Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ugenzeugen

  • 1 Bericht

    Berícht m -(e)s, -e
    докла́д; отчё́т; донесе́ние, сообще́ние, ра́порт; корреспонде́нция

    laut [nach] Ber cht — по сообще́нию

    ein Ber cht von ugenzeugen — показа́ния очеви́дцев

    inen Ber cht ersttten [vrlegen, g ben*; m chen разг.] — де́лать сообще́ние [докла́д], докла́дывать, доноси́ть, рапортова́ть; представля́ть [дава́ть] отчё́т, отчи́тываться

    inen Ber cht bfassen — составля́ть отчё́т

    inen Ber cht entg gennehmen* — заслу́шать докла́д [отчё́т]

    Большой немецко-русский словарь > Bericht

  • 2 sowohl

    sowóhl cj:

    sowhl … als auch … — и … и …; как … так и …

    sowhl er als auch ich sind ugenzeugen — и он и я [как он, так и я] явля́емся очеви́дцами

    er ist sowhl Dr her als auch Schw ißer — он и то́карь и сва́рщик

    Большой немецко-русский словарь > sowohl

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»