-
1 speichern
'speichern ukládat < uložit>; -
2 ablagern
-
3 abspeichern
-
4 anlegen
-
5 anweisen
-
6 aufbewahren
trocken aufbewahren! uchovejte v suchu! -
7 auferlegen
-
8 Bett
zu Bett gehen jít spát;ins Bett bringen ukládat < uložit> na lůžko;sich ins Bett legen lehat (si) do postele;das Bett machen ustýlat < ustlat> postel;das Bett beziehen povlékat <- léct> postel -
9 deponieren
-
10 einlagern
-
11 einlegen
-
12 einräumen
-
13 einspeichern
(in A do G) -
14 festlegen
-
15 Geld
Geld n <Geld(e)s; Gelder> peníze m/pl;bares Geld hotové peníze m/pl;großes Geld velké peníze m/pl;kleines Geld drobné m/pl;Geld anlegen ukládat < uložit> peníze;zu Geld kommen přicházet <- jít> k penězům;zu Geld machen zpeněžovat <- žit>;sein Geld wert sein stát za peníze;jemandem das Geld aus der Tasche ziehen fig fam tahat z k-o peníze;im Geld schwimmen fig fam topit se v penězích;Geld wie Heu haben fam mít peněz jako želez;das geht ins Geld fam to jde do peněz -
16 hinterlegen
-
17 kühl
-
18 lagern
-
19 Seite
Seite an Seite bok po boku;von meiner Seite ( meinerseits) ode mne;auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) … na jedné straně …, na druhé straně …;auf Seite 102 unten dole na stránce sto dvě;auf die andere Seite gehen jít na opačnou stranu;jemandem zur Seite stehen stát při kom, stát na čí straně;sich von seiner besten Seite zeigen ukazovat < ukázat> se z té nejlepší stránky;jemandem nicht von der Seite weichen nehýbat <- hnout> se od k-o -
20 sichern
sichern vor (D) <o>chránit před (I);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Uloža — is a village and municipality in Levoča District in the Prešov Region of central eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1280. Uloža was a village for people infected leprosy. Name of village is Uloža… … Wikipedia
