-
1 speed
n. snelheid; drugsoort om energie te krijgen; versnelling (bij auto)--------v. (te) snel rijden, de maximumsnelheid overschrijden; snellen; sneller gaan rijden; verhaasten, opjagenspeed1[ spie:d]1 (rij)snelheid ⇒ vaart, gang♦voorbeelden:(at) full speed • et volle kracht, in volle vaartat a speed of • met een snelheid van————————speed2♦voorbeelden:1 speed up • sneller gaan rijden, gas geven3 speed up! • haast je wat!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verhaasten ⇒ haast doen maken, opjagen♦voorbeelden: -
2 проводить
leiden, voeren ; houden, uitvoeren, verwezenlijken, doorvoeren, ten uitvoer brengen ; aanleggen, bouwen ; trekken ; doorbrengen ; bedotten ; uitwuiven, uitgeleide doen -
3 провожать
uitwuiven, uitgeleide doen -
4 провожать
vgener. begeleiden, vergezellen, verzellen, wegbrengen, (iem.) uitgeleide doen (кого-л.), geleiden -
5 escort
n. escorte, begeleider, metgezel--------v. escorteren, begeleidenescort1[ esko:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————escort21 escorteren ⇒ begeleiden, uitgeleide doen♦voorbeelden: -
6 play out
play out♦voorbeelden: -
7 played out
beëindigd; helemaal uitgespeeld; met muziek uitgeleide gedaan; uitgebeeld -
8 send off
wegzenden; begeleidensend off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 sturen uit/van♦voorbeelden:1 send off the field • uit/van het veld sturen -
9 send-off
send-off1 uitgeleide ⇒ afscheid, het uitzwaaien; 〈 bij uitbreiding〉 de beste wensen (voor een nieuwe onderneming)♦voorbeelden: -
10 speed a parting guest
-
11 Geleit
Geleit〈o.; Geleit(e)s, Geleite〉♦voorbeelden:jemandem das letzte Geleit geben • iemand naar zijn laatste rustplaats begeleiden -
12 jemandem das Geleit geben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Geleit geben
-
13 verabschieden
verabschieden♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский