-
1 рьяный
прил.celoso, ardiente -
2 a carta cabal
1) совершенно, в высшей степени -
3 ярый
I прил.1) см. яростный2) (страстный, рьяный) ferviente, apasionado, vehementeII прил. уст.1) (светлый, белый) blancoя́рый воск — cera blanca2) (сверкающий, яркий) brillanteя́рое со́лнце — sol brillante -
4 ardiente
прил.1) общ. (пылкий) пламенный, горящий, знойный, палящий, пылкий, рьяный, темпераментный, горячий, жаркий2) перен. (пылкий) огневой, жгучий, зажигательный, кипучий, пламенный, страстный, горячий (пламенный)3) поэт. красный, огненный -
5 celoso
1. прил.1) общ. ретивый, рьяный, эмоциональный (о человеке), легко возбудимый, подозрительный, ревнивый, усердный2) книжн. ревностный2. сущ.разг. ревнивец -
6 ferviente
прил.1) общ. (страстный, рьяный) ярый, пылкий, горячий2) устар. истовый3) перен. кипучий, стремительный, порывистый -
7 a carta cabal
1) совершенно, в высшей степени2) настоящий, подлинный; типичный; истый, рьяный
См. также в других словарях:
РЬЯНЫЙ — РЬЯНЫЙ, рьяная, рьяное; рьян, рьяна, рьяно. Очень усердный, ретивый, энергично и с увлечением делающий, исполняющий что нибудь. «Лошади рьяны и молоды были.» Некрасов. «Ты рьяный чтец, но критик дикий.» Некрасов. Рьяный сторонник чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
рьяный — См. горячий … Словарь синонимов
РЬЯНЫЙ — РЬЯНЫЙ, ярый, горячий; запальчивый, вспыльчивый; усердный, ретивый. Рьян, да отходчив. Дух смирен, а сердце рьяно. Рьяный конь, работник. Больно рьян: сам наскочил на изъян. Лошадь рьяна, когда необротана, а как запрячешь, с места не собьешь!… … Толковый словарь Даля
рьяный — • рьяный обличитель • рьяный поборник • рьяный поклонник … Словарь русской идиоматики
Рьяный — Рьяный: «Рьяный» («Сова») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Рьяный» эскадренный миноносец проекта 7 … Википедия
РЬЯНЫЙ — РЬЯНЫЙ, ая, ое; рьян (разг.). Очень усердный. Рьяно (нареч.) взяться за дело. | сущ. рьяность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рьяный — рьяный, кратк. ф. рьян, рьяна (неправильно рьяна), рьяно, рьяны; сравн. ст. рьянее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рьяный — Искон. Суф. производное (ср. пьяный) от утраченного риять, многократной формы от ринуться. Рьяный буквально «стремительный» … Этимологический словарь русского языка
Рьяный (миноносец) — «Рьяный» S 1 … Википедия
Рьяный (эсминец, 1900) — «Рьяный» S 1 Миноносцы типа «Сокол» накануне Первой мировой войны. На переднем плане миноносец «Рьяный», 1912 1914 годы. Основная информация … Википедия
Рьяный (эсминец) — «Рьяный» («Сова») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Рьяный» эскадренный миноносец проекта 7 … Википедия