-
1 en bisel
-
2 en ángulo
-
3 inclinado
adj.1 inclined, prone.2 tilted, downward, leaning back, inclined.3 slanting, gradient, sloping.past part.past participle of spanish verb: inclinar.* * *► adjetivo1 (terreno) sloping; (edificio) leaning, tilting\la torre inclinada de Pisa the Leaning Tower of Pisa* * *ADJ1) [en ángulo] [terreno, línea] sloping; [plano] inclined2)* * *- da adjetivouna pendiente muy inclinada — a very steep slope o incline
2) ( predispuesto)sentirse inclinado a + inf — to feel inclined to + inf
* * *= slanting, steep [steeper -comp., steepest -sup.], sloping, obliquely-stressed, pitched, sloped, canted, slanted, angled.Ex. On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.Ex. The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.Ex. Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.Ex. The baroque designers retained the sloped and bracketed serifs that derived from obliquely-stressed pen forms.Ex. The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.Ex. This article describes the advantages for these users of bookrests, mobile height-adjustable tables, sloped writing surfaces, roll stools, long-handled reachers, adjustable chairs with armrests, and D-shaped handles on card catalogue drawers.Ex. The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.Ex. Certain elements of the typical Carnegie building are proving superior to many of the innovations of the second half of the century, including the use of natural lighting, slanted surfaces for better reading.Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.----* con los lados inclinados hacia afuera en la base = splayed.* inclinado a = disposed to.* sentirse inclinado a = be inclined to.* * *- da adjetivouna pendiente muy inclinada — a very steep slope o incline
2) ( predispuesto)sentirse inclinado a + inf — to feel inclined to + inf
* * *= slanting, steep [steeper -comp., steepest -sup.], sloping, obliquely-stressed, pitched, sloped, canted, slanted, angled.Ex: On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.
Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.Ex: Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.Ex: The baroque designers retained the sloped and bracketed serifs that derived from obliquely-stressed pen forms.Ex: The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.Ex: This article describes the advantages for these users of bookrests, mobile height-adjustable tables, sloped writing surfaces, roll stools, long-handled reachers, adjustable chairs with armrests, and D-shaped handles on card catalogue drawers.Ex: The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.Ex: Certain elements of the typical Carnegie building are proving superior to many of the innovations of the second half of the century, including the use of natural lighting, slanted surfaces for better reading.Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.* con los lados inclinados hacia afuera en la base = splayed.* inclinado a = disposed to.* sentirse inclinado a = be inclined to.* * *inclinado -daA ‹tejado/terreno› sloping; ‹torre› leaning ( before n); ‹cuadro› crookedsubieron por una pendiente muy inclinada they went up a very steep slope o inclinetiene la letra inclinada she has sloping o slanting handwritingB (predispuesto) sentirse inclinado A + INF to feel inclined to + INFme siento inclinada a aceptar I feel o I am inclined to accept* * *
Del verbo inclinar: ( conjugate inclinar)
inclinado es:
el participio
Multiple Entries:
inclinado
inclinar
inclinado◊ -da adjetivo
1 ‹tejado/terreno› sloping;
‹ torre› leaning ( before n);
‹ cuadro› crooked;◊ una pendiente muy inclinada a very steep slope o incline
2 ( predispuesto):
inclinar ( conjugate inclinar) verbo transitivo
1 ‹botella/sombrilla/plato› to tilt;
inclinó la cabeza en señal de asentimiento he nodded (his head) in agreement;
inclinado el cuerpo to bend over;
( en señal de respeto) to bow;
2 (inducir, predisponer) ‹ persona›:◊ ello me inclina a pensar que … this inclines me to think that … (frml)
inclinarse verbo pronominal
1 ( tender) inclinadose a hacer algo to be inclined to do sth;
me inclinadoía por esta opción I would tend to favor this option
2 ( doblarse) to bend;
( en señal de respeto) to bow;
se inclinó sobre la cuna she leaned over the cradle;
inclinadose hacia adelante/atrás to lean forward/back
inclinado,-a adjetivo inclined, slanting: me siento inclinado a decírselo, I feel inclined to tell him
inclinar verbo transitivo
1 to incline, bend
(la cabeza) to nod
2 (inducir) to persuade, induce
' inclinado' also found in these entries:
Spanish:
chalet
- inclinada
English:
glancing
- oblique
- pitched
- slanting
- sloping
- tilt
- slant
* * *inclinado, -a adj1. [edificio, torre] leaning, slanting;[terreno] sloping2. [cabeza] bowed3. [objeto] sloping, at o on a slant;ese cuadro está inclinado that picture isn't straightno estoy inclinado a aceptar sus argumentos I'm not inclined to accept their arguments* * *adj sloping* * *inclinado, -da adj1) : sloping2) : inclined, apt -
4 parasol
m.parasol (sombrilla).* * *1 parasol, sunshade* * *SM parasol, sunshade* * ** * *= parasol, sunshade [sun shade].Ex. The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.* * ** * *= parasol, sunshade [sun shade].Ex: The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.
Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.* * *1 (sombrilla) parasol, sunshade* * *
parasol sustantivo masculino ( sombrilla) parasol, sunshade
' parasol' also found in these entries:
Spanish:
quitasol
- sombrilla
English:
parasol
* * *parasol nm1. [sombrilla] parasol2. [en coche] sun visor3. [en objetivo] lens hood* * ** * *parasol nmsombrilla: parasol -
5 sesgado
adj.1 slanted, bevel, awry, angled at a slant.2 biased, biassed, prejudiced.past part.past participle of spanish verb: sesgar.* * *ADJ1) (=inclinado) slanted, slanting, oblique2) (=ladeado) awry, askew3) [pelota] swerving, sliced4) [opinión, reportaje] bias(s)ed, slanted* * *- da adjetivo1)a) ( al bies)b) (inclinado, ladeado)cabe si la colocamos sesgada — it should fit if we put it in crosswise o at an angle
2) ( parcial) biased, slanted* * *= biased [biassed], askew, skewed, loaded, angled.Ex. The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.Ex. It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.Ex. This distribution is highly positively skewed, with a float tail and a small upturn at the high end.Ex. The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.* * *- da adjetivo1)a) ( al bies)b) (inclinado, ladeado)cabe si la colocamos sesgada — it should fit if we put it in crosswise o at an angle
2) ( parcial) biased, slanted* * *= biased [biassed], askew, skewed, loaded, angled.Ex: The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.
Ex: It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.Ex: This distribution is highly positively skewed, with a float tail and a small upturn at the high end.Ex: The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.* * *sesgado -daA1(al bies): una falda sesgada a skirt cut on the biasun chal sesgado al hombro a shawl draped diagonally over the shoulder2(inclinado, ladeado): sólo sesgado fue posible entrar el piano it was only possible to bring the piano in by tilting it to one sideyo creo que si la colocamos sesgada, cabe perfectamente I think it should fit all right if we put it in crosswise o at an angleB (parcial) biased, slanted* * *
Del verbo sesgar: ( conjugate sesgar)
sesgado es:
el participio
Multiple Entries:
sesgado
sesgar
sesgado,-a adjetivo
1 slanting, oblique
2 fig (parcialidad, tendenciosidad) la gente recibe una información muy sesgada, people are given biased viewpoints
sesgar verbo transitivo
1 (cortar en diagonal) to cut on the bias
(poner en diagonal) to slant
2 (un punto de vista, una opinión) to slant
' sesgado' also found in these entries:
Spanish:
sesgada
English:
partisan
- slanted
* * *sesgado, -a adj1. [en diagonal] slanted;un corte sesgado a diagonal cut, a crosswise cut2. [subjetivo] biased* * *adj figskewed, biassed* * *sesgado, -da adj1) : inclined, tilted2) : slanted, biased -
6 sombrilla
f.1 sunshade, parasol (quitasol).2 umbrella (paraguas). (Colombian Spanish)* * *1 parasol, sunshade* * *SF parasol, sunshade* * *b) (Col, Ven) ( paraguas) lady's umbrella* * *= sunshade [sun shade], umbrella, parasol.Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.Ex. Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.Ex. The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.* * *b) (Col, Ven) ( paraguas) lady's umbrella* * *= sunshade [sun shade], umbrella, parasol.Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.
Ex: Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.Ex: The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.* * *1 (de mano) parasol; (de playa) sunshade, beach umbrella2 ( Col) (paraguas) lady's umbrella* * *
sombrilla sustantivo femenino
( de playa) sunshade
sombrilla sustantivo femenino
1 (de paseo) parasol, sunshade
2 (de playa, terraza) (beach) umbrella
' sombrilla' also found in these entries:
Spanish:
inclinar
- parasol
English:
going
- parasol
- sunshade
* * *sombrilla nf1. [quitasol] sunshade, parasol* * *f sunshade, beach umbrella;could care less, BrI couldn’t care less* * *sombrilla nf: parasol, umbrella* * *sombrilla n beach umbrella -
7 toldo
m.awning.* * *1 (cubierta) awning2 (de camión) tarpaulin, canvas3 (de playa) sunshade* * *SM1) [en tienda, balcón] awning; [en la playa] sunshade; [para fiesta] marquee, garden tent (EEUU); [para tapar] tarpaulin2) Méx (Aut) hood, top (EEUU)* * *a) ( de terraza) canopy; ( de tienda) awning; ( en la playa) awning; ( en camión) tarpaulinb) ( para fiestas) tent (AmE), marquee (BrE)c) ( de los indios) hut* * *= canopy, sunshade [sun shade], awning, tarpaulin.Ex. 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.Ex. While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.Ex. Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.----* cubrir con toldo = canopy.* * *a) ( de terraza) canopy; ( de tienda) awning; ( en la playa) awning; ( en camión) tarpaulinb) ( para fiestas) tent (AmE), marquee (BrE)c) ( de los indios) hut* * *= canopy, sunshade [sun shade], awning, tarpaulin.Ex: 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.
Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.Ex: While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.Ex: Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.* cubrir con toldo = canopy.* * *3 (de los indios) hut* * *
toldo sustantivo masculino
( de tienda) awning;
( en la playa) awning;
( en camión) tarpaulin
toldo sustantivo masculino awning
' toldo' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- carreta
- hacer
English:
awning
- blind
- canopy
* * *toldo nm1. [de tienda, balcón] awning2. [de playa] sunshade3. [de camión] tarpaulin* * *m1 awning2 L.Am.Indian hut* * *toldo nm: awning, canopy* * *toldo n awning
См. также в других словарях:
sunshades — sunshades, Slang. sunglasses; shades … Useful english dictionary
sunshades — n. sunglasses. (See also shades.) □ Where are my sunshades? Did you borrow them again? □ I left my sunshades in the car … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sunshades — n. something used as protection from the rays of the sun; awning, canopy; parasol … English contemporary dictionary
Bartle Hall Convention Center — (often referred to as the Kansas City Convention Center or simply Bartle Hall) is a major exposition hall in downtown Kansas City, Missouri, USA. It is named for Harold Roe Bartle, a prominent, two term mayor of Kansas City in the 1950s and early … Wikipedia
Philtranco — Infobox Bus transit name = Philtranco logo size = 250px image size = 150px company slogan = The Filipinos Carrier of Choice founded = July 1, 1914 headquarters = Iriga City, Philippines service area = Manila Southern Luzon,Visayas and Mindanao… … Wikipedia
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Allosaurus — Eumetazoa Allosaurus Temporal range: Late Jurassic, 155–150 Ma … Wikipedia
Apollo 13 — Infobox Space mission mission name = Apollo 13 insignia = Apollo 13 insignia.png stats ref = cite web |url=http://history.nasa.gov/SP 4029/Apollo 00g Table of Contents.htm |title= Apollo by the Numbers: A Statistical Reference (SP 4029)… … Wikipedia
Comanche — For other uses, see Comanche (disambiguation). Comanche Comanche portraits Total population 14,700[1] … Wikipedia
Robotic spacecraft — An artist s interpretation of the MESSENGER spacecraft at Mercury A robotic spacecraft is a spacecraft with no humans on board, that is usually under telerobotic control. A robotic spacecraft designed to make scientific research measurements is… … Wikipedia
Harry Seidler — Harry Seidler, AC OBE (25 June 1923 Vienna 9 March 2006 Sydney) was an Austrian born Australian architect who is considered to be one of the leading exponents of Modernism s methodology in Australia and the first architect to fully express the… … Wikipedia
