-
1 омывать
несов. -
2 bagnare
1) мочить ( поливая сверху)2) увлажнять, прыскать5) разг. обмывать ( праздновать)* * *гл.1) общ. купать, омывать (о реке, море), мочить, мыть, смачивать, увлажнять2) перен. орошать (слезами, кровью)3) шутл. вспрыскивать (обновку и от.п.)4) геогр. омывать5) упак. промокать, размягчать -
3 astergere
непр. vt1) отирать, осушатьastergere (il sudore del)la fronte — вытереть пот со лба2) поэт. омывать•Syn: -
4 bagnare
vt2) купать, мыть3) перен. орошать (слезами, кровью)4) омывать (о реке, море)5) шутл. вспрыскивать (напр. обновку)bagnare la laurea — вспрыснуть / обмыть диплом•- bagnarsiSyn:Ant: -
5 мыть
-
6 astergere
-
7 bagnare
bagnare vt 1) мочить, смачивать; увлажнять 2) купать, мыть 3) fig орошать( слезами, кровью) 4) омывать( о реке, море) 5) scherz вспрыскивать (напр обновку) bagnare la laurea -- вспрыснуть <обмыть> диплом bagnarsi 1) купаться 2) намокнуть; промокнуть bagnarsi la golascherz -- промочить горло 3) ant обмочиться -
8 astergere
-
9 bagnare
bagnare vt 1) мочить, смачивать; увлажнять 2) купать, мыть 3) fig орошать (слезами, кровью) 4) омывать (о реке, море) 5) scherz вспрыскивать ( напр обновку) bagnare la laurea — вспрыснуть <обмыть> диплом bagnarsi 1) купаться 2) намокнуть; промокнуть bagnarsi la gola -
10 spazzare
1) мести, подметать2) убирать (мусор, снег и т.п.)3) сметать, сносить, разрушать4) разг. снести, подмести, съесть* * *гл.1) общ. мести, омывать (In Sardegna grandi e meravigliose onde spazzano le coste.), подметать2) перен. отметать, сметать, сносить -
11 bagnare
1. v.t.1) поливать; мочить; увлажнятьper favore, bagna tu le piante mentre sono via — будь добр, поливай цветы в моё отсутствие!
il nuovo ferro da stiro ha un dispositivo per bagnare la biancheria troppo asciutta — в новом утюге есть приспособление, чтобы увлажнять пересохшее бельё
2) омывать2. bagnarsi v.i.1) (fare il bagno) купаться2) (rimanere bagnato) замочиться3) (inzupparsi) промокнутьpiove forte, mi sono bagnato fino all'osso — сильный дождь, я промок до нитки (до костей)
3.•◆
bagnarsi la bocca (di vino) — пригубить вино
См. также в других словарях:
омывать — мыть, обтекать Словарь русских синонимов. омывать см. мыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОМЫВАТЬ — ОМЫВАТЬ, омываю, омываешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к омыть (ритор.). «Умерших монахов и схимников, как известно, не омывают.» Достоевский. 2. что. О морях, водных пространствах; ограничивать собой, течь около чего нибудь, окружать своими… … Толковый словарь Ушакова
ОМЫВАТЬ — ОМЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. омыть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. О водных пространствах: окружать собой. Границы страны омывают моря и океаны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
омывать — ▲ течь ↑ вокруг омывать течь вокруг кого л. омывание. омываться находиться в потоке жидкости. обтекать. омовение. | полоскать, ся. полоскательный. ополоснуть. сполоснуть. прополоскать. облить, ся. полить. окатить, ся. обдать, ся. оросить, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Омывать руки — ОМЫВАТЬ РУКИ. ОМЫТЬ РУКИ. Устар. Отстраняться, уклоняться от участия в каком либо деле; снимать с себя ответственность за что либо. Саша Усов учёл в одной из банкирских контор фальшивый вексель… и теперь двое дядей по отцу и Иван Маркович дядя по … Фразеологический словарь русского литературного языка
Омывать — несов. перех. 1. Смывать пыль, грязь; ополаскивая водой, освежать, очищать. 2. Плескаться обо что либо (о воде, волнах). 3. Окружать, ограничивать собою (о морях, реках, заливах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
омывать — омыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
омывать — (I), омыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
омывать — Syn: мыть, обтекать … Тезаурус русской деловой лексики
омывать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Омыть. 2. Обдавать со всех сторон (водными струями). Волны омывают подножие горы. 3. Окружать своими водами (о морях, течениях и т.п.). Холодные течения омывают Сахалин. Воды Чёрного моря омывают город с юга … Энциклопедический словарь
омывать — а/ю, а/ешь; нсв. кого что 1) к омыть 2) Обдавать со всех сторон (водными струями) Волны омывают подножие горы. 3) Окружать своими водами (о морях, течениях и т.п.) Холодные течения омывают Сахалин. Воды Чёрного моря омывают город с юга … Словарь многих выражений