-
81 транспортный отдел
-
82 хозяйственный отдел
-
83 чертёжное бюро
-
84 почтамт
ufficio м. postale centrale, posta ж. centrale* * *м.posta f centrale* * *ngener. posta centrale -
85 прокуратура
ufficio м. di procuratore, procura ж.* * *ж.* * *n1) gener. pm (ù öåëîì; ñîêð. îò ñì. Pubblico Ministero), pubblico ministero, accusa, procura, procuratorato2) econ. facolta legale -
86 ректорат
-
87 санитарный отдел
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > санитарный отдел
-
88 бюро проектное
ufficio m tecnico [progettazione, progetti] -
89 главная контора
-
90 проектная контора
-
91 строительная контора
Русско-итальянский строительный словарь > строительная контора
-
92 бюро
1) ( комитет) comitato м., ufficio м.2) ( учреждение) ufficio м., servizio м.* * *I с.1) ( руководители) comitato, bureau фр.2) ( учреждение) ufficio, servizio, agenzia fбюро́ путешествий — agenzia (di) viaggi
бюро́ находок — ufficio oggetti smarriti
II с.бюро́ погоды — servizio meteorologico
( письменный стол) scrittoio m, scrivania f, bureau m фр.* * *n1) gener. agenzia, scriviritto, segreteria, studio, ufficio2) econ. servizio3) fin. dipartimento, cancelleria -
93 офис
-
94 таможня
dogana ж., ufficio м. doganale* * *ж.dogana, ufficio doganale* * *n1) gener. dazio, dogana, ufficio daziario2) econ. ufficio doganale3) fin. ufficio di dogana -
95 отдел
м.1) ufficio m; sezione f; divisione f; reparto m; servizio m2) геол. sezione f- отдел воздушных перевозок
- отдел закупок
- отдел кадров
- отдел капитального строительства
- конструкторский отдел
- координационный отдел
- научно-исследовательский отдел
- научно-технический отдел
- патентный отдел
- отдел печати
- планово-производственный отдел
- планово-экономический отдел
- плановый отдел
- проектно-конструкторский отдел
- производственный отдел
- отдел реализации
- отдел сбыта
- отдел снабжения
- отдел социального обеспечения
- отдел техники безопасности
- технический отдел
- отдел технического контроля
- отдел технического перевода
- отдел технической информации
- технологический отдел
- транспортный отдел
- отдел труда
- отдел труда и зарплаты
- финансовый отдел
- хозяйственный отдел -
96 бухгалтерия
1) ( наука и практика) ragioneria ж., computisteria ж., contabilità ж.2) ( отдел) ufficio м. contabilità, ragioneria ж.* * *ж.1) contabilità, computisteria2) ( отдел) ragioneria•* * *n1) gener. ufficio contabilità, contabilita, contabilita (тж. помещение), ragioneria, tenuta dei libri2) econ. ragioneria (отдел в учреждении), scrittura, tenuta della contabilita3) account. ufficio contabilita (отдел)4) fin. computisteria, reparto contabilita, ufficio contabile -
97 отдел
1) ( учреждения) ufficio м., settore м., servizio м., sezione ж.2) ( в газете) rubrica ж.* * *м.1) (раздел, класс в систематике) rubrica f (журнала, передачи телевидения); pagina ( газеты)2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отде́л — sezione alimentari
отде́л кадров — sezione personale
отде́л народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione
* * *n1) gener. scompartimento, sezione, appendice (в газете), dipartimento, reparto, rubrica, spartimento2) econ. servizio, ufficio, compartimento, intendenza3) fin. centro, comparto, divisione -
98 отделение
1) ( отдел) sezione ж., agenzia ж.2) ( часть концерта) parte ж.3) ( воинское подразделение) squadra ж.4) ( разъединение) separazione ж., segregazione ж.5) ( выход из состава) secessione ж.6) ( выделение) secrezione ж.7) ( обособленное место) luogo м. appartato, compartimento м.8) ( вместилища) tasca ж., scompartimento м.* * *с.1) ( действие) separazione f; secessione f ( от государства)отделе́ние церкви от государства — separazione della chiesa dallo stato
2) ( отдел) sezione f, reparto m, divisione f (клиники и т.п.) succursale f, (банка и т.п.) dipartimento mхирургическое отделе́ние — divisione chirurgia
районное отделе́ние банка — succursale rionale della banca
отделе́ние милиции — commissariato di polizia
3) (концерта, представления) parte4) воен. gruppo m, squadra f* * *n1) gener. diramazone, distacco (от чего-л.), ripartimento, scompartimento, segregazione, diramazione, divisione, istituto, disgiunzione, dissociazione, distaccamento, mozzamento, partimento (действие), reparto, scernimento, sceveramento, scomparto, secessione, separazione, taschino2) med. unita operativa (в клинике)3) liter. (da q.c.) divorzio4) milit. squadra, gruppo5) econ. agenzia (банка), camera (помещение), riparto, ufficio extra-aziendale, disaggregazione, frammentazione, scorporo (части компании, производства), settore6) fin. filiale, succursale, ufficio di zona, ufficio distaccato, ufficio satellite, casella, stacco -
99 почта
1) ( учреждение) posta ж., servizio м. postaleотправить почтой — spedire per posta [a mezzo posta]
2) (здание, помещение) posta ж., ufficio м. postale3) ( корреспонденция) posta ж., corrispondenza ж.* * *ж.1) posta; ufficio postaleпослать по по́чте — mandare [inviare] per posta
2) ( корреспонденция) posta, corrispondenzaдипломатическая по́чта — posta / valigia diplomatica
3) ист. ( stazione di) posta* * *n1) gener. posta, ufficio postale2) econ. azienda postale -
100 служба
1) ( работа) impiego м., ufficio м.2) ( функционирование) funzionamento м., servizio м.3) ( исполнение воинских обязанностей) servizio м. militare4) ( специальное учреждение и обслуживание) servizio м.5) ( богослужение) funzione ж., messa ж.* * *ж.государственная слу́жба — servizio dello Stato
поступить на слу́жбу — impiegarsi, ottenere un impiego
принять на слу́жбу — assumere vt; dare un impiego; prendere in servizio
по делам слу́жбы — per motivi di servizio
2) воен. servizio militareдействительная военная слу́жба — servizio permanente effettivo
сверхсрочная слу́жба — rafferma f
состоять на военной слу́жбе — essere sotto le armi; fare il servizio militare
годен / не годен к военной слу́жбе — idoneo / inabile al servizio militare
инженерная слу́жба — servizio del genio
слу́жбы тыла — logistica f, servizi logistici
3) ( область работы) servizio m; ufficio mмедицинская слу́жба — ufficio della sanità
слу́жба погоды — servizio meteorologico
слу́жба тяги ж.-д. — servizio della trazione
слу́жба движения ж.-д. — movimento m
слу́жба связи — servizio postelegrafico
4) церк. servizio m, uffizio mцерковная слу́жба — funzione religiosa
5) мн. слу́жбы уст. ( подсобные помещения) annessi e connessi••сослужить слу́жбу кому-л. — rendere un servizio a qd
поставить на слу́жбу — mettere al servizio (di qd, qc)
не в слу́жбу, а в дружбу — ti chiedo di farmi un grande favore
* * *n1) gener. servizio (специальная область работы; учреждение), impiego, servizio, ufficio, ministero2) colloq. piazza
См. также в других словарях:
ufficio — /u f:itʃo/ s.m. [dal lat. officium dovere, cortesia, servigio; carica, funzione (comp. di opus ĕris lavoro, opera e ficium ficio ); nel lat. tardo eccles. funzione liturgica ]. 1. (lett.) a. [vincolo morale: è u. di buon padre fornire ai figli la … Enciclopedia Italiana
ufficio — uf·fì·cio s.m. CO 1a. dovere morale, compito derivante da determinati rapporti, posizioni, cariche o incarichi: è ufficio dei genitori educare i figli, è ufficio dei giudici essere imparziali, non è mio ufficio, non spetta a me Sinonimi: 1compito … Dizionario italiano
ufficio — {{hw}}{{ufficio}}{{/hw}}o (lett.) officio spec. nel sign. 2, (lett. ) uffizio s. m. 1 (raro) Ciò che ciascuno deve fare secondo il luogo, il tempo, la condizione e sim.: a lui spetta l ufficio di assistere; ufficio di tutore. 2 (est., raro)… … Enciclopedia di italiano
ufficio — s. m. 1. compito, dovere, incarico, uffizio, parte (fig.), missione, responsabilità, mansione, attribuzione 2. (est., raro) beneficio, favore, servigio 3. (est.) intervento, raccomandazione, sollecitazione 4. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ufficio Zero — Parte de la familia Linux Desarrollador CreaLabs , Turín. www.ufficiozero.org … Wikipedia Español
Ufficio federale dell'aviazione civile — Das Bundesamt für Zivilluftfahrt, kurz BAZL (französisch Office fédéral de l aviation civile (OFAC), italienisch Ufficio federale dell aviazione civile (UFAC), englisch Federal Office of Civil Aviation (FOCA)) ist in der Schweiz innerhalb des… … Deutsch Wikipedia
Ufficio centrale per la cura e le onoranze alle salme dei caduti in guerra — L Ufficio centrale per la cura e le onoranze alle salme dei caduti in guerra (lit. « Office central pour le soin et les honneurs aux dépouilles mortelles des tombés à la guerre ») (COSCG) est l organe exécutif de la Commission du même… … Wikipédia en Français
ufficio — pl.m. uffici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Fiat 1100 Siata Tipo Ufficio — La Fiat 1100 Siata Tipo Ufficio est un prototype automobile fabriqué par le constructeur italien Siata en 1943. Le contexte historique Les bombardements répétés des forces américaines qui touchèrent pratiquement toutes les villes du Nord de l… … Wikipédia en Français
USCE — Ufficio Speciale Condono Edilizio (International » Spanish) * Unified Communications Systems for Engineers (Business » Products) … Abbreviations dictionary
zecca — Ufficio che provvede alla coniazione delle monete metalliche e che dipende dal Ministero del Tesoro … Glossario di economia e finanza