-
1 uitstaan
1 [uitsteken] stand/stick/jut out ⇒ protrude2 [uitgezet zijn] 〈zie voorbeelden 2〉3 [te doen hebben] be connected with♦voorbeelden:ik heb nog veel geld uitstaan • I have a lot of money out (at interest)geld staat uit tegen 10 % • money is put out at 10 %II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 hitte/lawaai niet kunnen uitstaan • not be able to endure/stand/bear the heat/noise -
2 uitstaan
adj. outstanding--------v. suffer, dree, abide, lie by -
3 uitstaan
• to bear• to bulge• to endure• to stand• to stand out -
4 doodsangsten uitstaan
doodsangsten uitstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doodsangsten uitstaan
-
5 duizend angsten uitstaan
duizend angsten uitstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > duizend angsten uitstaan
-
6 hitte/lawaai niet kunnen uitstaan
hitte/lawaai niet kunnen uitstaannot be able to endure/stand/bear the heat/noiseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hitte/lawaai niet kunnen uitstaan
-
7 iemand niet kunnen uitstaan
iemand niet kunnen uitstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand niet kunnen uitstaan
-
8 ik heb nog veel geld uitstaan
ik heb nog veel geld uitstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb nog veel geld uitstaan
-
9 ik kan dat mens niet uitstaan
ik kan dat mens niet uitstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan dat mens niet uitstaan
-
10 doodsangsten uitstaan
v. be in mortal fear -
11 doodsangst
1 [angst voor de dood] fear of death/dying♦voorbeelden: -
12 duizend
1 [telwoord] (a/one) thousand♦voorbeelden:1 periode van duizend jaar • millennium, millenaryhet jaar duizend • the year thousandduizend pond/dollar • a thousand pounds/dollarsdat werk heeft (vele) duizenden gekost • that work cost thousandsduizend tegen één • a thousand to onehij kent duizend en één moppen • he knows a thousand and one jokesaan duizend gevaren blootstaan • be exposed to a thousands dangersduizenden en nog eens duizenden mensen • thousands and/upon thousands of peopledat loopt in de duizenden • that runs into thousandshij is er één uit duizend(en) • he is one in a thousands -
13 klokken
1 [werktijden laten vastleggen] clock (on/off)3 [als een klok uitstaan/vallen] flare♦voorbeelden:♦voorbeelden:met de hand geklokt • timed by hand/with a stopwatch -
14 mens
I 〈de〉2 [meervoud] [personen] people3 [meervoud] [medewerkers] people4 [type] person♦voorbeelden:de grote mensen • grown-upsde inwendige mens versterken • fortify the inner manik ben ook maar een mens • I'm only humandat doet een mens goed • that does you gooddoor mensen gemaakt • man-madegeen mens • not a soulsommige mensen leren het nooit! • some people never learn!we verwachten vanavond mensen • we're expecting people tonightzeg dat niet als er mensen bij zijn! • don't say that when there are people around!onder de mensen komen • get out and about, see peoplehij is een van de mensen die … • he is one of those (people) who …(eenvoudige) mensen als wij • (simple) people/folk like usik ben geen mens om … • I'm not one/a person to …¶ 〈tegen vrienden e.d.〉 de groetjes mensen! • bye, folks!, see you, everybody!alle mensen! • goodness (gracious/me)!II 〈 het〉♦voorbeelden:1 het arme mens is doodziek • the poor thing/creature is awfully illhet is een braaf/best mens • she's a good (old) souleen enig/leuk mens • a marvellous/nice personik kan dat mens niet uitstaan • I can't stand that creature〈 informeel〉 mens, pas toch op • do watch out, won't you!
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Пенджабский
- Русский
- Французский