-
1 Satellit
satellite; spoutnik* -
2 Satellit
-
3 geodätischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geodätischer Satellit
-
4 geophysischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geophysischer Satellit
-
5 geostationärer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geostationärer Satellit
-
6 künstlicher Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > künstlicher Satellit
-
7 meteorologischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > meteorologischer Satellit
-
8 ozeanographischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ozeanographischer Satellit
-
9 ozeanographisch
*Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ozeanographisch
-
10 Mond
-
11 empfangen
ɛm'pfaŋənv irr1) ( erhalten) recevoir2) ( begrüßen) recevoir, accueillir3) (Fernsehen) TECH recevoir, capterempfangen1 (gehobener Sprachgebrauch: erhalten) recevoir Post, Auftrag2 (gehobener Sprachgebrauch: begrüßen) accueillir Gäste, Freunde3 Fernsehen, Rundfunk Beispiel: einen Sender über Satellit empfangen capter une chaîne par satellite -
12 über
'yːbərprep1) ( örtlich) au-dessus de, sur, par-dessus, au-delà de2) ( zeitlich) durant, pendantüber Ostern — à Pâques, pour Pâques
3)4) ( mehr als) plus deüber und über — complètement, entièrement, tout à fait
über Gebühr — à l'excès, excessivement
über alle Maße — extrêmement/excessivement
Das geht mir über alles. — J'y tiens énormément.
5) ( betreffend) sur, au sujet de6)etw über sich bringen — avoir le courage de faire qc, avoir le coeur de faire qc
7)8)(via) über München fahren — passer par Munich, passer via Munich
9)es über haben — en avoir assez, en avoir marre
über496f99fdü/496f99fdber ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]+Dativ1 Beispiel: über dem Sofa/dem Durchschnitt au-dessus du canapé/de la moyenneII Präposition+Akkusativ1 Beispiel: ein Poster über das Sofa hängen accrocher un poster au-dessus du canapé2 (auf, auf... entlang) Beispiel: den Mantel über den Stuhl legen poser le manteau sur la chaise; Beispiel: sie strich ihm über die Wange elle lui caressa la joue3 (quer hinüber) Beispiel: über die Straße gehen traverser la rue; Beispiel: über den Zaun schauen regarder par-dessus la clôture; Beispiel: der Blick über das Tal la vue sur la vallée4 (betreffend) Beispiel: über jemanden/etwas sprechen parler de quelqu'un/discuter de quelque chose; Beispiel: ein Buch über Schiller/Pflanzen un livre sur Schiller/les plantes6 (durch, mittels) Beispiel: über jemanden erfahren, dass... apprendre par [l'intermédiaire de] quelqu'un que...; Beispiel: über Satellit par satellite; Beispiel: etwas über den Rundfunk/das Fernsehen bekannt geben annoncer quelque chose à la radio/télévision8 (zur Angabe der Dauer) Beispiel: den ganzen Tag über toute la journée; Beispiel: über Ostern verreisen partir pour Pâques2 (älter als) de plus de
См. также в других словарях:
Satellit — (v. lat. satelles ‚Leibwächter‘, engl. satellite) steht für: Satellit (Raumfahrt), ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer festen Umlaufbahn umrundet Satellit (Astronomie), ein Himmelskörper, der einen Planeten auf einer … Deutsch Wikipedia
Satellit-Wintereule — (Eupsilia transversa) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Satellit — »Himmelskörper, der einen Planeten umkreist; künstlicher Mond, Raumsonde; (kurz für:) Satellitenstaat«: Das seit dem 18. Jh. als astronomischer Terminus vorkommende Fremdwort geht auf lat. satelles (satellitis) »Leibwächter, Trabant; (Plural:)… … Das Herkunftswörterbuch
Satellit: Bewegung durch die Schwerkraft — Satelliten sind unbemannte Raumflugkörper, die sich auf einer festen Umlaufbahn (Orbit) um die Erde bewegen. Wissenschaftliche Satelliten dienen der Erforschung der unmittelbaren Erdumgebung, z. B. der hohen Atmosphäre (ab ca. 200 km), des… … Universal-Lexikon
Satellit — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. satelles ( itis) Trabant, Gefolge, Anhänger, Begleiter, Helfershelfer , das wohl etruskischer Herkunft ist. Ebenso nndl. satelliet, ne. satellite, nfrz. satellite, nschw. satellit, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Satellit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Internationale Telefongespräche und Fernsehprogramme werden über Satellit gesendet … Deutsch Wörterbuch
Satellit — (v. lat. Satelles), 1) Begleiter, Leibwächter, Trabant; 2) in der Astronomie so v.w. Nebenplanet, s. Trabant … Pierer's Universal-Lexikon
Satellīt — (lat.), Leibwächter, Trabant; in der Astronomie soviel wie Mond, Nebenplanet (s. Monde) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Satellit — Satellīt (lat.), Begleiter, Leibwächter; Nebenplanet … Kleines Konversations-Lexikon
Satellit — Satellit, lat. deutsch, Leibwächter, Begleiter, Trabant; ein Mann, der sich als untergeordneter Gesellschafter etc. hergibt … Herders Conversations-Lexikon
Satellit — künstlicher Trabant; Trabant; Begleiter; Mond * * * Sa|tel|lit [zatɛ li:t], der; en, en: 1. Himmelskörper, der einen Planeten umkreist: der Mond ist ein Satellit der Erde. 2. <mit Attribut> jmd. (z. B. auch ein Staat), den man als in… … Universal-Lexikon