-
21 cappelletti
m pl pasta, shaped like little hats, with meat, cheese and egg filling* * *[kappel'letti]sostantivo maschile plurale gastr. = small stuffed hat-shaped pasta typical of Emilia-Romagna* * *cappelletti/kappel'letti/m.pl.gastr. = small stuffed hat-shaped pasta typical of Emilia-Romagna. -
22 cassata
cassata s.f.1 'cassata' (kind of Sicilian cake)2 ( di gelato) ice cream gâteau.* * *[kas'sata]sostantivo femminile gastr. intrad. (typical Sicilian dome-shaped cake filled with ricotta cheese, chocolate, candied fruit and liqueur)* * *cassata/kas'sata/sostantivo f.gastr. intrad. (typical Sicilian dome-shaped cake filled with ricotta cheese, chocolate, candied fruit and liqueur). -
23 chiacchiera
f chat( maldicenza) gossip( notizia infondata) rumo(u)rfar due chiacchiere con qualcuno have a chat with s.o.* * *chiacchiera s.f.1 chat, chatter, talk: smettetela con le vostre chiacchiere, stop chattering; fare due chiacchiere, to have a chat // ha molta chiacchiera, he has a glib tongue (o fam. he's got the gift of the gab)2 ( notizia infondata) unfounded rumour, false report: mettere in giro una chiacchiera, to start a rumour3 ( pettegolezzo) gossip, gossiping: non credere a tutte le chiacchiere che ti racconta, don't believe all the gossip she tells you; sul suo conto corrono molte chiacchiere, there's a lot of gossip about him.* * *['kjakkjera]sostantivo femminile-e — chatter, small talk
3) (pettegolezzo, maldicenza) gossip, rumour4) (parlantina) gab, patter5) region. gastr. = fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time* * *chiacchiera/'kjakkjera/sostantivo f.2 (discorso futile) perdersi in -e to waste time in idle chatter; basta con le -e! stop the cackle! cut the chatter!3 (pettegolezzo, maldicenza) gossip, rumour; sono solo -e it's just talk4 (parlantina) gab, patter5 region. gastr. = fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time. -
24 chitarra
f guitar* * *chitarra s.f. (mus.) guitar: chitarra elettrica, acustica, electric, acoustic guitar; suonare la chitarra, to play the guitar.* * *[ki'tarra]sostantivo femminile1) mus. guitar2) gastr.spaghetti alla chitarra — = kind of spaghetti typical of the Abruzzi
•chitarra classica — Spanish guitar, classical guitar
* * *chitarra/ki'tarra/ ⇒ 34sostantivo f.1 mus. guitar2 gastr. spaghetti alla chitarra = kind of spaghetti typical of the Abruzzichitarra acustica acoustic guitar; chitarra classica Spanish guitar, classical guitar; chitarra elettrica electric guitar. -
25 coppa
f cup( calice) glassmotoring coppa dell'olio oil sump* * *coppa1 s.f.1 cup, goblet; bowl; (letter.) ( bicchiere) drinking glass: coppa da champagne, champagne glass; coppa da macedonia, fruit salad bowl; coppa da gelato, compote3 ( trofeo sportivo) cup, trophy; ( gara) contest, cup: la nostra squadra si è nuovamente aggiudicata la coppa, our team won the cup (o the trophy) again // la finale di coppa, the Cup final4 ( di reggiseno) cup* * *I ['kɔppa] sf(gen) cup, Sport trophy, cup, (per gelato, frutta) bowl, (per spumante) champagne glass, Rel chaliceII ['kɔppa] sfcoppa di gelato — (in confezione) tub of ice cream
Culin large pork sausage* * *I 1. ['kɔppa, 'koppa]sostantivo femminile1) (per bevande) cup, goblet, glass; (per frutta, macedonia) bowl2) (contenuto) cup(ful), glass3) (trofeo) cup4) mecc.coppa dell'olio — sump BE, oil pan AE
5) (di reggiseno) cup2.sostantivo femminile plurale coppe gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsII ['kɔppa, 'koppa]sostantivo femminile gastr. = seasoned pork shoulder* * *coppa1/'kɔppa, 'koppa/I sostantivo f.1 (per bevande) cup, goblet, glass; (per frutta, macedonia) bowl; coppa da champagne champagne glass2 (contenuto) cup(ful), glass3 (trofeo) cup; finale di coppa cup final5 (di reggiseno) cupII coppe f.pl.gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsCoppa America America's Cup; Coppa (dei) Campioni European (Champion Clubs') Cup; Coppa delle Coppe Cup Winners' Cup; Coppa Davis Davis Cup; coppa del mondo World Cup.————————coppa2/'kɔppa, 'koppa/sostantivo f.gastr. = seasoned pork shoulder. -
26 coppola
coppola s.f. cap, cloth cap.* * *['kɔppola]sostantivo femminile = typical cloth cap with a peak* * *coppola/'kɔppola/sostantivo f.= typical cloth cap with a peak. -
27 crescenza
crescenza s.f.2 ( formaggio) 'crescenza' (kind of Italian soft cheese).* * *[kreʃ'ʃɛntsa]sostantivo femminile gastr. intrad. (kind of soft cheese typical of Lombardy)* * *crescenza/kre∫'∫εntsa/sostantivo f.gastr. intrad. (kind of soft cheese typical of Lombardy). -
28 denaro
m moneydenaro contante cash* * *denaro s.m.1 money [U]: denaro contante, cash (o ready money); denaro spicciolo, change; denaro per piccole spese, pocket money; molto denaro, much (o a lot of o a great deal of) money; poco denaro, not much (o little) money; un po' di denaro, a little money; un mucchio di denaro, a pile (o heaps) of money; avere molto denaro, to be very rich (o wealthy); essere senza denaro, to be hard up (o to be broke); essere a corto di denaro, to be short of money (o to be hard up); far denaro, to make money; guadagnare molto denaro, (fam.) to earn bags of money // denaro disponibile, money (o cash) on hand; denaro in cassa, cash on hand (o till money o vault money) // denaro sporco, dirty money (o slush money), (sl. amer.) grease; riciclare denaro ( sporco), to launder money; denaro sudato, hard-earned money; denaro dato a un sicario, blood money // distributore di denaro, cash dispenser // prepararsi col denaro contato, have the right money ready; non ci si può imbarcare in un viaggio così col denaro contato, we can't start out on a journey like that with a fixed budget; contare il denaro in tasca a qlcu., to work out how much money s.o. has // così sprechi tempo e denaro, in this way you're wasting your time and money // (econ.): denaro a corso legale, legal tender; denaro attivo, active money; denaro a vista, call money; denaro a buon mercato, facile, cheap (o easy) money; denaro caro, dear (o tight) money; denaro a richiesta, quick money; denaro liquido, cash (o liquid funds o cash liquidity); denaro inattivo, infruttifero, dead (o idle) money; denaro da incassare, funds to be received (o receivables); denaro da pagare, funds to be paid (o payables); denaro a interesse, money at interest; denaro pubblico, public money; investire denaro a fondo perduto, to sink money; movimento di denaro, money circulation; impiego di denaro, investment of money; reddito in denaro, money income // (Borsa): denaro e lettera, bid price and offer price; corso denaro, bid price2 (st. romana) denarius (pl. -i); (st. francese) denier3 (tess.) denier* * *[de'naro] 1.sostantivo maschile1) (soldi) money U2) tess.2.denaro contante o in contanti (spot) cash; denaro pubblico public funds; denaro sporco — dirty money
••* * *denaro/de'naro/I sostantivo m.1 (soldi) money U2 tess. collant (da) 20 -i 20 denier tightsII denari m.pl.gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsguadagnare denaro a palate to make money hand over fist\ -
29 fontina
fontina s.f. 'fontina' (kind of cheese made in Piedmont).* * *[fon'tina]sostantivo femminile gastr. intrad. (typical soft cheese from Valle d'Aosta)* * *fontina/fon'tina/sostantivo f.gastr. intrad. (typical soft cheese from Valle d'Aosta). -
30 gianduiotto
gianduiotto s.m. 'gianduiotto' (a type of Piedmontese chocolate).* * *[dʒandu'jɔtto]sostantivo maschile gastr. intrad. (typical chocolate of Turin made with chocolate and cream of crushed, toasted hazelnuts)* * *gianduiotto/dʒandu'jɔtto/sostantivo m.gastr. intrad. (typical chocolate of Turin made with chocolate and cream of crushed, toasted hazelnuts). -
31 lambrusco
lambrusco s.m. lambrusco (kind of Italian red sparkling wine).* * *pl. - chi [lam'brusko] sostantivo maschile enol. intrad. (slightly sparkling red wine typical of Emilia Romagna)* * *lambruscopl. - chi /lam'brusko/sostantivo m.enol. intrad. (slightly sparkling red wine typical of Emilia Romagna). -
32 orecchietta
orecchietta s.f.1 (anat.) auricle2 (pl.) (cuc.) 'orecchiette' (type of pasta).* * *[orek'kjetta] 1.sostantivo femminile anat. auricle2.sostantivo femminile plurale orecchiette gastr. = typical short, ear-shaped pasta from Puglia* * *orecchietta/orek'kjetta/I sostantivo f.anat. auricleII orecchiette f.pl.gastr. = typical short, ear-shaped pasta from Puglia. -
33 oro
m goldd'oro (made of) gold* * *oro s.m.1 gold (anche chim.): oro zecchino, fine gold; oro puro, pure gold; oro fino, refined gold; oro greggio, unrefined gold; oro massiccio, solid gold; oro lavorato, wrought gold; oro di coppella, a 24 carati, 24 carat gold; oro bianco, white gold; moneta, orologio d'oro, gold coin, watch; cercatore d'oro, gold digger; miniera d'oro, gold mine; pepita d'oro, gold nugget; lingotti d'oro, gold ingot (o gold bar o gold bullion); polvere d'oro, gold dust; placcato in oro, gold-plated // oro nero, ( petrolio) black gold // età dell'oro, golden age // febbre dell'oro, gold fever; corsa all'oro, gold rush // capelli d'oro, golden hair // un cuore d'oro, a heart of gold; una persona d'oro, a wonderful (o exceptional) person // questo è stato un anno d'oro per l'economia, this has been a golden year for the economy // occasione d'oro, golden opportunity // ore d'oro, golden hours // nozze d'oro, golden wedding // non lo farei per tutto l'oro del mondo, I wouldn't do it for all the money in the world (o for all the tea in China) // non prendere tutto quello che dico per oro colato, don't take everything I say as gospel // nuotare nell'oro, to be rolling in money (o wealth) // ottenere qlco. a peso d'oro, to pay a king's ransom for sthg.; vendere a peso d'oro, to sell at a very high price // vale tanto oro quanto pesa, he is worth his weight in gold // non è tutto oro quello che riluce, (prov.) all that glitters is not gold // (chim.): numero d'oro, gold number; oro musivo, mosaic gold // (fin.): oro monetato, coined gold; oro a titolo legale, standard gold // (dir.) clausola oro, gold clause* * *['ɔro] 1.sostantivo maschile1) goldd'oro — [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful
è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro — golden hair
2) sport (medaglia) gold (medal)2.sostantivo maschile plurale ori1) (gioielli) gold jewels2) gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards3.aggettivo invariabileoro zecchino — pure o fine gold
••prendere qcs. per oro colato — to take sth. as gospel (truth)
non è tutto oro quello che luccica — prov. all that glitters is not gold
non lo farei per tutto l'oro del mondo — I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China
* * *oro/'ɔro/ ⇒ 3I sostantivo m.1 gold; d'oro [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful; è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro golden hair2 sport (medaglia) gold (medal)II ori m.pl.1 (gioielli) gold jewels2 gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardscolor oro golden; capelli biondo oro golden hairprendere qcs. per oro colato to take sth. as gospel (truth); non è tutto oro quello che luccica prov. all that glitters is not gold; non lo farei per tutto l'oro del mondo I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China\oro antico old gold; oro bianco white gold; oro fino fine gold; oro giallo yellow gold; oro massiccio solid gold; oro nero black gold; oro rosso red gold; oro zecchino pure o fine gold. -
34 pandoro
* * *[pan'dɔro]sostantivo maschile gastr. = typical Christmas cake from Verona made from flour, butter and eggs* * *pandoro/pan'dɔro/sostantivo m.gastr. = typical Christmas cake from Verona made from flour, butter and eggs. -
35 panettone
m panettone, cake made with candied fruit* * *panettone s.m. 'panettone' (Milanese cake).* * *[panet'tone]sostantivo maschile gastr. = typical Christmas cake from Milan made from flour, butter, eggs and sugar, with candied citron and sultanas* * *panettone/panet'tone/sostantivo m.gastr. = typical Christmas cake from Milan made from flour, butter, eggs and sugar, with candied citron and sultanas. -
36 panforte
panforte s.m. 'panforte' (Sienese cake).* * *[pan'fɔrte]sostantivo maschile gastr. = typical Christmas cake from Siena made from flour, sugar or honey, spices, candied fruit, almonds and hazelnuts* * *panforte/pan'fɔrte/sostantivo m.gastr. = typical Christmas cake from Siena made from flour, sugar or honey, spices, candied fruit, almonds and hazelnuts. -
37 piadina
[pja'dina]sostantivo femminile gastr. intrad. (unleavened flat bread typical of Romagna)* * *piadina/pja'dina/sostantivo f.gastr. intrad. (unleavened flat bread typical of Romagna). -
38 propriamente
really* * *propriamente avv.1 ( con proprietà) properly: si esprime sempre propriamente, he always expresses himself properly (o correctly)2 ( realmente) really, actually, in fact; ( esattamente) exactly, precisely; literally: le cose non sono andate propriamente così, actually it did not happen quite like that3 ( in senso proprio) in the true sense, in the strict sense, in the proper sense: il proletario propriamente detto non è necessariamente il lavoratore salariato, a proletarian in the true (o strict o proper) sense of the word is not necessarily a wage-earner.* * *[proprja'mente]1) (strettamente) strictly, specifically* * *propriamente/proprja'mente/1 (strettamente) strictly, specifically2 (in senso proprio) propriamente detto in the strict sense of the word; non si è propriamente lamentato he didn't actually complain3 (prettamente) una malattia propriamente infantile a disease typical of childhood. -
39 provola
provola s.f. 'provola' (type of cheese made from buffalo's milk).* * *['prɔvola]sostantivo femminile gastr. intrad. (cow buffalo's or cow's milk cheese typical of Southern Italy)* * *provola/'prɔvola/sostantivo f.gastr. intrad. (cow buffalo's or cow's milk cheese typical of Southern Italy). -
40 provolone
provolone s.m. 'provolone' (type of Southern Italian cheese).* * *[provo'lone]sostantivo maschile gastr. intrad. (cow's milk hard cheese typical of Southern Italy)* * *provolone/provo'lone/sostantivo m.gastr. intrad. (cow's milk hard cheese typical of Southern Italy).
См. также в других словарях:
Typical — Typ ic*al, a. [L. typicus, Gr. ?, from ? type: cf. F. typique. See {Type}.] 1. Of the nature of a type; representing something by a form, model, or resemblance; emblematic; prefigurative. [1913 Webster] The Levitical priesthood was only typical… … The Collaborative International Dictionary of English
Typical — «Typical» Canción de Raven Symoné Álbum This Is My Time Publicación 2004 Grabación … Wikipedia Español
Typical — Album par Peter Hammill Sortie 1999 (Royaume Uni) Enregistrement 1999 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif, Pop r … Wikipédia en Français
typical — I adjective according to custom, according to routine, accustomed, average, characteristic, common, commonplace, conformable, conformable to rule, consistent, conventional, current, customary, everyday, exemplifying a class, familiar, habitual,… … Law dictionary
typical — c.1600, symbolic, emblematic, from M.L. typicalis symbolic, from L.L. typicus of or pertaining to a type, from Gk. typikos, from typos impression (see TYPE (Cf. type)). Sense of characteristic is first recorded 1850. Related: Typically … Etymology dictionary
typical — *regular, natural, normal Analogous words: generic, general, *universal, common: specific (see SPECIAL) Antonyms: atypical: distinctive … New Dictionary of Synonyms
typical — [adj] usual, conventional archetypal, archetypical, average, characteristic, classic, classical, common, commonplace, emblematic, essential, everyday, exemplary, expected, general, habitual, ideal, illustrative, in character*, indicative, in… … New thesaurus
typical — ► ADJECTIVE 1) having the distinctive qualities of a particular type. 2) characteristic of a particular person or thing. DERIVATIVES typicality noun typically adverb … English terms dictionary
typical — [tip′i kəl] adj. [ML typicalis < L typicus < Gr typikos] 1. serving as a type; symbolic 2. having or showing the characteristics, qualities, etc. of a kind, class, or group so fully as to be a representative example 3. of or belonging to a… … English World dictionary
Typical — Infobox Single Name = Typical Artist = Mute Math from Album = Mute Math B side = Progress Released = flagicon|United States April 10 2007 flagicon|United Kingdom August 27 2007 Format = Digital download Physical release (UK) Recorded = Nashville … Wikipedia
typical — typ|i|cal [ tıpıkl ] adjective ** 1. ) like most things of the same type: It s a typical working class community. a typical reaction/response/comment fairly typical: He s followed a fairly typical career in teaching. typical of: The view is… … Usage of the words and phrases in modern English
