-
1 Satellit
satellite; spoutnik* -
2 Satellit
-
3 geodätischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geodätischer Satellit
-
4 geophysischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geophysischer Satellit
-
5 geostationärer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geostationärer Satellit
-
6 künstlicher Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > künstlicher Satellit
-
7 meteorologischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > meteorologischer Satellit
-
8 ozeanographischer Satellit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ozeanographischer Satellit
-
9 ozeanographisch
*Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ozeanographisch
-
10 Mond
-
11 empfangen
ɛm'pfaŋənv irr1) ( erhalten) recevoir2) ( begrüßen) recevoir, accueillir3) (Fernsehen) TECH recevoir, capterempfangen1 (gehobener Sprachgebrauch: erhalten) recevoir Post, Auftrag2 (gehobener Sprachgebrauch: begrüßen) accueillir Gäste, Freunde3 Fernsehen, Rundfunk Beispiel: einen Sender über Satellit empfangen capter une chaîne par satellite -
12 über
'yːbərprep1) ( örtlich) au-dessus de, sur, par-dessus, au-delà de2) ( zeitlich) durant, pendantüber Ostern — à Pâques, pour Pâques
3)4) ( mehr als) plus deüber und über — complètement, entièrement, tout à fait
über Gebühr — à l'excès, excessivement
über alle Maße — extrêmement/excessivement
Das geht mir über alles. — J'y tiens énormément.
5) ( betreffend) sur, au sujet de6)etw über sich bringen — avoir le courage de faire qc, avoir le coeur de faire qc
7)8)(via) über München fahren — passer par Munich, passer via Munich
9)es über haben — en avoir assez, en avoir marre
über496f99fdü/496f99fdber ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]+Dativ1 Beispiel: über dem Sofa/dem Durchschnitt au-dessus du canapé/de la moyenneII Präposition+Akkusativ1 Beispiel: ein Poster über das Sofa hängen accrocher un poster au-dessus du canapé2 (auf, auf... entlang) Beispiel: den Mantel über den Stuhl legen poser le manteau sur la chaise; Beispiel: sie strich ihm über die Wange elle lui caressa la joue3 (quer hinüber) Beispiel: über die Straße gehen traverser la rue; Beispiel: über den Zaun schauen regarder par-dessus la clôture; Beispiel: der Blick über das Tal la vue sur la vallée4 (betreffend) Beispiel: über jemanden/etwas sprechen parler de quelqu'un/discuter de quelque chose; Beispiel: ein Buch über Schiller/Pflanzen un livre sur Schiller/les plantes6 (durch, mittels) Beispiel: über jemanden erfahren, dass... apprendre par [l'intermédiaire de] quelqu'un que...; Beispiel: über Satellit par satellite; Beispiel: etwas über den Rundfunk/das Fernsehen bekannt geben annoncer quelque chose à la radio/télévision8 (zur Angabe der Dauer) Beispiel: den ganzen Tag über toute la journée; Beispiel: über Ostern verreisen partir pour Pâques2 (älter als) de plus de
См. также в других словарях:
Satellit — (v. lat. satelles ‚Leibwächter‘, engl. satellite) steht für: Satellit (Raumfahrt), ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer festen Umlaufbahn umrundet Satellit (Astronomie), ein Himmelskörper, der einen Planeten auf einer … Deutsch Wikipedia
Satellit — »Himmelskörper, der einen Planeten umkreist; künstlicher Mond, Raumsonde; (kurz für:) Satellitenstaat«: Das seit dem 18. Jh. als astronomischer Terminus vorkommende Fremdwort geht auf lat. satelles (satellitis) »Leibwächter, Trabant; (Plural:)… … Das Herkunftswörterbuch
Satellit — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. satelles ( itis) Trabant, Gefolge, Anhänger, Begleiter, Helfershelfer , das wohl etruskischer Herkunft ist. Ebenso nndl. satelliet, ne. satellite, nfrz. satellite, nschw. satellit, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Satellit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Internationale Telefongespräche und Fernsehprogramme werden über Satellit gesendet … Deutsch Wörterbuch
Satellit — (v. lat. Satelles), 1) Begleiter, Leibwächter, Trabant; 2) in der Astronomie so v.w. Nebenplanet, s. Trabant … Pierer's Universal-Lexikon
Satellīt — (lat.), Leibwächter, Trabant; in der Astronomie soviel wie Mond, Nebenplanet (s. Monde) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Satellit — Satellīt (lat.), Begleiter, Leibwächter; Nebenplanet … Kleines Konversations-Lexikon
Satellit — Satellit, lat. deutsch, Leibwächter, Begleiter, Trabant; ein Mann, der sich als untergeordneter Gesellschafter etc. hergibt … Herders Conversations-Lexikon
Satellit — künstlicher Trabant; Trabant; Begleiter; Mond * * * Sa|tel|lit [zatɛ li:t], der; en, en: 1. Himmelskörper, der einen Planeten umkreist: der Mond ist ein Satellit der Erde. 2. <mit Attribut> jmd. (z. B. auch ein Staat), den man als in… … Universal-Lexikon
Satellit — Sa·tel·lịt, Sa·tel·li̲t der; en, en; 1 ein technisches Gerät, das sich im Kreis um die Erde bewegt und das dazu dient, das Wetter zu beobachten, Nachrichten über weite Entfernungen zu übermitteln o.Ä. <ein (un)bemannter Satellit>: Die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Satellit — 1. Gestirn, Mond; (Astron.): Himmelskörper, Trabant. 2. Flugkörper, Kommunikationssatellit, künstlicher Raumkörper, Nachrichtensatellit; (Raumfahrt): Trabant. * * * Satellit,der:1.⇨Mond(2)–2.⇨Raumschiff–3.⇨Begleiter(1) Satellit… … Das Wörterbuch der Synonyme