-
21 sun lounge
solana -
22 transit lounge
sala de tránsito -
23 chaise lounge
s.tumbona, sofá, canapé. -
24 cocktail lounge
s.salón de fiestas. -
25 departure lounge
s.sala de embarque, sala de preembarque. -
26 sun lounge
s.1 lugar para tomar el sol, solario.2 solana. -
27 television lounge
s.sala de televisión. -
28 transit lounge
s.sala de tránsito. -
29 sala
Del verbo salar: ( conjugate salar) \ \
sala es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: sala salar
sala sustantivo femenino ( en hospital) ward; (para reuniones, conferencias) hall; (Teatr) theater( conjugate theater); (Cin) movie theater (AmE), cinema (BrE); sala de clases (CS frml) classroom; sala de conciertos concert hall; sala de embarque departure lounge; sala de espera waiting room; sala de exposiciones gallery, exhibition hall; sala de fiestas night club ( usually featuring dancing and cabaret); sala de profesores staff room
salar 1 ( conjugate salar) verbo transitivo ‹ pieles› to salt salarse verbo pronominal (Méx fam) ( echarse a perder) [ planes] to fall through; [ negocio] to go bust
salar 2 sustantivo masculino (Chi) salt pan, salt flat
sala sustantivo femenino
1 (para un uso concreto) room
sala de espera, waiting room
sala de máquinas,
2 (en una casa) sala o salita de estar, lounge, living room
3 (de un hospital) ward
4 sala de justicia, courtroom
5 (para espectáculos, actos públicos, etc) sala de conferencias, conference o lecture hall
6 (de cine, teatro, música) auditorium
7 un cine con seis salas, a six-screen cinema 8 sala de exposiciones, exhibition hall, gallery
9 sala de fiestas, night club
10 familiar (cine especializado en películas pornográficas) sala X, cinema showing X-rated films
11 fig (público presente en un espectáculo) la sala le homenajeó con media hora de aplausos, they paid tribute to him with an ovation that lasted for half an hour
12 fig (conjunto de magistrados de un tribunal de justicia) la sala dictó la sentencia y le condenó, the court passed sentence and condemned him
salar
I verbo transitivo
1 (echar sal a una comida) to add salt to
2 (poner en salazón) to salt
3 LAm fam (estropear, desgraciar) to spoil, ruin
4 LAm (dar o causar mala suerte) to bring bad luck to
II m (salina, terreno estéril) ' sala' also found in these entries: Spanish: acondicionar - auditorio - bisbiseo - discoteca - estudio - rebosar - recorrer - refrigerar - reunir - abarrotar - bingo - comedor - cupo - enfermería - fondo - fútbol - maternidad - ocupar - repleto - velatorio English: bar - boardroom - concert hall - courtroom - departure lounge - fill - five-a-side - hall - house - lecture hall - lecture theatre - living room - lounge - lounge bar - maternity ward - newsroom - pool hall - reading room - saleroom - seat - showroom - sitting-room - staffroom - surgical - transfer lounge - transit lounge - waiting room - ward - amusement - ball - board - concert - conference - control - court - day - departure - drawing - facility - live - operating - parlor - reading - room - sales - sitting - waiting -
30 VIP
( abbreviation) (very important person: the VIP lounge at the airport; A number of VIPs will attend the wedding.) VIP, personaje famosotr['viː'aɪ'piː]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLVIP lounge sala de personalidadesVIP treatment privilegios nombre masculino plural especialesnoun (colloq) (= very important person) VIP mf; (before n)VIP lounge — sala f de VIPS
1.N ABBR= very important person VIP mf, persona f de categoría2.CPDVIP lounge N — (in airport) sala f de VIPs
VIP treatment N —
* * *noun (colloq) (= very important person) VIP mf; (before n)VIP lounge — sala f de VIPS
-
31 departure
- ənoun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) partida, marcha, salida1. salida2. partida / marchaafter Mike's departure, only two were left después de que Mike se fuera, sólo quedaron dostr[dɪ'pɑːʧəSMALLr/SMALL]1 (of person) partida, marcha; (of plane, train, etc) salida2 figurative use (divergence) desviación nombre femenino; (venture, type of activity) innovación nombre femenino■ this represents a departure from our usual practice esto supone una desviación con respecto a nuestra práctica habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take one's departure retirarsedeparture lounge sala de embarquedeparture time hora de salidapoint of departure punto de partidadeparture [di'pɑrʧər] n1) leaving: salida f, partida f2) deviation: desviación fadj.• de salida adj.n.• desviación s.f.• ida s.f.• marcha s.f.• partida s.f.• salida s.f.dɪ'pɑːrtʃər, dɪ'pɑːtʃə(r)1)a) u c ( Transp) salida f, partida f (frml)point of departure — punto m de partida; (before n)
departure time — hora f de salida
departure gate/lounge — puerta f/sala f de embarque
b) u ( of person) (frml) partida f (frml), ida f2) ( deviation) (no pl)[dɪ'pɑːtʃǝ(r)]1. NDepartures — (Aer, Rail) Salidas
point of departure — punto m de partida
to take one's departure — frm marcharse
2) (fig) (from custom, principle) desviación f ( from de)3) (=trend, course)a new departure — un rumbo nuevo, una novedad
2.CPDdeparture board N — (Aer, Rail) tablón m de salidas, panel m de salidas
departure gate N — (Aer) puerta f de embarque
departure language N — (Ling) lengua f de origen
departure lounge N — (Aer) sala f de embarque
departure tax N — (=airport tax) tasas fpl de aeropuerto
departure time N — hora f de salida
* * *[dɪ'pɑːrtʃər, dɪ'pɑːtʃə(r)]1)a) u c ( Transp) salida f, partida f (frml)point of departure — punto m de partida; (before n)
departure time — hora f de salida
departure gate/lounge — puerta f/sala f de embarque
b) u ( of person) (frml) partida f (frml), ida f2) ( deviation) (no pl) -
32 salon
'sælon, ]( American) sə'lon(a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salón de peluquería, salón de belleza
salón sustantivo masculino salón de baile ballroom; salón de belleza beauty salon, beauty parlor; salón de fiestas (AmL) function room, reception room; salón náutico/del automóvil boat/motor show
salón sustantivo masculino
1 (de una casa) lounge, living o sitting room
2 (de un edificio para diversos usos) hall
salón de actos, assembly hall, US auditorium
salón de conferencias, conference room
3 (establecimiento) salón de baile, ballroom, dance hall
salón de belleza, beauty salon o parlour, US parlor
salón de té, tearoom, teashop
4 (exposición) exhibition
salón del automóvil, motor show
5 (de) salón (frívolo, insustancial) un político/ escritor/periodista de salón, a second rate politician/ writer/journalist ' salón' also found in these entries: Spanish: barrer - comer - haber - instituto - mueble - pared - pisada - presidir - atestado - confitería - fastuoso - peinar - peluquería English: amusement arcade - apartment - assembly - ballroom - ballroom dancing - beauty parlour - beauty salon - dance hall - dancing - drawing room - grand - living room - lounge - salon - show - teashop - wedding reception - ball - beauty - board - court - drawing - front - hall - motor - parlor - pump - sales - sitting - teatr['sælɒn]1 (shop) salón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeauty salon salón nombre masculino de bellezahairdressing salon peluqueríasalon [sə'lɑn, 'sæ.lɑn, sæ'lɔ̃] n: salón mbeauty salon: salón de bellezan.• exposición de obras de arte s.f.• sala s.f.• salón s.m.sə'lɑːn, 'sælɒnbeauty salon — salón m de belleza
['sælɒn]N salón mhair salon — salón m de peluquería
beauty salon — salón m de belleza
* * *[sə'lɑːn, 'sælɒn]beauty salon — salón m de belleza
-
33 cocktail
'kokteil1) (an alcoholic drink mixed from various spirits etc.) cóctel2) (a mixed dish of a number of things: a fruit cocktail.) macedoniacocktail n cóctel
cocktail /'koktel/ sustantivo masculino (pl ' cocktail' also found in these entries: Spanish: cóctel - coctelera - combinada - combinado - salpicón - mueble English: cocktail - cocktail party - fruit - mix - shaketr['kɒkteɪl]1 cóctel nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcocktail party cóctel nombre masculinococktail shaker cocteleracocktail stick palillococktail ['kɑk.teɪl] n1) : coctel m, cóctel m2) appetizer: aperitivo mn.• coctel s.m.• combinado s.m.• cóctel s.m.'kɑːkteɪl, 'kɒkteɪla) c ( drink) cóctel m, coctel m, combinado m; (before n)cocktail bar — bar m, coctelería f
cocktail party — cóctel m, coctel m
cocktail stick — palillo m, mondadientes m, escarbadientes m
b) c u ( food)['kɒkteɪl]shrimp o (BrE) prawn cocktail — cóctel m de camarones or (Esp) de gambas or (CS) de langostinos, langostinos mpl con salsa golf (RPl)
1.N (=drink) combinado m, cóctel mfruit cocktail — macedonia f de frutas
prawn cocktail — cóctel m de gambas
2.CPDcocktail bar N — (in hotel) bar m (de cócteles), coctelería f
cocktail cabinet N — mueble-bar m
cocktail dress N — vestido m de fiesta
cocktail lounge N — salón m de fiestas
cocktail onion N — cebolla f perla
cocktail party N — cóctel m
cocktail sausage N — salchichita f de aperitivo
cocktail shaker N — coctelera f
cocktail stick N — palillo m (de madera)
* * *['kɑːkteɪl, 'kɒkteɪl]a) c ( drink) cóctel m, coctel m, combinado m; (before n)cocktail bar — bar m, coctelería f
cocktail party — cóctel m, coctel m
cocktail stick — palillo m, mondadientes m, escarbadientes m
b) c u ( food)shrimp o (BrE) prawn cocktail — cóctel m de camarones or (Esp) de gambas or (CS) de langostinos, langostinos mpl con salsa golf (RPl)
-
34 hospitality
noun (a friendly welcome for guests or strangers, which often includes offering them food, drink etc.) hospitalidadhospitality n hospitalidadtr[hɒspɪ'tælɪtɪ]1 hospitalidad nombre femeninon.• hospitalidad s.f.'hɑːspə'tæləti, ˌhɒspɪ'tælətimass noun hospitalidad f; (before n) <suite, lounge> (BrE) de recepción[ˌhɒspɪ'tælɪtɪ]1.N hospitalidad fcorporate hospitality — hospitalidad f corporativa
2.CPDhospitality area N — zona f de recepción para invitados importantes
hospitality industry N — industria f hotelera, hostelería f
hospitality tent N — carpa f de recepción para invitados importantes
* * *['hɑːspə'tæləti, ˌhɒspɪ'tæləti]mass noun hospitalidad f; (before n) <suite, lounge> (BrE) de recepción -
35 saloon
sə'lu:n1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) cámara, salón2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) turismo3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bartr[sə'lʊːn]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL taberna, bar nombre masculino1 (Also saloon car) SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL berlina1 (Also saloon bar) SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in pub) parte de un pub más cómoda y mejor decorada donde las bebidas salen un poco más caras que en la parte más sencillasaloon [sə'lu:n] n1) hall: salón m (en un barco)2) barroom: bar mn.• bar s.m.• salón s.m.• taberna s.f.sə'luːn1)a) ( bar) (AmE) bar m, taberna f ( del Lejano Oeste)2) saloon (car) (BrE) sedán m, turismo m3) ( on ship) salón m[sǝ'luːn]1. N1) (Brit) (=car) turismo m2) (=room)billiard/dancing saloon — sala f or salón m de billar/de baile
3) (US) (=bar) taberna f, bar m, cantina f (esp Mex)4) (on ship) salón m2.CPDsaloon car N — (Brit) turismo m
* * *[sə'luːn]1)a) ( bar) (AmE) bar m, taberna f ( del Lejano Oeste)2) saloon (car) (BrE) sedán m, turismo m3) ( on ship) salón m -
36 transit
'trænsit(the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) tránsito, paso, viajetr['trænsɪt]1 tránsito, paso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin transit en tránsito, en el viajetransit camp campamento provisionaltransit lounge sala de tránsitotransit van furgonetatransit visa visado de tránsitotransit ['træntsɪt, 'trænzɪt] n1) passage: pasaje m, tránsito min transit: en tránsito2) transportation: transporte m (público)3) : teodolito m (instrumento topográfico)n.• trámite s.m.• tránsito s.m.'trænsət, -zət, 'trænzɪt, -sɪta) u ( passage) tránsito mpassengers in transit — pasajeros mpl en or de tránsito
it was damaged/lost in transit — se dañó/se perdió en el viaje; (before n)
transit camp — campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc
b) u (AmE Transp) transporte m; (before n)transit police — policía f de tráfico or tránsito
['trænzɪt]transit system — sistema m de transporte(s)
1.N tránsito m2.CPDtransit camp N — campo m de tránsito
transit lounge N — (Brit) sala f de tránsito
transit system N — (US) transportes fpl
Transit van ® N — furgoneta f
transit visa N — visado m or (LAm) visa f de tránsito
* * *['trænsət, -zət, 'trænzɪt, -sɪt]a) u ( passage) tránsito mpassengers in transit — pasajeros mpl en or de tránsito
it was damaged/lost in transit — se dañó/se perdió en el viaje; (before n)
transit camp — campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc
b) u (AmE Transp) transporte m; (before n)transit police — policía f de tráfico or tránsito
transit system — sistema m de transporte(s)
-
37 embarque
Del verbo embarcar: ( conjugate embarcar) \ \
embarqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
embarque es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: embarcar embarque
embarcar ( conjugate embarcar) verbo intransitivo (Aviac) to board; (Náut) to embark, board verbo transitivo 1 ‹mercancías/equipaje› to load 2 (Ven) to let … down embarcarse verbo pronominal (en tren, avión) to board, get on;b) (en asunto, negocio) embarquese en algo to embark on sth
embarcar
I vtr (pasajeros) to board (bultos, maletas) to load
II verbo intransitivo to board
embarque m (de pasajeros) boarding (de bultos, maletas) loading
puerta de embarque, gate
tarjeta de embarque, boarding card ' embarque' also found in these entries: Spanish: puerta - tarjeta - sala English: boarding - boarding card - boarding pass - departure gate - departure lounge - embarkation - lounge - departure - gate -
38 tránsito
Del verbo transitar: ( conjugate transitar) \ \
transito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
transitó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: transitar tránsito
transitar ( conjugate transitar) verbo intransitivo [ vehículo] to travel; [ peatón] to walk
tránsito sustantivo masculino 1 ( tráfico) traffic; una calle de mucho tránsito a very busy road; un accidente de tránsito (AmL) a road accident; infracción de tránsito (AmL) traffic violation (AmE), motoring offense (BrE) 2 ( paso) movement; pasajeros en tránsito passengers in transit
transitar verbo intransitivo to pass
tránsito sustantivo masculino
1 (paso de un lugar a otro, proceso) transition
2 (de personas) movement, passage Auto traffic ' tránsito' also found in these entries: Spanish: agente - policía English: transfer desk - transfer lounge - transit - transit lounge - road - traffic -
39 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) llegada2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) recién nacido, recién llegadoarrival n llegadatr[ə'raɪvəl]1 llegada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlate arrival persona que llega tardearrival [ə'raɪvəl] n: llegada f, venida f, arribo mn.• advenimiento s.m.• arribada s.f.• arribo s.m.• llegada s.f.• logro s.m.• venida s.f.ə'raɪvəl1) u c ( coming) llegada f, arribo m (esp AmL frml)on arrival — al llegar, a su (or mi etc) llegada
2) c ( person or thing)[ǝ'raɪvǝl]congratulations on your new arrival — felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo
1. N1) [of person, letter etc] llegada f, arribo m (esp LAm)"Arrivals" — (Aer) "Llegadas"
2) (=person) persona f que llegaa new arrival — (=newcomer) un recién llegado; (=baby) un recién nacido
2.CPDarrival board (US), arrivals board N — panel m de llegadas
arrivals hall, arrivals lounge N — sala f de llegadas
* * *[ə'raɪvəl]1) u c ( coming) llegada f, arribo m (esp AmL frml)on arrival — al llegar, a su (or mi etc) llegada
2) c ( person or thing)congratulations on your new arrival — felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo
-
40 Av.
Multiple Entries: Av. av.
Av. sustantivo femenino (◊ Avenida) Ave.
av., avda. (abr de avenida) avenue 'Av.' also found in these entries: Spanish: aérea - aéreo - aterrizaje - av pág - av. - avda. - azafata - bache - baliza - barrena - bodega - bolsa - bombardero - carguero - carta - caza - cazabombardero - comandante - copiloto - despegar - embarcarse - escala - estrellarse - facturar - facturación - hélice - helicóptero - helipuerto - línea - mostrador - navegar - procedencia - puente - terminal - tomar - torre - tren - turborreactor - turbulencia - turista English: aloft - apron - automatic pilot - Av - Ave - baggage reclaim - bail out - bank - beacon - belt up - boarding - boarding card - boarding pass - bomber - chart - charter - charter flight - check in - check-in - class - control - course - craft - crash-land - crew - cruise - departure - departure gate - departure lounge - desk - eject - fin - flap - flight-deck - float - fly - forced - glide - ground - hatch - hold - hovercraft - hydroplane - inbound - jet - jet-engine - joystick - jump - land - landingav.tr['ævərɪʤ]1 ( average) promedioABBR= Avenue Av., Avda.
См. также в других словарях:
Lounge music — is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop. Lounge music ranges from beautiful music influenced instrumentals, to modern electronica with chillout… … Wikipedia
Lounge music — Lounge (musique) Pour les articles homonymes, voir lounge. La musique dite lounge (lounge music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano bars … Wikipédia en Français
Lounge (ICE) — Lounge der zweiten Klasse im ICE 3 mit Blick auf den Führerstand Die Lounge ist ein abteilartiger Sitzplatzbereich in den ICE 3 , T und TD Zügen der Deutschen Bahn AG sowie in den nach Spanien, China und Russland gelieferten … Deutsch Wikipedia
Lounge — may refer to:In architecture:* Airline lounge, private waiting area offered by airlines to special customers or to those who pay an extra fee * Lounge room, room for entertaining guests, reading, watching TV or other activities * Lounge, a public … Wikipedia
Lounge (Begriffsklärung) — Lounge steht für: Lounge, Warteraum für Reisende Lounge (Bar), Gastronomiebetrieb Lounge (ICE), Fahrgastbereich in ICE Zügen DB Lounge, von der Deutschen Bahn betriebener Wartebereich für Reisende erster Klasse und Vielfahrer Lounge Musik,… … Deutsch Wikipedia
Lounge Act — «Lounge Act» Canción de Nirvana Álbum Nevermind Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español
Lounge act — est la 9e piste de l album Nevermind du groupe Nirvana et dure 2 min 37. Selon M. Crisafulli la ligne de basse tranchante que Novoselic utilise pour ouvrir cette chanson ne semble pas annoncer un morceau de jazz de bar ; mais le groupe avait … Wikipédia en Français
Lounge Hostel — (Скопье,Македония) Категория отеля: Адрес: Naum Naumovski Borce No.80 / 1, 1000 Скопь … Каталог отелей
Lounge Hotel — (Тузла,Турция) Категория отеля: Адрес: Güzelyalı Mah. Sahil Bulvarı Cad. No:107 Pendik … Каталог отелей
lounge — [lounj] vi. lounged, lounging [15th c. Scot dial. < ? lungis, laggard, lout < OFr longis < L Longinus, apocryphal name of soldier who lanced Jesus in the side: sense infl. in OFr by assoc. with longe, long, slow < L longus, LONG1] 1.… … English World dictionary
Lounge Brasil Hostería Boutique — (Пукон,Чили) Категория отеля: Адрес: Colo Colo 485, 9999999 Пукон … Каталог отелей