-
1 hombre cabal
сущ. -
2 hombre válido
сущ. -
3 a carta cabal
1) совершенно, в высшей степени -
4 a carta cabal
1) совершенно, в высшей степени2) настоящий, подлинный; типичный; истый, рьяный -
5 человек
м. (мн. лю́ди)1) hombre m; persona fученый челове́к — sabio m, persona eruditaделово́й челове́к, челове́к де́ла — hombre de negociosпоря́дочный (че́стный) челове́к — hombre de bien (probo)пожило́й челове́к — hombre de edadмолодо́й челове́к (тж. в обращении) — jovenтре́звый (здравомы́слящий) челове́к — hombre de sentido común (de buen juicio, de chapa)спосо́бный (одаренный) челове́к — hombre de cabezaсве́тский челове́к — hombre de mundoсме́лый челове́к — hombre de pelo en pechoбыва́лый (искушенный) челове́к — hombre (muy) corridoнадежный челове́к — hombre cabal (completo)и́скренний (правди́вый) челове́к — hombre llano y lisoпропа́щий челове́к — hombre perdidoчелове́к с у́лицы (из толпы́) — el hombre de la calleдвули́чный челове́к — hombre de dos carasнедалекий (се́рый) челове́к — hombre de pocas lucesнастоя́щий челове́к — hombre de verdadсде́лать челове́ка из кого́-либо — hacer (un) hombre a unoнас бы́ло два́дцать челове́к — éramos veinteшесть челове́к дете́й — seis niñosпо три рубля́ с челове́ка — tres rublos por personaкак оди́н челове́к — como un solo hombreвсе до одного́ челове́ка — todos sin excepciónкогда́ челове́к бо́лен, его́ не на́до беспоко́ить — cuando uno está enfermo no hay que molestarle3) (дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)••челове́к без ро́ду и пле́мени — hombre de nadaчелове́к за бо́ртом! мор. — ¡hombre a la mar!се челове́к! библ. — ¡ecce homo!челове́к челове́ку - волк посл. — el hombre es un lobo para el hombreчелове́ку сво́йственно ошиба́ться погов. — al hombre es errar -
6 полноценный
прил.полноце́нная моне́та — moneda de ley -
7 точный
прил.1) exacto, justo, preciso; de precisiónто́чный вес — peso justo (cabal)то́чный перево́д — traducción exacta (fiel)то́чные весы́ — balanza de precisiónто́чные часы́ — reloj de precisión, cronógrafo mто́чные прибо́ры — instrumentos (aparatos) de precisiónто́чное вре́мя — hora exacta2) ( пунктуальный) puntualто́чный челове́к — hombre puntualбыть то́чным — ser puntual••то́чные нау́ки — ciencias exactas
См. также в других словарях:
cabal — adjetivo 1. Que se comporta con integridad y rectitud, según la justicia, la moral o la razón: Tu padre es un hombre cabal, de los pocos que quedan. No podemos fiarnos de las propuestas de esta empresa porque no parece que sea muy cabal. 2. Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cabal — (Derivado de cabo, extremo.) ► adjetivo 1 Que es honrado, trabajador y justo: ■ se casó con un hombre cabal. SINÓNIMO íntegro 2 Que es exacto o completo. SINÓNIMO justo 3 Se aplica a la parte que corresponde a cada uno en un reparto. ► adverbio … Enciclopedia Universal
cabal — (Derivado de cabo, extremo.) ► adjetivo 1 Que es honrado, trabajador y justo: ■ se casó con un hombre cabal. SINÓNIMO íntegro 2 Que es exacto o completo. SINÓNIMO justo 3 Se aplica a la parte que corresponde a cada uno en un reparto. ► adverbio … Enciclopedia Universal
cabal — adj m y f 1 Que es o está completo, pleno y sin deficiencia: el cumplimiento cabal de la ley, el lucimiento cabal del artista, No encuentra respuesta cabal a sus preguntas 2 Que es legítimo y congruente consigo mismo: Parecía imposible que tú,… … Español en México
José María Cabal — Retrato de José María Cabal General Lealtad … Wikipedia Español
Graciela Cabal — Nacimiento 11 de noviembre de 1939 Buenos Aires, Argentina. Defunción … Wikipedia Español
Esteban Cabal — Saltar a navegación, búsqueda Esteban Cabal Riera es un escritor y político ecologista español. Actualmente es portavoz del grupo Los Verdes Grupo Verde. Fue el primer concejal de Los Verdes elegido en la Comunidad de Madrid en 1991, en el… … Wikipedia Español
Vicente Ike Cotrina Cabal — Vicente Cotrina Cabal, Ike (Gijón, 8 de julio de 1982) es segundo entrenador del Quabit Bm. Guadalajara de la Liga Asobal, y uno de los técnicos más prometedores del balonmano español. Además, es profesor del colegio Trinity College de San… … Wikipedia Español
Falacia del hombre de paja — La falacia del hombre de paja consiste en caricaturizar los argumentos o la posición del oponente, tergiversando sus palabras o cambiando su significado para facilitar el ataque.[1] Por ejemplo: Sentencia: La teoría evolutiva actual demuestra que … Wikipedia Español
a carta cabal — ► locución adjetiva Se usa para indicar la honradez absoluta de una persona: ■ es hombre de bien, a carta cabal … Enciclopedia Universal
Huberto Cuevas Acevedo — en los 90 … Wikipedia Español