-
21 Kanal
m, -s, Kanäle[канал]1 в выражении den Kanal voll haben мне это дело (или лицо) надоело;, о чем Вы говорите2 в выражении den Kanal wechseln сменить темуWechsel doch mal den Kanal;3 в выражениях anderer Kanal, nicht in meinen Kanal не понимаюDas krieg ich nicht in meinen Kanal. Ich sende auf einem anderen Kanal! -
22 Kanal
ka'naːlmcanal m(fam)den Kanal voll haben (fam) — estar borracho, estar harto de algo
Kanal [ka'na:l, Plural: ka'nε:lə]<-s, Kanäle>den Kanal voll haben (umgangssprachlich) [betrunken sein] estar como una cuba oder ciego ( femenino ciega)[satt haben] estar hasta el gorro oder moño -
23 Kanal
ḿканал- Kanal, abgehender канал вывода (данных)
- Kanal, ankommender канал ввода (данных)
- Kanal, betriebener действующий канал
- Kanal in Bau (топография; картография; геодезия) строящийся канал
- Kanal, unterirdischer (топография; картография; геодезия) подземный канал
-
24 Kanal
(m)Kanal, abgehender — канал вывода ( данных)
Kanal, ankommender — канал ввода ( данных)
Kanal, betriebener — действующий канал
Kanal in Bau — топ. строящийся канал
Kanal, unterirdischer — топ. подземный канал
-
25 Kanal
1) кана́л2) Funk-und-Fernsehtechnik Kanal fünf пя́тый кана́л. auf Kanal fünf empfangen по пя́тому кана́лу | Nachrichten (über etw.) über < durch> diplomatische [dunkle] Kanale erhalten получа́ть получи́ть све́дения (о чём-н.) по дипломати́ческим [тёмным] кана́лам. durch dunkle Kanale an die Öffentlichkeit gelangen доходи́ть дойти́ тёмными кана́лами до обще́ственности den Kanal voll haben (von etw.) быть сы́тым по го́рло (чем-н.). sich den Kanal volllaufen lassen нака́чиваться /-кача́ться -
26 Kanal
Ka·nal <-s, Kanäle> [kaʼna:l, pl kaʼnɛlə] m2) ( Abwasserkanal) sewerder \Kanal the [English] Channeleinen anderen \Kanal wählen to change channelsdunkle Kanäle dubious channels;etw in die richtigen Kanäle leiten to lead sth [or have sth go] through the proper channelsWENDUNGEN:( es satthaben) to have had enough [or it up to here] -
27 Kanal
-
28 Kanál
канал
1. Искусственный открытый водовод
2. Протяжённая полость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канал
Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи
[ ГОСТ 19185-73]
канал
Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
проводящий канал
Область полевого транзистора, в которой регулируется поток носителей заряда.
Примечания
1. Данное понятие не следует смешивать с "каналом утечки", возникающим в месте выхода p-n перехода на поверхность кристалла.
2. Проводящий канал может быть n или p-типа в зависимости от типа электропроводности полупроводника.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanál
-
29 Kanal
-
30 Kanal
ka'naːlm1) canal m2) ( Abwasserkanal) égout mKanalKanc1bb8184a/c1bb8184l [ka'na:l, Plural: ka'nε:lə] <-s, Kanäle> -
31 Kanal
-
32 Kanal
-
33 Kanal
m.kanalkanal -
34 Kanal
-
35 Kanal des Schnellschutzsystems
канал аварийной защиты ядерного реактора
канал AЗ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
34. Канал аварийной защиты ядерного реактора
Канал AЗ
D. Kanal des Schnellschutzsystems
Е. Protection channel
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanal des Schnellschutzsystems
-
36 Kanal der automatischen Regelung
канал автоматического регулирования ядерного реактора
канал АР
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
37. Канал автоматического регулирования ядерного реактора
Канал АР
D. Kanal der automatischen Regelung
E. Automatic control channel
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanal der automatischen Regelung
-
37 Kanal
m -s, Kanälekanał m -
38 Kanal
m -(e)s, -näle prokop, prosjek, kanao (-nala), kanal -
39 Kanal
-
40 Kanal
См. также в других словарях:
Kanal Lokal — war der Name von vier schwedischen Fernsehsendern, die ab Herbst 2005 in den bevölkerungsreichsten Teilen Schwedens sendeten. Die vier Fernsehsender sind: Kanal Lokal Göteborg sendet im Großraum Göteborg über die Sendeanalagen Uddevalla,… … Deutsch Wikipedia
Kanal Telemedial — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Web TV … Deutsch Wikipedia
Kanal III C — Zweigkanal linker Arm Der Kanal III C unterquert bei Viersen H … Deutsch Wikipedia
Kanal Austral — Dirigeant = Jean Claude POUJOIS Création 2002 Slogan « Plus de soleil dans votre télé » Langue Français et créole Pays … Wikipédia en Français
kanal — kànāl m <G kanála> DEFINICIJA 1. a. geogr. duguljast pojas mora između dviju kopnenih površina [Zadarski kanal] b. (Kanal), usp. La Manche 2. agr. prokop za navodnjavanje ili otjecanje [melioracijski kanal] 3. a. put kojim se prenosi roba,… … Hrvatski jezični portal
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kanal 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel (analog) Lände … Deutsch Wikipedia
Kanal durch Zuid-Beveland — Der Kanal durch Zuid Beveland … Deutsch Wikipedia
Kanal (Slovénie) — Kanal Panorama de Kanal et du fleuve Isonzo Administration Pays … Wikipédia en Français
Kanal 5 (Sweden) — Kanal 5 Launched 1989 Owned by ProSiebenSat.1 Media Audience share 7.9% (2008, [1]) Slogan … Wikipedia
Kanal 5 (Schweden) — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenn … Deutsch Wikipedia