ↑inevitably • Derived from adjective: ↑unavoidable, ↑inevitable … Useful english dictionary
unavoidably prevented — Prevented without fault attributable to any person. Anno: 31 ALR 631 … Ballentine's law dictionary
Royal Engineers — British Army Arms and Services Combat Arms Royal Armoured Corps Infantry Guards Division Scottish Division … Wikipedia