-
1 umettare
-
2 umettare
-
3 umettare
смачивать, увлажнять* * *гл.общ. смачивать, увлажнять -
4 umettare
Inumidire(umidificare), umettareУвлажнять vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > umettare
-
5 umettare
-
6 umettare
-
7 umettare
-
8 umettare
смачивать; увлажнять -
9 asciugare
1. vt1) вытирать (лицо, посуду)asciugare le lagrime (a qd) — осушить( чьи-либо) слёзы (также перен.)2. vi (e)высыхать, просыхатьSyn:Ant: -
10 bagnare
vt2) купать, мыть3) перен. орошать (слезами, кровью)4) омывать (о реке, море)5) шутл. вспрыскивать (напр. обновку)bagnare la laurea — вспрыснуть / обмыть диплом•- bagnarsiSyn:Ant: -
11 inumidire
inumidire la biancheria — спрыснуть бельё ( перед глажением)Syn: -
12 ungere
непр. vt1) мазать, смазыватьungere d'olio / con olio — смазать( растительным) маслом2) перен. разг. льстить3) ист. помазать ( на царство)•- ungersiSyn:ingrassare, umettare, spalmare, lubrificare; impiastricciare, sporcare, перен. blandire, adulareAnt: -
13 начихать
сов. на В1) разг. (чихая, обрызгать) umettare di saliva nello starnutire -
14 увлажнить
сов. - увлажнить, несов. - увлажнятьВumettare vt, inumidire vt, umidificare vt; bagnare vt ( смочить) -
15 inumidire(umidificare)
Inumidire(umidificare), umettareУвлажнять vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > inumidire(umidificare)
-
16 inumidire(umidificare)
Inumidire(umidificare), umettareУвлажнять vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > inumidire(umidificare)
См. также в других словарях:
umettare — v. tr. [dal lat. (h )umectare, der. di (h )umēre essere umido ]. [bagnare leggermente, anche nella forma umettarsi : u. le labbra di un malato ; umettarsi le dita ] ▶◀ inumidire, (non com.) umidire. ◀▶ asciugare … Enciclopedia Italiana
umettare — u·met·tà·re v.tr. (io umétto) CO bagnare leggermente, inumidire: umettare le labbra Contrari: asciugare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. humĕctāre, freq. di humēre bagnare … Dizionario italiano
umettare — {{hw}}{{umettare}}{{/hw}}v. tr. (io umetto ) 1 Umidificare in superficie: umettarsi le labbra. 2 (raro) Inumidire … Enciclopedia di italiano
umettare — A v. tr. umidificare, inumidire, bagnare, bagnare superficialmente CONTR. asciugare, detergere □ essiccare B umettarsi v. rifl. inumidirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
umettazione — u·met·ta·zió·ne s.f. CO l umettare e il suo risultato Sinonimi: inumidimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: dal lat. tardo humectatiōne(m), v. anche umettare … Dizionario italiano
humecter — (u mè kté) v. a. 1° Rendre humide, mouiller. • C est [les montagnes] une chaîne de hauts aqueducs continuels qui, en s ouvrant en plusieurs endroits, laissent aux fleuves et aux bras de mer l espace dont ils ont besoin pour humecter la terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inumidirsi — i·nu·mi·dìr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., diventare umido: i vetri si sono inumiditi per il vapore Contrari: prosciugarsi. 1b. v.pronom.intr., bagnarsi, velarsi di lacrime: le si sono inumiditi gli occhi Contrari: prosciugarsi. 2 … Dizionario italiano
spugnetta — spu·gnét·ta s.f. 1. dim. → spugna 2. CO piccola spugna bagnata e collocata in un apposito contenitore, usata per inumidire la colla asciutta di francobolli, etichette e sim., o per umettare le dita prima di sfogliare carte, fascicoli, ecc … Dizionario italiano
umettabile — u·met·tà·bi·le agg. BU che si può umettare {{line}} {{/line}} DATA: 1726 … Dizionario italiano
umettamento — u·met·ta·mén·to s.m. BU l umettare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1639 … Dizionario italiano
umettativo — u·met·ta·tì·vo agg. BU che serve a umettare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano