-
1 отделение
1) ( отдел) sezione ж., agenzia ж.2) ( часть концерта) parte ж.3) ( воинское подразделение) squadra ж.4) ( разъединение) separazione ж., segregazione ж.5) ( выход из состава) secessione ж.6) ( выделение) secrezione ж.7) ( обособленное место) luogo м. appartato, compartimento м.8) ( вместилища) tasca ж., scompartimento м.* * *с.1) ( действие) separazione f; secessione f ( от государства)отделе́ние церкви от государства — separazione della chiesa dallo stato
2) ( отдел) sezione f, reparto m, divisione f (клиники и т.п.) succursale f, (банка и т.п.) dipartimento mхирургическое отделе́ние — divisione chirurgia
районное отделе́ние банка — succursale rionale della banca
отделе́ние милиции — commissariato di polizia
3) (концерта, представления) parte4) воен. gruppo m, squadra f* * *n1) gener. diramazone, distacco (от чего-л.), ripartimento, scompartimento, segregazione, diramazione, divisione, istituto, disgiunzione, dissociazione, distaccamento, mozzamento, partimento (действие), reparto, scernimento, sceveramento, scomparto, secessione, separazione, taschino2) med. unita operativa (в клинике)3) liter. (da q.c.) divorzio4) milit. squadra, gruppo5) econ. agenzia (банка), camera (помещение), riparto, ufficio extra-aziendale, disaggregazione, frammentazione, scorporo (части компании, производства), settore6) fin. filiale, succursale, ufficio di zona, ufficio distaccato, ufficio satellite, casella, stacco
См. также в других словарях:
Вместилища выделений — … Википедия
ВМЕСТИЛИЩА ВЫДЕЛЕНИЙ — специфические, часто видоизмененные, клетки и межклеточные пространства тканей растений, в которых образуются и находятся конечные продукты обмена веществ (напр., смолы и эфирные масла листьев у видов сем. Lauraceae, кристаллоносные клетки у… … Словарь ботанических терминов
ВМЕСТИЛИЩА СЕКРЕТОВ — см. вместилища выделений … Словарь ботанических терминов
ЛИЗИГЕННЫЕ ВМЕСТИЛИЩА ВЫДЕЛЕНИЙ — вместилища выделений, возникшие путем растворения оболочек и лизиса содержимого группы клеток … Словарь ботанических терминов
ЭФИРОМАСЛЯНЫЕ ВМЕСТИЛИЩА — вместилища эфирных масел, накапливающихся в растениях … Словарь ботанических терминов
Емкости и вместилища — Имена существительные БИДО/Н, фля/га. Металлическая или пластмассовая ёмкость среднего или малого размера, цилиндрической формы с крышкой и ручкой, прикреплённой по бокам и поднимающейся над крышкой; предназначен для хранения и… … Словарь синонимов русского языка
Масляные ходы — вместилища эфирных масел, накапливающихся в растениях; то же, что Эфирномасляные ходы … Большая советская энциклопедия
Слизевые ходы — (вместилища) у растений, длинные каналы, замкнутые полости или отдельные клетки, заполненные слизью. С. х. имеются у папоротников (мараттиевых), в коре и сердцевине саговников, гинкго; из цветковых растений у арендных (например, у… … Большая советская энциклопедия
Эфирномасляные ходы — вместилища эфирных масел в различных органах растений. Образуются или в результате разъединения клеток (схизогенные, например у зверобоя и у зонтичных), или путём их растворения (лизигенные Э. х., например у ясенца, у цитрусовых), или… … Большая советская энциклопедия
лизигенные секреторные структуры — вместилища выделений, возникающие вследствие растворения группы клеток внутри какой либо ткани; характерны, напр., для околоплодника цитрусовых – лимона (Citrus limon), апельсина (Citrus sinensis) и др., а также для листьев эвкалипта (Eucalyptus) … Анатомия и морфология растений
схизогенные секреторные структуры — вместилища выделений, возникающие в результате разрушения межклеточного вещества (пектинов), напр. смоляные ходы у хвойных … Анатомия и морфология растений
