-
1 metgezel
kompañaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > metgezel
-
2 companion
-
3 consort
n. metgezel, partner; konvooischip, meeligger--------v. aanpassen; koördinerenconsort1[ konso:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gade ⇒ gemaal, gemalin♦voorbeelden:————————consort21 omgaan ⇒ optrekken, in gezelschap verkeren♦voorbeelden: -
4 escort
n. escorte, begeleider, metgezel--------v. escorteren, begeleidenescort1[ esko:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————escort21 escorteren ⇒ begeleiden, uitgeleide doen♦voorbeelden: -
5 compagnon
compagnon [kõpaanjõ]〈m.〉♦voorbeelden:compagnon de voyage • reisgenootde pair à compagnon • op gelijke voetm1) partner, echtgenoot2) mannetje [dier]3) metgezel4) gezel [gilden, vrijmetselaars] -
6 спутник
reisgenoot, medereiziger, metgezel ; satelliet -
7 спутник
n1) gener. gezel, medepassagier, medereiziger, metgezel, reisgenoot, tochtgenoot2) astr. maan, satelliet, trawant, bijplaneet -
8 товарищ
n1) gener. compagnon, gezel, genoot, maat, bentgenoot, collega, kameraad, makker, metgezel, vennoot2) scorn. kornuit -
9 bedfellow
-
10 shadow
n. schaduw; zweem; schemering--------v. schaduwen; een schaduw werpen op; achtervolgenshadow1[ sjædoo]2 schaduwplek ⇒ schaduwhoek; 〈 in het bijzonder〉 arcering, schaduw 〈 in schilderij〉; 〈 figuurlijk〉 kring 〈 onder ogen〉3 zwakke afspiegeling ⇒ schaduw, schim4 onafscheidelijke metgezel/kameraad5 (be)dreiging ⇒ voorspiegeling, somber voorteken6 iemand die schaduwt ⇒ spion, detective♦voorbeelden:beyond/without the shadow of a doubt, beyond/without a shadow of doubt • zonder ook maar de geringste twijfel1 schaduw ⇒ duister(nis), schemerduister♦voorbeelden:III 〈meervoud; the〉————————shadow2〈 werkwoord〉 -
11 Barnabas
n. Barnabas, laatste naam van de Leviet Jozef van Cyprus die de metgezel was van de apostel Paulus op zijn 1-ste missie naar Cyprus -
12 kompaña
begeleider, metgezelDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > kompaña
-
13 Weggefährte
-
14 kompaña
begeleider, metgezel
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский