Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

umbrellas

  • 1 sombrilla

    f.
    1 sunshade, parasol (quitasol).
    2 umbrella (paraguas). (Colombian Spanish)
    * * *
    1 parasol, sunshade
    * * *
    SF parasol, sunshade
    * * *
    a) ( de mano) parasol; ( de playa) sunshade, beach umbrella
    b) (Col, Ven) ( paraguas) lady's umbrella
    * * *
    = sunshade [sun shade], umbrella, parasol.
    Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.
    Ex. Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.
    Ex. The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.
    * * *
    a) ( de mano) parasol; ( de playa) sunshade, beach umbrella
    b) (Col, Ven) ( paraguas) lady's umbrella
    * * *
    = sunshade [sun shade], umbrella, parasol.

    Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.

    Ex: Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.
    Ex: The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.

    * * *
    1 (de mano) parasol; (de playa) sunshade, beach umbrella
    2 ( Col) (paraguas) lady's umbrella
    * * *

     

    sombrilla sustantivo femenino

    ( de playa) sunshade
    b) (Col, Ven) ( paraguas) lady's umbrella

    sombrilla sustantivo femenino
    1 (de paseo) parasol, sunshade
    2 (de playa, terraza) (beach) umbrella
    ' sombrilla' also found in these entries:
    Spanish:
    inclinar
    - parasol
    English:
    going
    - parasol
    - sunshade
    * * *
    1. [quitasol] sunshade, parasol
    2. Col [paraguas] umbrella
    3. Méx Fam
    me vale sombrilla I couldn't care less
    * * *
    f sunshade, beach umbrella;
    could care less, Br
    I couldn’t care less
    * * *
    : parasol, umbrella
    * * *
    sombrilla n beach umbrella

    Spanish-English dictionary > sombrilla

  • 2 bastón

    m.
    1 walking cane, stick, cane, staff.
    2 baton, baton used in a parade.
    * * *
    1 stick, walking stick, US cane
    2 (de esquí) stick, ski stick
    3 (insignia) baton
    \
    empuñar el bastón to take charge
    * * *
    noun m.
    stick, cane
    * * *
    SM
    1) [para andar] (walking) stick

    bastón alpino, bastón de alpinista — alpenstock

    2) [de policía] truncheon, billy (club) (EEUU); [de militar] baton

    bastón de mando — baton, sign of authority

    3) (Heráldica) vertical bar, pallet
    * * *
    masculino ( para caminar) walking stick, cane; ( en desfiles) baton; ( de esquí) ski stick o pole
    * * *
    = walking stick, cane, wand.
    Ex. The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.
    Ex. Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators, cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, traductores electrónicos, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.
    Ex. The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
    ----
    * bastón de mando = gavel, ceremonial staff, staff.
    * * *
    masculino ( para caminar) walking stick, cane; ( en desfiles) baton; ( de esquí) ski stick o pole
    * * *
    = walking stick, cane, wand.

    Ex: The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.

    Ex: Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators, cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, traductores electrónicos, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.
    Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
    * bastón de mando = gavel, ceremonial staff, staff.

    * * *
    1 (para caminar) walking stick, cane
    3 (de esquí) ski stick o pole
    Compuestos:
    staff, ceremonial staff
    shooting stick
    * * *

     

    bastón sustantivo masculino ( para caminar) walking stick, cane;
    ( en desfiles) baton;
    ( de esquí) ski stick o pole
    bastón sustantivo masculino
    1 stick, walking stick
    2 (para esquiar) ski pole
    3 Anat (de la retina) rod
    ' bastón' also found in these entries:
    Spanish:
    puño
    - empuñadura
    - empuñar
    - muleta
    - rematar
    English:
    baton
    - ski pole
    - ski stick
    - staff
    - stick
    - tip
    - twirl
    - walking stick
    - cane
    - over
    - walking
    * * *
    1. [para andar] walking stick;
    usar bastón to walk with a stick o US cane
    2. [de mando] baton;
    empuñar el bastón to take the helm
    bastón de mando ceremonial mace
    3. [para esquiar] ski stick o pole
    4. Anat [de la retina] rod
    * * *
    m
    1 ( vara) stick;
    empuñar el bastón fig take charge o
    command
    2 ANAT rod
    * * *
    1) : cane, walking stick
    2) : baton
    3)
    bastón de mando : staff (of authority)
    * * *
    bastón n stick

    Spanish-English dictionary > bastón

  • 3 número de exportaciones

    Ex. Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.
    * * *

    Ex: Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.

    Spanish-English dictionary > número de exportaciones

  • 4 paraguas

    m. s.&pl.
    umbrella.
    * * *
    1 umbrella
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM INV
    1) [para la lluvia] umbrella
    2) * (=condón) rubber *, French letter **
    3) And, Caribe, Méx (=seta comestible) mushroom; (=hongo venenoso) toadstool; (=moho) fungus
    * * *
    masculino (pl paraguas) umbrella
    * * *
    Ex. Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.
    * * *
    masculino (pl paraguas) umbrella
    * * *

    Ex: Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.

    * * *
    umbrella
    * * *

     

    paraguas sustantivo masculino (pl

    paraguas m inv umbrella

    ' paraguas' also found in these entries:
    Spanish:
    escurrirse
    - no
    - olvidar
    - recomendable
    - sostener
    - un
    - una
    - varilla
    - abrir
    - cerrar
    - cosa
    - empuñadura
    - ir
    - llevar
    - mango
    - pretexto
    - quedar
    - sombrilla
    English:
    ditch
    - have
    - leave behind
    - put up
    - take
    - telescopic
    - umbrella
    - umbrella organisation
    - sell
    * * *
    paraguas nm inv
    1. [para lluvia] umbrella
    2. [escudo] shield
    paraguas nuclear nuclear umbrella;
    paraguas protector protective umbrella
    3. Fam [condón] rubber
    * * *
    m inv umbrella
    * * *
    paraguas nms & pl
    : umbrella
    * * *
    paraguas n umbrella

    Spanish-English dictionary > paraguas

  • 5 parasol

    m.
    parasol (sombrilla).
    * * *
    1 parasol, sunshade
    * * *
    SM parasol, sunshade
    * * *
    masculino ( sombrilla) parasol, sunshade
    * * *
    = parasol, sunshade [sun shade].
    Ex. The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.
    Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.
    * * *
    masculino ( sombrilla) parasol, sunshade
    * * *
    = parasol, sunshade [sun shade].

    Ex: The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.

    Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.

    * * *
    1 (sombrilla) parasol, sunshade
    2 ( Cin, Fot) lens hood
    * * *

    parasol sustantivo masculino ( sombrilla) parasol, sunshade
    ' parasol' also found in these entries:
    Spanish:
    quitasol
    - sombrilla
    English:
    parasol
    * * *
    1. [sombrilla] parasol
    2. [en coche] sun visor
    3. [en objetivo] lens hood
    * * *
    m parasol; en la playa (beach) umbrella
    * * *
    sombrilla: parasol

    Spanish-English dictionary > parasol

  • 6 piscina al aire libre

    (n.) = outdoor pool, open-air swimming pool, open-air pool
    Ex. Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
    Ex. One of the centre's main attractions is the 50 meter open-air swimming pool.
    Ex. Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.
    * * *
    (n.) = outdoor pool, open-air swimming pool, open-air pool

    Ex: Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.

    Ex: One of the centre's main attractions is the 50 meter open-air swimming pool.
    Ex: Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.

    Spanish-English dictionary > piscina al aire libre

  • 7 piscina para niños

    (n.) = wading pool, paddling pool, wading pool
    Ex. Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
    Ex. Bring back the paddling pool so that mothers and grans can safely take children for a cheap day out; picnic and paddle safely like we used to in the 40s and 50s.
    Ex. But in a lot of Seattle neighborhoods, a kid looking for a wading pool to cool off in is out of luck.
    * * *
    (n.) = wading pool, paddling pool, wading pool

    Ex: Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.

    Ex: Bring back the paddling pool so that mothers and grans can safely take children for a cheap day out; picnic and paddle safely like we used to in the 40s and 50s.
    Ex: But in a lot of Seattle neighborhoods, a kid looking for a wading pool to cool off in is out of luck.

    Spanish-English dictionary > piscina para niños

  • 8 zona con césped

    (n.) = grassy area
    Ex. Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
    * * *

    Ex: Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.

    Spanish-English dictionary > zona con césped

  • 9 zona verde

    f.
    green area, green belt, greenbelt.
    * * *
    green zone
    * * *
    park, green space
    * * *
    (n.) = parkland area, grassy area
    Ex. The library service is also responsible for a library stocking 500 items in the parkland area of Pankow and used by convalescent readers from adjoining areas.
    Ex. Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
    * * *
    park, green space
    * * *
    (n.) = parkland area, grassy area

    Ex: The library service is also responsible for a library stocking 500 items in the parkland area of Pankow and used by convalescent readers from adjoining areas.

    Ex: Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.

    * * *
    green space

    Spanish-English dictionary > zona verde

  • 10 su

    adj. poss.
    1 his, her, her own, his own, its, of theirs, their own, its own.
    su coche his/her/your/their car
    sus libros his/her/your/their books
    su hocico its snout
    2 your, your own, thy.
    3 their.
    * * *
    su
    1 (de él) his; (de ella) her; (de usted, de ustedes) your; (de ellos, de ellas) their; (de animales, cosas) its; (de uno) one's
    ■ abra su maleta, por favor open your suitcase, please
    * * *
    adj.
    1) his, her, its, their
    2) your
    * * *
    ADJ POSES
    1) [sing] (=de él) his; (=de ella) her; (=de usted) your; (=de animal, cosa) its; [impersonal] one's
    2) [pl] (=de ustedes) your; (=de ellos, de ellas) their
    3) [uso enfático]
    * * *
    adjetivo (delante del n)
    a) ( de él) his; ( de ella) her; (de usted, ustedes) your; (de ellos, ellas) their; (de animal, cosa) its
    * * *
    = his, its, their, your.
    Ex. Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.
    Ex. Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
    Ex. The physical format of manual post-coordinate indexes also restricts their use to sectors in which the librarian or information officer acts as an intermediary between the index and its users.
    Ex. And there is a basis for your belief: money.
    ----
    * adelantado a su tiempo = ahead of + Posesivo + time(s).
    * aguas + volver a su cauce = dust + settle.
    * aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.
    * a su debido tiempo = in due course, timely, in due time.
    * a su propio ritmo = at an individual pace.
    * a su tiempo = in a timely fashion, in due course.
    * a su vez = Verbo + further, in turn.
    * atribuir su origen a = trace to, trace back to.
    * colocar en su lugar = drop into + place.
    * considerar en su justa medida = see + in proportion.
    * con sus propias palabras = in + Posesivo + own words.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * dar su conformidad a = assent to.
    * dejar a su aire = leave to + Reflexivo.
    * dejar su impronta en = set + Posesivo + stamp on.
    * demostrar su valía = prove + its worth, realise + its full potential.
    * desde su época = since + Posesivo + day.
    * desde su origen = from + its/their + inception, since + its/their + inception.
    * desde sus comienzos = from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inception.
    * de su época = of + Posesivo + time.
    * dicho sea a su favor = to + Posesivo + credit.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
    * encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.
    * encontrar su sitio = find + a home.
    * en su base = at its core.
    * en su conjunto = overall, together, collective, put together.
    * en su debido momento = in due time.
    * en su defecto = failing that/these.
    * en su día = in its day.
    * en su eje = at its core.
    * en su esencia = in substance.
    * en su estricto sentido = strictly speaking.
    * en su haber = on the credit side.
    * en su infancia = in + Posesivo + infancy.
    * en su interior = between its covers.
    * en su lugar = instead, in + Posesivo + stead.
    * en su mayoría = for the most part, mostly, in most respects.
    * en su mayor parte = largely, mostly.
    * en su mejor momento = at + Posesivo + peak.
    * en su momento = in timely fashion.
    * en su momento álgido = at + Posesivo + peak.
    * en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
    * en su parte central = at its core.
    * en su punto = ripe [riper -comp., ripest -sup.].
    * en su punto más álgido = at its height.
    * en su punto más bajo = at its lowest ebb.
    * en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.
    * en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.
    * en sus buenos tiempos = in + Posesivo + heyday.
    * en su seno = therein.
    * en sus inicios = in + Posesivo + infancy.
    * en su sitio = in place.
    * en sus orígenes = originally.
    * en su tiempo = formerly.
    * en su totalidad = as a whole, in + Posesivo + entirety, in full, in toto, in whole, wholesale.
    * esperar su momento = wait in + the wings.
    * esperar su oportunidad = wait in + the wings.
    * estar muy por delante de su tiempo = be years ahead of + Posesivo + time.
    * forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
    * formar en su conjunto = weave + to form.
    * hacer su debut = make + Posesivo + debut.
    * hacer valer sus derechos = assert + Posesivo + rights.
    * hay que decir a su favor que = to + Posesivo + credit.
    * hundirse por su propio peso = sink under + its own weight.
    * información en su estado primario = raw information.
    * llegar al final de su vida útil = come to + the end of + Posesivo + useful life, reach + the end of + Posesivo + useful life.
    * madre que se dedica a sus hijos = practising mother.
    * mordaz en sus comentarios = sharp of tongue.
    * para su fácil + Nombre = for ease of + Nombre.
    * poner en su sitio = put in + place.
    * por su cuenta y riesgo = at + Posesivo + own risk.
    * por su naturaleza = by + Posesivo + nature.
    * por su papel = in its role.
    * por su propia voluntad = of its own accord.
    * por su volatilidad = mercurially.
    * que conserva su encanto natural = unspoilt [unspoiled, -USA].
    * reducción de una palabra a su raíz = stemming.
    * reducir una palabra a su raíz = stem.
    * retomar su camino = get back on + track.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * se cae de su peso que = it goes without saying that.
    * según sus propias condiciones = in + Posesivo + own terms.
    * según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.
    * sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.
    * ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.
    * su (de ella) = her.
    * Sus Majestades = Their Majesties.
    * sustituir a Alguien en su ausencia = fill in + in + Posesivo + absence.
    * tener programado su comienzo = be scheduled to start.
    * tener su apogeo = flourish.
    * tener su efecto = take + Posesivo + toll (on).
    * tener su origen en = trace to, trace back to, have + Posesivo + roots in.
    * tener sus diferencias = have + their differences.
    * tener sus orígenes = be rooted in.
    * todo en su conjunto = whole affair, the.
    * vencer a Alguien en su propio terreno = beat + Nombre + at + Posesivo + own game.
    * ver las cosas en su conjunto = see + things as a whole.
    * ver las cosas en su totalidad = see + things as a whole.
    * volver Algo a su estado anterior = put + Nombre + back on track.
    * volver a por sus fueros = be back on track, bite back.
    * volver a su camino = get back on + track.
    * * *
    adjetivo (delante del n)
    a) ( de él) his; ( de ella) her; (de usted, ustedes) your; (de ellos, ellas) their; (de animal, cosa) its
    * * *
    su (de ella)
    (adj.) = her

    Ex: Ms. Hinton received her library degree from the University of North Carolina after getting her bachelor's from the Agnes Scott College in Decatur, Georgia.

    = his, its, their, your.

    Ex: Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.

    Ex: Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
    Ex: The physical format of manual post-coordinate indexes also restricts their use to sectors in which the librarian or information officer acts as an intermediary between the index and its users.
    Ex: And there is a basis for your belief: money.
    * adelantado a su tiempo = ahead of + Posesivo + time(s).
    * aguas + volver a su cauce = dust + settle.
    * aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.
    * a su debido tiempo = in due course, timely, in due time.
    * a su propio ritmo = at an individual pace.
    * a su tiempo = in a timely fashion, in due course.
    * a su vez = Verbo + further, in turn.
    * atribuir su origen a = trace to, trace back to.
    * colocar en su lugar = drop into + place.
    * considerar en su justa medida = see + in proportion.
    * con sus propias palabras = in + Posesivo + own words.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * dar su conformidad a = assent to.
    * dejar a su aire = leave to + Reflexivo.
    * dejar su impronta en = set + Posesivo + stamp on.
    * demostrar su valía = prove + its worth, realise + its full potential.
    * desde su época = since + Posesivo + day.
    * desde su origen = from + its/their + inception, since + its/their + inception.
    * desde sus comienzos = from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inception.
    * de su época = of + Posesivo + time.
    * dicho sea a su favor = to + Posesivo + credit.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
    * encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.
    * encontrar su sitio = find + a home.
    * en su base = at its core.
    * en su conjunto = overall, together, collective, put together.
    * en su debido momento = in due time.
    * en su defecto = failing that/these.
    * en su día = in its day.
    * en su eje = at its core.
    * en su esencia = in substance.
    * en su estricto sentido = strictly speaking.
    * en su haber = on the credit side.
    * en su infancia = in + Posesivo + infancy.
    * en su interior = between its covers.
    * en su lugar = instead, in + Posesivo + stead.
    * en su mayoría = for the most part, mostly, in most respects.
    * en su mayor parte = largely, mostly.
    * en su mejor momento = at + Posesivo + peak.
    * en su momento = in timely fashion.
    * en su momento álgido = at + Posesivo + peak.
    * en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
    * en su parte central = at its core.
    * en su punto = ripe [riper -comp., ripest -sup.].
    * en su punto más álgido = at its height.
    * en su punto más bajo = at its lowest ebb.
    * en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.
    * en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.
    * en sus buenos tiempos = in + Posesivo + heyday.
    * en su seno = therein.
    * en sus inicios = in + Posesivo + infancy.
    * en su sitio = in place.
    * en sus orígenes = originally.
    * en su tiempo = formerly.
    * en su totalidad = as a whole, in + Posesivo + entirety, in full, in toto, in whole, wholesale.
    * esperar su momento = wait in + the wings.
    * esperar su oportunidad = wait in + the wings.
    * estar muy por delante de su tiempo = be years ahead of + Posesivo + time.
    * forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
    * formar en su conjunto = weave + to form.
    * hacer su debut = make + Posesivo + debut.
    * hacer valer sus derechos = assert + Posesivo + rights.
    * hay que decir a su favor que = to + Posesivo + credit.
    * hundirse por su propio peso = sink under + its own weight.
    * información en su estado primario = raw information.
    * llegar al final de su vida útil = come to + the end of + Posesivo + useful life, reach + the end of + Posesivo + useful life.
    * madre que se dedica a sus hijos = practising mother.
    * mordaz en sus comentarios = sharp of tongue.
    * para su fácil + Nombre = for ease of + Nombre.
    * poner en su sitio = put in + place.
    * por su cuenta y riesgo = at + Posesivo + own risk.
    * por su naturaleza = by + Posesivo + nature.
    * por su papel = in its role.
    * por su propia voluntad = of its own accord.
    * por su volatilidad = mercurially.
    * que conserva su encanto natural = unspoilt [unspoiled, -USA].
    * reducción de una palabra a su raíz = stemming.
    * reducir una palabra a su raíz = stem.
    * retomar su camino = get back on + track.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * se cae de su peso que = it goes without saying that.
    * según sus propias condiciones = in + Posesivo + own terms.
    * según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.
    * sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.
    * ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.
    * su (de ella) = her.
    * Sus Majestades = Their Majesties.
    * sustituir a Alguien en su ausencia = fill in + in + Posesivo + absence.
    * tener programado su comienzo = be scheduled to start.
    * tener su apogeo = flourish.
    * tener su efecto = take + Posesivo + toll (on).
    * tener su origen en = trace to, trace back to, have + Posesivo + roots in.
    * tener sus diferencias = have + their differences.
    * tener sus orígenes = be rooted in.
    * todo en su conjunto = whole affair, the.
    * vencer a Alguien en su propio terreno = beat + Nombre + at + Posesivo + own game.
    * ver las cosas en su conjunto = see + things as a whole.
    * ver las cosas en su totalidad = see + things as a whole.
    * volver Algo a su estado anterior = put + Nombre + back on track.
    * volver a por sus fueros = be back on track, bite back.
    * volver a su camino = get back on + track.

    * * *
    su
    1 (de él) his; (de ella) her; (de usted, ustedes) your; (de ellos, ellas) their; (de un animal, una cosa) its
    cuando uno ha perdido su última esperanza when one's last hope is gone
    2
    (uso enfático): estas botas ya tienen sus años these boots have lasted a good many years
    debe pesar sus buenos 90 kilos he must weigh a good 90 kilos
    * * *

     

    su adjetivo ( delante del n) ( de él) his;
    ( de ella) her;
    (de usted, ustedes) your;
    (de ellos, ellas) their;
    (de animal, cosa) its
    su adj pos
    1 (de él) his: vino con su hija, he came with his daughter
    (de ella) her: sus amigos son italianos, her friends are Italians
    (de ellos, de ellas) their: perdieron su coche, they lost their car
    (de cosa, animal) its: su cola es naranja, its tail is orange
    (de varios animales) sus cachorros son moteados, their cubs are spotted
    (de usted, ustedes) your: su cena está lista, your dinner is ready
    sus entradas, por favor, your tickets, please
    2 fam (más o menos) cuesta sus (buenos) dos millones, it costs about two million
    'su' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - abandonar
    - abandonada
    - abandonado
    - abandonarse
    - abarcar
    - abdicar
    - ablandar
    - abogada
    - abogado
    - abominable
    - abrazarse
    - abuhardillada
    - abuhardillado
    - abusar
    - acabar
    - academicismo
    - acallar
    - acanallar
    - acentuar
    - acerba
    - acerbo
    - achantar
    - aciaga
    - aciago
    - aclararse
    - acoger
    - acometer
    - acostumbrar
    - acto
    - actuación
    - acusar
    - adolecer
    - afán
    - afectar
    - agradecer
    - agrado
    - agriar
    - aguijonear
    - aire
    - ajena
    - ajeno
    - alcanzar
    - alejarse
    - álgida
    - álgido
    - algo
    - alma
    - alteza
    - altura
    English:
    aback
    - abroad
    - abrupt
    - absence
    - abuse
    - acclaim
    - accompany
    - accomplished
    - account
    - aching
    - acknowledgement
    - admire
    - advantage
    - affirm
    - afford
    - after
    - against
    - ageing
    - aggravate
    - album
    - alienate
    - allege
    - aloud
    - ambit
    - amok
    - amount to
    - amusing
    - analyst
    - anniversary
    - announcement
    - annul
    - anticipate
    - apathetic
    - apologetic
    - applaud
    - applicant
    - apron
    - Arabian
    - archives
    - argue
    - around
    - aside
    - ask back
    - assignment
    - astonishment
    - astray
    - attachment
    - attest
    - attraction
    - auction
    * * *
    su adj posesivo
    [de él] his; [de ella] her; [de cosa, animal] its; [de uno] one's; [de ellos, ellas] their; [de usted, ustedes] your;
    su libro his/her/your/their book;
    sus libros his/her/your/their books;
    su hocico its snout;
    Fam
    debe de tener sus buenos millones en el banco she must have a good few million in the bank
    * * *
    su, sus
    adj pos: de él his; de ella her; de cosa its; de usted, ustedes your; de ellos their; de uno his, Br
    one’s
    * * *
    su adj
    1) : his, her, its, their, one's
    su libro: her book
    sus consecuencias: its consequences
    2) (formal) : your
    tómese su medicina, señor: take your medicine, sir
    * * *
    su adj
    1. (de él) his
    2. (de ella) her
    3. (de un animal, cosa) its
    4. (de ellos) their
    5. (de usted) your
    abra su maleta, por favor open your suitcase, please

    Spanish-English dictionary > su

  • 11 decolorar

    v.
    1 to bleach.
    2 to discolor, to fade, to discolour, to etiolate.
    3 to turn pale.
    * * *
    1 (perder el color) to discolour (US discolor)
    2 (blanquear) to bleach
    1 (perder el color) to fade, become discoloured (US discolored)
    2 (blanquearse) to be bleached
    * * *
    1.
    VT [+ pelo] to bleach; [+ piel, ropa] to discolour, discolor (EEUU)
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to bleach
    2.
    decolorarse v pron
    a) (refl) < pelo> to bleach
    b) pelo (+ me/te/le etc) to get bleached
    * * *
    1.
    verbo transitivo to bleach
    2.
    decolorarse v pron
    a) (refl) < pelo> to bleach
    b) pelo (+ me/te/le etc) to get bleached
    * * *
    decolorar [A1 ]
    vt
    ‹pelo› to bleach; ‹piel› to discolor*; ‹ropa› to fade
    1 ( refl) ‹pelo› to bleach
    se decolora el pelo she bleaches her hair
    2 «pelo» (+ me/te/le etc) to get bleached
    3 «ropa» to fade
    * * *

    decolorar vtr (con un producto químico) to bleach
    (por el sol, lavados,etc) to fade: el sol decolora las sombrillas, umbrellas lose their colour in the sun
    ' decolorar' also found in these entries:
    English:
    discolor
    * * *
    ♦ vt
    to bleach
    * * *
    v/t bleach
    * * *
    : to bleach

    Spanish-English dictionary > decolorar

См. также в других словарях:

  • umbrellas —    The fact that it is unlucky to open an umbrella indoors is one of the most widely known superstitions in England today, achieving sixth place in our *Superstitions Survey 1998/9 Top Ten. Some go further to say it is particularly bad if you… …   A Dictionary of English folklore

  • Umbrellas (band) — Infobox musical artist Name = Umbrellas Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oklahoma, US Genre = Indie rock, Pop Years active = 2005 ndash;present Label = Associated acts = URL = Current members = Scott… …   Wikipedia

  • Umbrellas (album) — Infobox Album Name = Umbrellas Type = studio Artist = Umbrellas Released = April 19, 2005 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = The Militia Group Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Umbrellas is the self titled… …   Wikipedia

  • umbrellas — um·brel·la || ÊŒm brelÉ™ n. parasol, portable cover to protect from rain or sun which is held up by a supporting frame; parasol like body of a jellyfish; something that protects from above adj. comprehensive, inclusive; pertaining to that which …   English contemporary dictionary

  • UMBRELLAS — …   Useful english dictionary

  • Gifu Umbrellas — or Gifu Japanese Umbrellas, are a special product of the city of Gifu in Gifu Prefecture, Japan. They have been labeled as one of Gifu s traditional crafts.HistoryIn 1639, the Matsudaira clan became rulers of the Kanō Domain and brought with them …   Wikipedia

  • The Umbrellas of Cherbourg — Infobox Film namee = The Umbrellas of Cheerbourg imdb id = 0058450 producer = Mag Bodard director = Jacques Demy writer = Jacques Demy starring = Catherine Deneuve Nino Castelnuovo music = Michel Legrand cinematography = Jean Rabier editing =… …   Wikipedia

  • Men Opening Umbrellas Ahead — Studio album by Vivian Stanshall Released 1974 Genre Rock music Comedy music …   Wikipedia

  • Umbrella — Parasol redirects here. For other uses, see Umbrella (disambiguation), Umbrella (song) or Parasol (disambiguation) An umbrella or parasol (sometimes colloquially, gamp, brolly, or bumbershoot) is a canopy designed to protect against precipitation …   Wikipedia

  • Christo and Jeanne-Claude — Christo redirects here. For other uses, see Christo (disambiguation). Christo and Jeanne Claude Christo (left) and Jeanne Claude (right) Field environmental art …   Wikipedia

  • umbrella — umbrellaless, adj. umbrellalike, adj. /um brel euh/, n. 1. a light, small, portable, usually circular cover for protection from rain or sun, consisting of a fabric held on a collapsible frame of thin ribs radiating from the top of a carrying… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»