-
1 decorative element
design element UEFA■ Any type of figurative representation which does not relate to any registered trademark but adds to the aesthetic quality of the item on which it appears and which may be positioned on the playing kit provided it does not dominate the latter nor affect its distinctiveness.■ Auf der Ausrüstung verwendete figurative Darstellung, die keiner eingetragenen Marke entspricht, deswegen von allen Herstellern genutzt werden darf, und dazu dient, die ästhetische Qualität der Ausrüstung zu verbessern, ohne deren Erkennbarkeit zu vermindern. -
2 design element
design element UEFA■ Any type of figurative representation which does not relate to any registered trademark but adds to the aesthetic quality of the item on which it appears and which may be positioned on the playing kit provided it does not dominate the latter nor affect its distinctiveness.■ Auf der Ausrüstung verwendete figurative Darstellung, die keiner eingetragenen Marke entspricht, deswegen von allen Herstellern genutzt werden darf, und dazu dient, die ästhetische Qualität der Ausrüstung zu verbessern, ohne deren Erkennbarkeit zu vermindern. -
3 Heizkörper
m heater; (Radiator) radiator* * *der Heizkörperradiator; heating element; heater* * *Heiz|kör|perm(= Gerät) heater; (von Zentralheizung) radiator; (= Element) heating element* * *(a type of apparatus for heating a room.) radiator* * *Heiz·kör·perm radiator* * *der radiator* * ** * *der radiator* * *m.heater n.heaters n. m.pl.radiator n. -
4 Glühstiftkerze
f norm < mot> (Dieselmotor) ■ sheathed-element glow plug; sheathed-type glow plug; sheath-type glow plug; pencil-type glow plug rare ; sheathed glow plug pract -
5 Stabglühkerze
f < mot> (Dieselmotor) ■ sheathed-element glow plug; sheathed-type glow plug; sheath-type glow plug; pencil-type glow plug rare ; sheathed glow plug pract -
6 Konus
m <tech.allg> ■ conem <pap.verf> (in Kegelstoffmühle) ■ rotorm <wz.masch> (an Werkzeugen) ■ shank taper -
7 Eisen
n; -s, -1. nur Sg.; iron (auch PHARM.); die Eisen schaffende / verarbeitende Industrie iron production / iron-processing (industry)2. (Werkzeug, Golfschläger, Bügeleisen etc.) iron; (Hufeisen) horseshoe; (Fangeisen) (gin) trap; altes Eisen scrap iron; jemanden in Eisen legen clap s.o. in irons3. fig.: zum alten Eisen werfen throw on the scrapheap, scrap; zum alten Eisen gehören be past it, have had one’s day; ein heißes Eisen a tricky ( oder dicey umg.) affair ( oder business); ein heißes Eisen anfassen riskant: tread on thin ice; mutig: grasp the nettle; zwei oder mehrere oder noch ein Eisen im Feuer haben have more than one string to one’s bow ( oder iron in the fire); ( man muss) das Eisen schmieden, solange es heiß ist (you have to) strike while the iron is hot, make hay while the sun shines* * *das Eiseniron* * *Ei|sen ['aizn]nt -s, -Éísen verarbeitend — iron-processing
ein Mann aus Éísen — a man of iron
mehrere/noch ein Éísen im Feuer haben (fig) — to have more than one/another iron in the fire
Muskeln von or aus Éísen haben — to have muscles of steel
jdn/etw zum alten Éísen werfen (fig) — to throw sb/sth on the scrap heap
man muss das Éísen schmieden, solang[e] es heiß or warm ist (Prov) — one must strike while the iron is hot (prov)
See:→ heiß2) (= Bügeleisen, Golfschläger) iron; (= Eisenbeschlag) iron fitting; (= Eisenband) iron band or hoop; (= Hufeisen) shoe; (= Fangeisen) trap; (obs = Fesseln) fetters pl (obs), irons pl; (obs = Schwert) iron (obs)3) (no pl MED) iron* * *das1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) iron2) (a type of golf-club.) iron* * *Ei·sen<-s, ->[ˈaizn̩]ntder Zaun ist aus \Eisen the fence is made of iron3. (beim Golf) iron4.▶ ein heißes \Eisen a hot potatoein heißes \Eisen anfassen to take the bull by the horns▶ man muss das \Eisen schmieden, solange es heiß ist (prov) one must strike while the iron is hot prov* * *das; Eisens, Eisen1) o. Pl. irondas ist ein heißes Eisen — that is a hot potato (coll.)
* * *die Eisen schaffende/verarbeitende Industrie iron production/iron-processing (industry)altes Eisen scrap iron;jemanden in Eisen legen clap sb in irons3. fig:zum alten Eisen werfen throw on the scrapheap, scrap;zum alten Eisen gehören be past it, have had one’s day;noch ein Eisen im Feuer haben have more than one string to one’s bow ( oder iron in the fire);(man muss) das Eisen schmieden, solange es heiß ist (you have to) strike while the iron is hot, make hay while the sun shines* * *das; Eisens, Eisen1) o. Pl. iron2) (Werkzeug, GolfEisen) iron; (fig.)das ist ein heißes Eisen — that is a hot potato (coll.)
* * *iron n. -
8 Stickstoff
* * *der Stickstoffnitrogen* * *Stịck|stoff ['Stɪkʃtɔf]m(abbr N) nitrogen* * *(an element, a type of gas making up nearly four-fifths of the air we breathe.) nitrogen* * *Stick·stoff[ˈʃtɪkʃtɔf]m kein pl nitrogen no art, no pl* * *der nitrogen* * *flüssiger Stickstoff liquid nitrogen* * *der nitrogen* * *m.nitrogen n. -
9 Brennstab
-
10 Kernbrennstab
-
11 plattenförmiges Brennelement
n < nukl> ■ plate-type fuel elementGerman-english technical dictionary > plattenförmiges Brennelement
-
12 selbstregelnde Glühstiftkerze
f <kfz.el> ■ self-regulating sheathed type glow plug; SR sheathed-element glow plug; SR sheathed glow plugGerman-english technical dictionary > selbstregelnde Glühstiftkerze
-
13 SR-Glühstiftkerze
f <kfz.el> ■ self-regulating sheathed type glow plug; SR sheathed-element glow plug; SR sheathed glow plug -
14 SR-Stabglühkerze
f Beru <kfz.el> ■ self-regulating sheathed type glow plug; SR sheathed-element glow plug; SR sheathed glow plug -
15 stabförmiges Brennelement
n < nukl> ■ solid fuel rod; fuel rod; rod-type fuel elementGerman-english technical dictionary > stabförmiges Brennelement
-
16 Trockenluftfilter
-
17 Trockenluftfilterelement
German-english technical dictionary > Trockenluftfilterelement
-
18 Mehrdüsenrußbläser
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Mehrdüsenrußbläser
-
19 Scherringverschluss
Scherringverschluss m VERD shear ring retaining element; shear-type closure (Deckel des Topfverdichters)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Scherringverschluss
-
20 Spaltfilterelement
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Spaltfilterelement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
type element — The type ball or type wheel of a singleelement typewriter … Forensic science glossary
Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Element meta — Élément meta Un élément meta (ou métaélément, ou balise meta, ou meta tag par analogie avec l’anglais) est une information sur la nature et le contenu d’une page web, ajoutée dans l’en tête de la page au moyen de marqueurs HTML. L’élément meta… … Wikipédia en Français
Type biologique — Type (biologie) Pour les articles homonymes, voir Type (homonymie). En sciences de la vie, un type est un élément de référence attaché à un nom scientifique[1] (et non pas à un taxon), à partir duquel une espèce vivante (ou ayant vécu), a été… … Wikipédia en Français
TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… … Encyclopédie Universelle
Element Six — Type Privately held company Industry manufacturing and distribution of superhard material solutions Founded 1946 … Wikipedia
Type algebrique de donnees — Type algébrique de données Un type algébrique de données est un type de données dont chacune des valeurs est une donnée d un autre type enveloppée dans un des constructeurs du type. Toutes les données enveloppées sont des arguments du… … Wikipédia en Français
Type algébrique — de données Un type algébrique de données est un type de données dont chacune des valeurs est une donnée d un autre type enveloppée dans un des constructeurs du type. Toutes les données enveloppées sont des arguments du constructeur. Par contraste … Wikipédia en Français
Element entier — Élément entier Un élément b d une algèbre commutative unitaire B sur un anneau commutatif unitaire A est dit entier sur A s il existe un polynôme unitaire à coefficients dans A s annulant sur b. Dans le cas du corps vu une algèbre sur l anneau… … Wikipédia en Français
Type system — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing … Wikipedia
