-
1 cordeau
cordeau [kordoo]〈m.〉1 (meet)lijn ⇒ touwtje, (meet)snoer, richtsnoer2 lont♦voorbeelden:1 aligner au cordeau une rangée d'arbres • een rij bomen met behulp van een lijn, lijnrecht plantentiré au cordeau • lijnrecht -
2 direct
direct [dierekt]1 rechtstreeks ⇒ regelrecht, direct♦voorbeelden:chemin le plus direct • kortste wegtrain direct • doorgaande treinun direct • live-uitzendingadjrechtstreeks, direct -
3 directement
-
4 opposé
opposé (à) [oppoozee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 tegenoverliggend (ten opzichte van) ⇒ tegenoverstaand (ten opzichte van), tegen(over)gesteld (aan)2 tegengesteld (aan) ⇒ in strijd (met), uiteenlopend (ten opzichte van)♦voorbeelden:du côté opposé • aan de overkantêtre diamétralement opposé • helemaal aan 't andere eind liggenà l' opposé • aan de andere kant, de andere kant opêtre diamétralement opposé • lijnrecht tegenover elkaar staanêtre tout l' opposé de qn. • hemelsbreed van iemand verschillenà l' opposé • daarentegenà l' opposé de • in tegenstelling met, in tegenspraak metl' opposé 〈m.〉 • het tegenovergestelde, het tegendeel, het omgekeerdeadj -
5 aligner au cordeau une rangée d'arbres
aligner au cordeau une rangée d'arbreseen rij bomen met behulp van een lijn, lijnrecht plantenDictionnaire français-néerlandais > aligner au cordeau une rangée d'arbres
-
6 antipode
antipode [ãtiepod]〈m.〉2 tegenpool ⇒ tegendeel, tegenovergestelde♦voorbeelden:1 La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la France • Nieuw-Zeeland ligt juist tegenover Frankrijk aan de andere kant van de aardbolà l'antipode, aux antipodes • ver weg, aan het andere uiteinde van de wereld2 être à l'antipode, aux antipodes de qc. • het tegengestelde zijn van iets, haaks staan op ietsêtre aux antipodes l'un de l'autre • lijnrecht tegenover elkaar staan -
7 au cordeau
au cordeau -
8 diamétral
diamétral [die.aameetraal],diamétraux [die.aameetroo]♦voorbeelden:diamétralement opposé • lijnrecht tegenovergesteld -
9 diamétralement opposé
diamétralement opposé -
10 tiré au cordeau
tiré au cordeau -
11 être aux antipodes l'un de l'autre
être aux antipodes l'un de l'autreDictionnaire français-néerlandais > être aux antipodes l'un de l'autre
-
12 être diamétralement opposé
être diamétralement opposé————————être diamétralement opposéDictionnaire français-néerlandais > être diamétralement opposé
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский