-
1 abfassen
vt1) составить, сочинитьein Testamént ábfassen — составить завещание
2) разг схватить, поймать (вора и т. п.) -
2 Bericht
m <-(e)s, -e> доклад; отчёт; сообщениеmündlicher [schriftlicher] Berícht — устный [письменный] отчёт
éínen Berícht vórlegen — предоставить отчёт
éínen Berícht ábfassen — составлять отчёт
-
3 Petition
f <-, -en> канц петицияéíne Petitión ábfassen — составить петицию [прошение]
-
4 abfassen
ábfassen vt1. соста́вить, сочини́ть(é inen Brief) gedrä́ ngt a bfassen — сжа́то написа́ть (письмо́)
2. схвати́ть, пойма́ть ( преступника)j-n bei etw. (D) a bfassen — пойма́ть кого́-л. на чём-л.
-
5 Bericht
Berícht m -(e)s, -eдокла́д; отчё́т; донесе́ние, сообще́ние, ра́порт; корреспонде́нцияlaut [nach] Berí cht — по сообще́нию
ein Berí cht von Á ugenzeugen — показа́ния очеви́дцев