Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

u+fuck+off

  • 61 FOFO (Found Out? Fuck off)

    Общая лексика: Выяснил? (теперь) Отъебись!

    Универсальный англо-русский словарь > FOFO (Found Out? Fuck off)

  • 62 fuck

    fuck [fʌk] vulgar
    (of man) baiser; (of woman) baiser avec;
    ∎ fuck you!, go fuck yourself! va te faire enculer!;
    ∎ fuck it! putain de merde!;
    ∎ fuck me! putain!
    baiser;
    ∎ figurative don't fuck with me! essaie pas de te foutre de ma gueule!
    3 noun
    (a) (act) baise f;
    ∎ to have a fuck baiser, s'envoyer en l'air
    ∎ he's a good fuck il baise bien
    ∎ you stupid fuck! espèce de connard!
    ∎ what the fuck do you expect? mais qu'est-ce que tu veux, putain de merde?;
    ∎ who the fuck left the window open? quel est le con qui a laissé la fenêtre ouverte?;
    ∎ I can't really afford it, but what the fuck! c'est un peu cher pour moi, mais je m'en fous!;
    ∎ it costs a fuck of a lot of money ça coûte la peau du cul;
    ∎ it's been a fuck of a long day! putain, la journée a été longue!;
    ∎ she'd like you to apologize - like fuck I will! elle voudrait que tu t'excuses - qu'elle aille se faire foutre!;
    ∎ did you invite them? - like fuck I did! tu les as invités? - tu déconnes ou quoi?;
    ∎ shut the fuck up! ferme ta gueule!;
    ∎ British get to fuck! va te faire enculer!;
    ∎ get the fuck out of here! fous-moi le camp!, dégage!
    (e) (expressing surprise, disbelief)
    ∎ for fuck's sake! merde!, putain!;
    ∎ British fuck knows where he is! j'ai pas la moindre idée d'où il peut être!
    ∎ as stupid as fuck con comme la lune;
    ∎ as boring as fuck chiant comme la pluie;
    ∎ he ran like fuck il a pris ses jambes à son cou
    (g) not to give a (flying) fuck (about) se foutre complètement (de);
    ∎ I don't give a fuck j'en ai rien à branler;
    ∎ who gives a fuck! tout le monde s'en fout!;
    ∎ are you going to apologize? - am I fuck! est-ce que tu vas t'excuser? - des clous!
    putain de merde!
    (nothing) que dalle;
    ∎ it's got fuck all to do with you! occupe-toi donc de tes fesses!;
    ∎ British fuck all money/time pas un flèche/une minute;
    ∎ she's done fuck all today elle a rien foutu de la journée;
    ∎ she knows fuck all about it elle y connaît que dalle
    ∎ to fuck sb about or around (treat badly) se foutre de la gueule de qn; (waste time of) faire perdre son temps à qn□
    (a) (be promiscuous) baiser à droite à gauche
    (b) (act foolishly) déconner, faire le con; (waste time) glander, glandouiller;
    ∎ to fuck about or around with sth tripoter qch
    ∎ to fuck sb off faire chier qn;
    ∎ to be fucked off (with) en avoir plein le cul (de)
    (leave) se casser, calter;
    ∎ fuck off! (go away) casse-toi!; (expressing contempt, disagreement) va te faire foutre!
    (plan, project) foutre la merde dans; (person) foutre dans la merde;
    ∎ he's really fucked up emotionally il est complètement paumé;
    ∎ they really fucked up their kids ils ont complètement perturbé leurs gosses
    merder
    ∎ don't fuck with me ne me fais pas chier

    Un panorama unique de l'anglais et du français > fuck

  • 63 fuck

    fuck ●
    A n
    1 ( act) baise ● f ; to have a fuck baiser ● ;
    2 ( person) to be a good fuck bien baiser ●, être un bon coup ●.
    B excl merde ● !, putain de merde ● ! ; fuck you! va te faire foutre ● ; what the fuck is he doing here? qu'est-ce qu'il fout ◑ ici?
    C vtr baiser ●, coucher avec ○ [person].
    D vi baiser ●.
    I'm fucked ● if I know, fuck knows ● ! je n'en sais foutre ◑ rien! ; it's fucked ● ( broken) c'est foutu ○ ; we're fucked ● on est dans la merde ●.
    ■ fuck about ●, fuck around ●:
    ▶ fuck about ou around déconner ◑ ;
    ▶ fuck [sb] about ou around se foutre ◑ de la gueule ◑ de qn ; they really fuck you around in this place on se fout ◑ vraiment de ta gueule ◑ ici.
    ■ fuck off ●:
    ▶ fuck off foutre le camp ◑ ; fuck off! fous(-moi) le camp ◑ !
    ■ fuck up ●:
    ▶ fuck up foutre la merde ● ;
    ▶ fuck [sb] up, fuck up [sb] foutre ◑ [qn] dans un sale état ; he's a fucked up kid c'est un gosse foutu ○ ;
    ▶ fuck [sth] up foutre la merde ● dans.

    Big English-French dictionary > fuck

  • 64 fuck

    fuck (vulg!) [fʌk]
    1. noun
    ( = act) baise (vulg !) f
    baiser (vulg !)
    • fuck! putain de merde ! (vulg !)
    • fuck you! va te faire foutre ! (vulg !)
    • fuck off! va te faire foutre ! (vulg !)

    English-French dictionary > fuck

  • 65 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) joder, follar
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) joder
    3) ((interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) ¡jódete!

    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) polvo
    2) (a sexual partner.) polvo
    •
    - fuck off
    - fuck up
    tr[fʌk]
    1 taboo joder, follar
    1 taboo joder, follar
    1 taboo (act) polvo
    1 taboo (used as intensifier) coño, hostias
    ■ where the fuck have you been? ¿dónde hostias has estado?
    ■ what the fuck's going on? ¿qué coño pasa?
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    fuck it! taboo ¡joder!
    fuck off! taboo ¡vete a la mierda!, ¡vete a tomar por culo!
    fuck this for a game of soldiers! taboo ¡a joderse!, !a tomar por culo!
    fuck you! taboo ¡vete a tomar por culo!
    not to give a fuck / not care a fuck taboo importarle a uno una mierda, importarle a uno una hostia
    ■ I don't give a fuck about politics! me importa una mierda la política!

    I
    1. fʌk
    transitive verb (vulg) ( copulate with) joder (vulg), tirarse (vulg), follarse (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg)

    2.
    vi (vulg) joder (vulg), tirar (vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), cachar (Chi, Per vulg)
    Phrasal Verbs:

    II
    noun (vulg)
    1)
    a) ( act) polvo m (arg), cogida f (Méx, RPl, Ven vulg)
    b) ( person)

    she/he's a good fuck — tiene un polvo...! (arg), coge rico (Méx, RPl, Ven vulg)

    what/who/where the fuck...? — ¿qué/quién/dónde carajo or coño or (Méx) chingados...? (vulg)

    not to give a fuck: I don't give a fuck — me importa un carajo (vulg), me vale madres (Méx vulg)


    III
    interjection (vulg) carajo! (vulg), coño! (vulg), chingada! (Méx vulg)
    [fʌk]
    1. N
    1)

    to have a fuck — echar un polvo ***, joder ***

    2) (US) (=stupid person)

    you dumb fuck! — ¡tonto de los cojones! ***

    3)

    like fuck he will! — ¡y un huevo! ***, ¡por los cojones! ***

    fuck knows! — ¡qué coño sé yo! ***

    2. VT
    1) (lit) joder ***, tirarse ***, follarse (Sp) ***, coger (LAm) ***
    2)

    fuck (it)! — ¡joder! ***, ¡carajo! (LAm) ***, ¡chinga tu madre! (Mex) ***

    fuck you! — ¡que te den por culo! ***, ¡jódete! ***, ¡tu madre! (LAm) ***

    fuck this car! — ¡este jodido coche! ***, ¡este coche del carajo! (LAm) ***, ¡fregado coche! (LAm) ***, ¡chingado coche! (Mex) ***

    3.
    VI joder ***, follar (Sp) ***, coger (LAm) ***
    * * *

    I
    1. [fʌk]
    transitive verb (vulg) ( copulate with) joder (vulg), tirarse (vulg), follarse (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg)

    2.
    vi (vulg) joder (vulg), tirar (vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), cachar (Chi, Per vulg)
    Phrasal Verbs:

    II
    noun (vulg)
    1)
    a) ( act) polvo m (arg), cogida f (Méx, RPl, Ven vulg)
    b) ( person)

    she/he's a good fuck — tiene un polvo...! (arg), coge rico (Méx, RPl, Ven vulg)

    what/who/where the fuck...? — ¿qué/quién/dónde carajo or coño or (Méx) chingados...? (vulg)

    not to give a fuck: I don't give a fuck — me importa un carajo (vulg), me vale madres (Méx vulg)


    III
    interjection (vulg) carajo! (vulg), coño! (vulg), chingada! (Méx vulg)

    English-spanish dictionary > fuck

  • 66 fuck

    [fʌk] I
    nome volg. scopata f., chiavata f.

    to have a fuck — fottere, scopare

    ••
    II
    interiezione volg. cazzo, porca puttana
    III 1.
    verbo transitivo volg. scoparsi, chiavarsi [ person]
    2.
    verbo intransitivo volg. fottere, scopare, chiavare
    ••

    fuck knows! — volg. che cazzo ne so!

    we're fucked — volg. siamo fottuti

    fuck me! — (expressing surprise) porca puttana! minchia! 'sti cazzi!

    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) chiavare, fottere
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) fare incazzare
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) vaffanculo!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) chiavata, scopata
    2) (a sexual partner.) partner (sessuale)
    •
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    [fʌk] fam!
    1. vt
    2)
    2. excl
    •
    * * *
    fuck /fʌk/
    A n.
    1 (volg.) fottuta, chiavata, scopata (volg.)
    B inter.
    (volg.) cazzo! (volg.)
    ● I don't give a fuck, me ne fotto!; non me ne frega un cazzo! □ (volg.) Who the fuck are you?, chi cazzo sei?
    ♦ (to) fuck /fʌk/
    A v. t. (volg.)
    1 fottere; chiavare, scopare (volg.)
    2 rovinare; fottere, mandare a puttane (volg.)
    3 imbrogliare; fregare (pop.); fottere, metterlo in culo a (volg.)
    B v. i. (volg.)
    1 fottere; scopare
    2 – to fuck with, provocare; rompere il cazzo a (volg.): Don't fuck with him, he's dangerous, non provocarlo, è pericoloso!
    ● Fuck (it)!, cazzo!, vaffanculo! (volg.) □ Fuck me!, cazzo!, porca puttana! (volg.) □ Fuck you!, vaffanculo!, fottiti! (volg.) □ Go fuck yourself!, va' a farti fottere!, vaffanculo! (volg.).
    * * *
    [fʌk] I
    nome volg. scopata f., chiavata f.

    to have a fuck — fottere, scopare

    ••
    II
    interiezione volg. cazzo, porca puttana
    III 1.
    verbo transitivo volg. scoparsi, chiavarsi [ person]
    2.
    verbo intransitivo volg. fottere, scopare, chiavare
    ••

    fuck knows! — volg. che cazzo ne so!

    we're fucked — volg. siamo fottuti

    fuck me! — (expressing surprise) porca puttana! minchia! 'sti cazzi!

    English-Italian dictionary > fuck

  • 67 (*)FUCK

    надо ли это слово переводить, после стольких американских фильмов? И так уж чересчур много в этом звуке для сердца русского слилось. См. рис. (Знакомые "fuck" и "мама" на питерской стенке. Так языки и взаимопроникают. Автор надписи, наверное, имел в виду "motherfucker", но не сообразил, как написать. Наша книга - незаменимое пособие для писателей на заборе - тогда еще не вышла).
    Это наиболее жесткое и популярное ругательство в американском английском. И в плане употребления, и в смысле богатства словарного гнезда. С ним всего настолько много связано, что об этом пришлось писать отдельно (см. главу: Глава 2. Главное американское слово, или 450 лет от fucker'а до motherfucker'а.) Но что там глава! Про одно это слово есть целая монография ("The F Word", J. Sheidlower, Ed., Random House, New York, 1999.). Ассоциации с ним смешат и шокируют (см. рис. (Fucking - название немецкого местечка) к слову howler (HOWL)).
    B принципе, если иметь в виду буквальный перевод и связанные с этим словом русские производные, американское употребление становится довольно понятным. Мозги-то похоже работают, как и все остальные части тела.
    Буквально "fuck" это - трахать, иметь (*бать), а также сами "трахающиеся". Синонимы (тоже вульгарные(*)): lay, screw, ball, bang, hump, shaft. Официальные термины: copulate (with), have coitus, have sexual intercourse, fornicate.
    Приведем популярные сочетания и некоторые неочевидные ассоциации.

    To fuck — помимо прямого значения, в переносном смысле означает обмануть, надуть (на*бать).

    Fucking-A — точно!, здорово! (за*бись!)

    Fuck yes! (Fuck no!) — это просто резкое, сильное yes или no. Fuck употребляется здесь в до боли знакомом качестве - для связки и усиления (их матершинники делают это, как и наши, через слово).

    What the fuck? — просто сильное what (типа нашего: "Что за *б твою мать?"). Мы встречали и рекламу с ярким девизом what the fuck! (см. рис. (Такой рекламой привлекают в гей-бары)). Поясним ее для тех, кому не приходилось выпивать в американских гей-барах. В будни туда редко заходят, некогда. Вот владельцы и завлекают публику выпивкой за 1 доллар. Не обольщайтесь - весь этот дринк помещается в пластмассовой лабораторной пробирке, в каковой вам его и сервируют. Bitch - так дружески, по-доброму называют друг друга посетители подобных заведений.

    Fucking — как прилагательное может означать и отрицательную характеристику (типа: гребаный), и просто усиление: точно, абсолютно.

    Fuck off! — это уже будет означать, мягко говоря, "отстань" (если точно - отъ*бись), а также - лентяй, раздолбай (расп*здяй).

    F.O. — сокращение от fuck off, звучащее (вы помните, что это касается всех сокращений и эвфемизмов) более прилично.

    Fuck with — вовсе не заниматься этим самым с кем-то, а - напрашиваться на неприятности, нарываться, раздражать или обижать кого-то (при*бываться).

    Fuck (to) — по отношению к неодушевленному предмету, это означает невинную возню, типа попыток что-то починить. Здесь и ниже прямых русских соответствий не даем - вы легко подберете их сами, используя наши главные слова (см. главу: Глава 8. Наш самый матерный мат).

    Fuck up — потерпеть неудачу, скажем, разломать что-то или с чем-то не справиться.

    To not give a fuck — не заботиться.

    F.U.! — сокращенная форма "Fuck you!", по звучанию. Это употребление по звучанию (например "U" взамен "you") распространено - прямо очень (еще примеры: 2=to(two), 4=for (four), R=are.) К слову, F.Y. - это "финансовый год" ( fiscal year), без всяких ассоциаций с "Fuck you!".

    To fuck around — может означать и просто болтаться без дела, и, совершенно напротив, только этим делом и заниматься, around.

    Full of fuck — могучий, мужественный, полный сил.

    To mindfuck — да, вы правильно догадались, делать это самое с мозгами, в точности так у нас о бездельниках и плутах говорят.

    Синонимы-эвфемизмы fuck: eff, effer, effing, eff off, enob, ferk, firk, fiddle-bow, fiddlestick, flame, flip, fork, frick, frig, frock, funk, fuss, futz.
    Наиболее популярные мягкие формы: "four-letter word", "F-word". Смягчение для fucking - "F-ing", для бессмысленного, но наполненного эмоциями, восклицания "fuck!" - "fooey!" (да, фуй!). Последнее слово выглядит мягко, но полезно помнить, что оно на самом деле заменяет, и что "fooey on him!" фактически означает "fuck him!" Еще синонимы - to poke, to romp.
    Дадим несколько характерных иллюстраций.
    1. Пара фраз для прикола.
    Получив от нас "низшее лингвистическое", вы теперь легко переведете фразы: "Fuck you very much!" и "Fuck you, sir!". Правда, звучат они очень похоже на хорошо вам известные: "Thank you very much!" и "Thank you, sir!"? Так вот, иногда, затаив зло на собеседника, вместо "thank" ему намеренно бурчат "fuck". Разрядка для говорящего так - колоссальная (см. главу: Глава 4. Почему ругаться полезно), ну прямо как фото неприятного человека изорвать или в рожу ему плюнуть. А тому и не разобрать толком, поблагодарили его или обматерили.
    2. Реклама (двигатель прогресса).
    Недавно до рекламщиков дошло, что матерные слова, с их эмоциональной окраской, можно эффективно использовать - надо только сообразить, как. Сообразили. Официально зарегистрирована компания по производству верхней одежды French Connection United Kingdom. Которая тут же стала совершенно официально, в нормальных изданиях размещать рекламу одежды для подростков под маркой, естественно, FCUK. Подростки балдеют и шмотки со столь крутым лейблом раскупают. Правда, возмущенные родители начали кампанию по изгнанию нечестивцев. Сейчас борьба в разгаре.
    А надписи такие действительно привлекают или позволяют повыпендриваться.
    3. "Говорят, за границей культура..."
    Культурная ценность слова fuck заключается в том, что оно может быть использовано для выражения практически любых намерений, отношений и чувств. Например, любви к родному городу. Не верите? Послушайте образец американской бардовской песни на МР3 с сайта http://www.craphound.com/fucksf.html (автор - Джеймс Барнетт):
    CHORUS (т. е. припев)
    И так далее, и тому подобное. Деятели отечественной культуры! Типа... ну, сами знаете. А не слабо написать патриотическую песню, скажем "Е**ная Казань"?

    American slang. English-Russian dictionary > (*)FUCK

  • 68 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) pule, knulle
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) blande seg bort i; kødde
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Faen (også)!; Kyss meg i ræva!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knull, et nummer
    2) (a sexual partner.) sexpartner, et nummer
    •
    - fuck off
    - fuck up
    knulle
    I
    subst. \/fʌk\/ ( vulgært)
    1) ( om samleie) knulling, puling, knull, nummer, nyp, ligg
    2) ( om samleiepartner) knull, nummer, ligg
    3) runk (masturbering)
    don't care\/give a fuck gi blanke i, gi fullstendig faen i
    • I don't care\/give a fuck
    det gir jeg blanke i, det gir jeg fullstendig faen i
    who the fuck did that? hvem faen gjorde det?
    for fuck's sake! for faen!
    II
    verb \/fʌk\/ ( vulgært)
    1) knulle, pule
    2) runke (masturbere)
    3) gi faen
    4) ( slang) lure, snyte, svindle
    fuck about\/around (gå og) drive (rundt), slenge omkring rote, surre, tøyse
    fuck about\/around with kødde med
    • you're always fucking me about\/around
    fuck (it)! faen (også)!
    fuck off! dra til helvete!, fjern deg!
    fuck off forsvinne, stikke av oppføre seg tåpelig
    fuck over denge utnytte kroppsvisitere, ransake
    fuck up ødelegge, spolere rote til, forkludre, dumme\/drite seg ut
    fuck that! det gir jeg faen i!
    fuck you! faen ta deg!, dra til helvete!
    (go) fuck a duck! kyss meg i ræva!

    English-Norwegian dictionary > fuck

  • 69 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.)
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)
    2) (a sexual partner.)
    •
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    [f∧k] n sl vulg 1 trepada, transada, ato sexual. 2 transa, parceiro sexual. 3 a mínima importância. I don’t give/ care a fuck / não ligo a mínima. • vt+vi vulg 1 trepar, transar, ter relações sexuais (com). 2 confundir, embaralhar. 3 enganar, prejudicar, foder. fuck off! Cai fora! fuck you! foda-se! vá para o inferno! sweet fuck all, fuck all nada realmente. to fuck about/ around ficar à toa, agir de maneira estúpida. to fuck off a) ir embora. b) Amer agir de maneira estúpida. to fuck over a) magoar, agir com crueldade. b) adulterar, atrapalhar (idéias, objetos). to fuck up a) arruinar, destruir, atrapalhar, foder. b) errar. what the fuck do you want? que porra você está querendo?

    English-Portuguese dictionary > fuck

  • 70 fuck

    1.
    (coarse)transitive & intransitive verb ficken (vulg;)

    [oh,] fuck!, [oh,] fuck it! — [au,] Scheiße! (derb)

    fuck you! — leck mich am Arsch! (derb)

    2. noun
    (act) Fick, der (vulg.)
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.)
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)
    2) (a sexual partner.)
    •
    - academic.ru/29759/fucking">fucking
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    [fʌk]
    I. n
    2. no pl (used as expletive)
    they screamed like \fuck until someone heard them sie schrien wie wild, bis jemand sie hörte
    who gives a \fuck what they think? wen interessiert es schon, was sie denken?
    shut the \fuck up! halt verdammt noch mal das Maul! derb
    for \fuck's sake! zum Teufel! sl
    ▪ what/who/why/where the \fuck... was/wer/warum/wo zum Teufel... fam
    II. interj Scheiße! derb
    III. vt
    1. (have sex with)
    ▪ to \fuck sb jdn vögeln vulg
    go \fuck yourself! verpiss dich! sl
    2. (damn)
    ▪ to \fuck sb/sth jdn/etw verfluchen
    \fuck what she says scheiß doch auf das, was sie sagt
    \fuck that idea scheiß auf diese Idee
    \fuck the boss, this is between us zum Teufel mit dem Chef, das geht nur uns beide was an
    [oh] \fuck it! verdammte Scheiße! derb
    \fuck me! ich glaub, ich spinne! sl
    \fuck you! leck mich am Arsch! derb
    IV. vi
    1. (have sex) ficken vulg
    2. (play mind-games)
    ▪ to \fuck with sb jdn verscheißern [o verarschen] derb
    * * *
    [fʌk] (vulg)
    1. vt
    1) (lit) ficken (vulg)
    2)

    you can get fucked!, fuck you! — leck mich am Arsch (vulg)

    fuck him/her! — scheiß auf ihn/sie! (sl), der/die kann mich doch am Arsch lecken (vulg)

    fuck this car! — dieses Scheißauto!

    fuck me, he didn't say that, did he? — leck mich am Arsch, das hat der wirklich gesagt? (sl)

    2. vi
    ficken (vulg)
    3. n
    1) (lit) Fick m (vulg)
    2)

    who/what/where the fuck is that? — wer/was/wo ist denn das, verdammt noch mal? (inf)

    it hurts like fuck — es tut verdammt weh (inf)

    like fuck he will! — das werden wir erst noch sehen, verdammt noch mal! (inf)

    shut the fuck up! — halt die Schnauze, verdammt noch mal! (inf)

    4. interj
    (verdammte) Scheiße (inf), Herrgottsack (S Ger vulg)
    * * *
    fuck [fʌk] vulg
    A v/t
    1. ficken, vögeln (beide vulg):
    fuck it! Scheiße!;
    fuck him!
    a) dieser Scheißkerl!,
    b) der soll mich mal am Arsch lecken!;
    fuck you!, get fucked! leck mich (doch) am Arsch!;
    fuck the money! scheiß auf das Geld!
    a) jemanden wie einen Idioten behandeln,
    b) jemanden verarschen umg
    3. meist fuck up etwas versauen umg:
    (all) fucked up (total) im Arsch
    B v/i
    1. ficken, vögeln (beide vulg)
    2. fuck about ( oder around) bes Br herumgammeln umg
    3. fuck off (meist imp) sich verpissen
    4. fuck up! halt die Fresse!
    C s
    1. Fick m vulg:
    have a fuck ficken, eine Nummer machen oder schieben;
    I don’t care ( oder give) a fuck das ist mir scheißegal;
    where the fuck …? wo zum Teufel …?;
    get the fuck out of here! verpiss dich!
    2. she’s a good fuck sie fickt gut
    D int Scheiße!
    * * *
    1.
    (coarse)transitive & intransitive verb ficken (vulg;)

    [oh,] fuck!, [oh,] fuck it! — [au,] Scheiße! (derb)

    2. noun
    (act) Fick, der (vulg.)

    English-german dictionary > fuck

  • 71 fuck

    {fʌk}
    v вулг. копулирам
    FUCK about sl. мотая се, шляясе
    to FUCK off sl. махам се, изпарявам се
    особ. imp разкарай се!
    * * *
    {f^k} v вулг. копулирам; fuck about sl. мотая се, шляясе; to fuck off
    * * *
    1. fuck about sl. мотая се, шляясе 2. to fuck off sl. махам се, изпарявам се 3. v вулг. копулирам 4. особ. imp разкарай се!
    * * *
    fuck (с about, around) занасям се с; подигравам се с; ( with);
    ————————
    fuck[fʌk] грубо I. v 1. сношавам се с, еба; 2. прен. провалям, съсипвам, осуетявам (и с up); II. n 1. полов акт; 2. полов партньор; • not to care ( give) a \fuck не ми пука, дреме ми на оная работа; 3. в съчет.: \fuck knows кой да ти каже, еба ли му мамата.

    English-Bulgarian dictionary > fuck

  • 72 fuck

    fʌk
    1. сущ.
    1) производное от to fuck;
    переводится глаголом или по смыслу The gels need a good fuck (J.Fowles, "The Ebony Tower"). ≈ Девчонок надо хорошенько оттрахать;
    Девчонкам нужен хороший мужик.
    2) основное значение;
    как таковое не переводится What the fuck is that? ≈ Это что за чертовщина? Who the fuck is that man? ≈ А этот козел что здесь делает? Fuck knows where is your belt. ≈ Черт знает, куда девался твой ремень. Jesus fuck! (I. Welsh, "Trainspotting") ≈ О черт возьми! Oh fuck! ≈ О Господи! We don't give a fuck about you, Mrs. Brown. ≈ Миссис Браун, нам плевать на вас. Syn: hell
    2. гл.;
    груб. букв. совокупляться;
    трахаться( употребляется в самых различных значениях, поэтому буквально практически никогда не переводится) Fuck you! - Fuck you! ≈ Да пошел ты! - Да сам ты пошел! Fuck you! - Fuck me?! ≈ Да пошел ты! - Что ты сказал?! Do you like to fuck? ≈ Трахнуться хочешь? fuck about fuck about with fuck around fuck off fuck up Syn: copulate( непристойное) половой акт, траханье ( непристойное) партнер по половой связи( непристойное) (эмоционально-усилительно) черт (выражает досаду, гнев, презрение) - not to care /to give/ a * мне на это наплевать! - what the *! черт с ним! (непристойное) совершать половой акт, трахаться ( непристойное) возиться;
    заниматься пустяками - to * around;
    !to * with smth. возиться с чем-л > * off! убирайся!;
    пошел ты знаешь куда! > to * smth. up испортить что-л;
    запутать > they *ed everything up они напортачили fuck груб. совокупляться

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuck

  • 73 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) kneppe; knalde
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) irritere
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) gå ad helvede til
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knald
    2) (a sexual partner.) hul
    •
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) kneppe; knalde
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) irritere
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) gå ad helvede til
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knald
    2) (a sexual partner.) hul
    •
    - fuck off
    - fuck up

    English-Danish dictionary > fuck

  • 74 fuck

    [fʌk] 1. vt (inf!)
    pierdolić (inf!)
    2. vi
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) pieprzyć, jebać
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) wpieprzać się
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) odpieprz się!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) jebanie
    2) (a sexual partner.) dupa
    •
    - fuck off
    - fuck up

    English-Polish dictionary > fuck

  • 75 fuck

    [fʌk] 1. гл.; груб.; неценз.
    1)

    I fucked you once … on the stairs, remember? … when Alec blacked out in the kitchen that time. — Помнишь, я трахал тебя однажды, … на лестнице? … когда Алек отрубился на кухне.

    б) трахаться, сношаться; перепихнуться

    Sometimes they fought and sometimes they fucked and there seemed little difference between the two. — Иногда они дрались, а иногда трахались, и, похоже, между этим не было большой разницы.

    Syn:
    2) надувать, накалывать

    He must've been totally fucked. — Наверняка, его надули по полной программе.

    I was with them twenty years but they fucked me anyhow. — Я проработал с ними двадцать лет, но они всё равно меня обули.

    3) затрахать, задолбать, достать

    That's how badly you bastards have fucked up my brain! — Как же вы задолбали мне мозги, ублюдки!

    You looked absolutely fucked Stu, what you been up to? — Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?

    4) грубо отказать, послать куда подальше
    •
    - fuck around
    - fuck off
    - fuck up     2. сущ.; груб.; неценз.
    1) траханье, перетрах, перепих

    The gels need a good fuck. (J. Fowles, The Ebony Tower; орфография авторская) — Девчонок надо хорошенько оттрахать.

    She took him upstairs and gave him a fuck. — Она повела его наверх и там дала ему.

    She's a good fuck. — Она обалденная давалка.

    What the fuck is that? — Это что такое, чёрт возьми!?

    Who the fuck is that man? — А это ещё кто, мать его!?

    Fuck knows where is your belt. — Хрен знает, куда девался твой ремень.

    4) преим. амер. придурок, козёл, мудак
    ••
    - not to care a flying fuck
    - not to care a fuck
    - not to give a flying fuck
    - not to give a fuck     3. межд.; груб.

    Англо-русский современный словарь > fuck

  • 76 fuck

    1. [fʌk] n неприст.
    1. 1) половой акт, траханье
    2) партнёр по половой связи
    2. эмоц.-усил. чёрт и т. п. (выражает досаду, гнев, презрение)

    not to care /to give/ a fuck - ≅ мне на это наплевать!

    what the fuck! - чёрт с ним!

    2. [fʌk] v неприст.
    1) совершать половой акт, трахаться
    2) возиться; заниматься пустяками [тж. to fuck around /about/ with]

    to fuck with smth. - возиться с чем-л.

    ♢ fuck off! - убирайся!; ≅ пошёл ты знаешь куда!

    to fuck smth. up - испортить /изгадить/ что-л.; запутать

    they fucked everything up - ≅ они напортачили

    НБАРС > fuck

  • 77 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.)
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)
    2) (a sexual partner.)
    •
    - fuck off
    - fuck up

    English-Icelandic dictionary > fuck

  • 78 fuck

    baszik, megbasz, kúr
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) közösül, baszik
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) betart vkinek
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) B...d meg!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) közösülés, dugás
    2) (a sexual partner.) szexuális partner
    •
    - fuck off
    - fuck up

    English-Hungarian dictionary > fuck

  • 79 fuck

    interj. siktir
    ————————
    n. sikme, cinsel ilişki
    ————————
    v. sikmek, becermek, düzmek, ilişkiye girmek, düzüşmek, içine etmek, berbat etmek
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) sikmek
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) karışmak; kızdırmak
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Hadi be!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) sikme, sikiş
    2) (a sexual partner.) sikilen kimse
    •
    - fuck off
    - fuck up

    English-Turkish dictionary > fuck

  • 80 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) fukati
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) zajebavati
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Odjebi!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) fuk
    2) (a sexual partner.) fukačica
    •
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    [fʌk]
    intransitive verb vulgar imeti spolne odnose z žensko

    English-Slovenian dictionary > fuck

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fuck off parisian black metal scene — Saltar a navegación, búsqueda Fuck off parisian black metal scene 2005 Demo de Nocturnal Depression Publicación abril de 2005 …   Wikipedia Español

  • Fuck Off! — EP Shaggy 2 Dope Дата выпуска …   Википедия

  • Fuck Off Parisian Black Metal Scene — Demo de Nocturnal Depression Publicación abril de 2005 Género(s) Black metal Depressive black metal Duración 20:05 …   Wikipedia Español

  • Fuck off (disambiguation) — Fuck off is a phrase extended from the expletive fuck. It may refer to:* Fuck off , telling someone to go away in very profane language. In British slang, this can mean, I don t believe you .* It can also express ostentation e.g. That was one… …   Wikipedia

  • Fuck Off Nowadays Black Metal — Демозапись nargaroth Дата выпуска 2000 Жанр Блэк …   Википедия

  • Fuck Off (art exhibition) — Fuck Off was a notorious art exhibition which ran alongside the Third Shanghai Biennale (2000), which itself was the city s first attempt at a truly international survey of contemporary art. The exhibition’s title reportedly transliterates as… …   Wikipedia

  • fuck off — ► fuck off go away. Main Entry: ↑fuck …   English terms dictionary

  • fuck-off — fuckˈ off adjective 1. Great 2. Impressive 3. Often used as an intensifier • • • Main Entry: ↑fuck …   Useful english dictionary

  • fuck off — verb 1. be lazy or idle Her son is just bumming around all day • Syn: ↑bum, ↑bum around, ↑bum about, ↑arse around, ↑arse about, ↑loaf, ↑frig around, ↑ …   Useful english dictionary

  • Fuck Off! — Infobox Album | Name = Fuck Off! Type = EP Artist = Shaggy 2 Dope Released = 1994 Genre = Horrorcore, Midwest hip hop Length = 17:36 Label = Psychopathic Records (US) Producer = Mike E. Clark Last album = This album = Fuck Off! (1994) Next album …   Wikipedia

  • fuck off — phrasal verb Word forms fuck off : present tense I/you/we/they fuck off he/she/it fucks off present participle fucking off past tense fucked off past participle fucked off offensive 1) [intransitive] an extremely offensive expression used for… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»