-
1 blind
blɪntadjciego, invidenteblind [blɪnt]1 dig(also bildlich: ohne Sehvermögen) ciego; blind werden perder la vista; auf einem Auge blind tuerto; blinder Gehorsam obediencia ciega; jemandem blind vertrauen confiar en alguien ciegamente; blind vor Wut ciego de ira; blind vor Eifersucht/Hass cegado por los celos/el odio2 dig (maßlos) desmedido, sin límites3 dig (Spiegel) empañadoAdjektiver war blind vor Hass/Eifersucht estaba cegado por el odio/ los celos5. [versteckt] → link=Passagier Passagier/link6. [falsch] → link=Alarm Alarm/link————————Adverb1. [ohne hinzusehen] con los ojos cerrados2. [kritiklos] ciegamente -
2 blindgläubig
I Adjektivllevado por una fe ciegaII Adverbcon fe ciega; blindgläubig führten sie seine Befehle aus ejecutaron sus órdenes con una fe ciega -
3 Blende
'blɛndəf1) ( Abschirmung) pantalla f2) FOTO diafragma mBlende ['blεndə]<-n>3 dig(an Fassaden: Tür) puerta Feminin ciega; (Fenster) ventana Feminin ciega; (an Kleidung) tira Feminin de tela (de adorno) -
4 Blinde
'blɪndəf (m - Blinder)ciego/ciega m/f, invidente m/f<-n, -n; -n> ciego, -a Maskulin, Feminindas sieht ja ein Blinder! ¡eso lo ve hasta un ciego! -
5 Blindekuh
-
6 Augenlicht
-
7 Blindschleiche
'blɪntʃlaɪçəf ZOOLlución mBlindschleiche ['blɪnt∫laɪçə]<-n> lución Maskulin( Plural Blindschleichen) die -
8 Kanal
ka'naːlmcanal m(fam)den Kanal voll haben (fam) — estar borracho, estar harto de algo
Kanal [ka'na:l, Plural: ka'nε:lə]<-s, Kanäle>den Kanal voll haben (umgangssprachlich) [betrunken sein] estar como una cuba oder ciego ( femenino ciega)[satt haben] estar hasta el gorro oder moño -
9 Kuh
-
10 Neid
naɪtmenvidia f<-(e)s, ohne Plural > envidia Feminin; (bei Kindern) pelusa Feminin; Neid erregen dar envidia; vor Neid platzen (umgangssprachlich bildlich) reventar de envidia; gelb vor Neid werden (umgangssprachlich) ponerse verde de envidia; vor Neid erblassen (umgangssprachlich) palidecer de envidia; er ist blind vor Neid (umgangssprachlich) la envidia le ciegader (ohne Pl) -
11 vertrauensselig
fɛr'trauənszeːlɪçadj(demasiado) confiadoAdjektiv————————Adverb -
12 Blindekuh spielen
jugar a la gallina ciega -
13 Blindekuhspiel
-
14 blinder Gehorsam
obediencia ciega -
15 blindgläubig führten sie seine Befehle aus
ejecutaron sus órdenes con una fe ciegaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > blindgläubig führten sie seine Befehle aus
-
16 er ist blind vor Neid
(umgangssprachlich) la envidia le ciega -
17 Talschluß
-
18 blinde Mündung
См. также в других словарях:
Ciega — Ciega, sordomuda Saltar a navegación, búsqueda «Ciega, Sordomuda» Sencillo de Shakira del álbum ¿Dónde están los ladrones? Publicación Octubre [cita requerida] de 1998 Grabado … Wikipedia Español
Ciega a citas — «258 días para conseguir un novio normal » Título Ciega a citas Género Telecomedia romántica Creado por Carolina Aguirre … Wikipedia Español
Ciega, sordomuda — «Ciega, Sordomuda» Sencillo de Shakira del álbum ¿Dónde están los ladrones? Grabación 1998 Género(s) Pop latino, Mariachi Duración 4:28 … Wikipedia Español
Ciega, Sordomuda — Single by Shakira from the album ¿Dónde están los ladrones? Released … Wikipedia
Ciega, Sordomuda — Ciega Sordomuda Single par Shakira extrait de l’album ¿Dónde Están Los Ladrones? Sha … Wikipédia en Français
Ciega (póquer) — Juego estándar Texas Hold em con las blinds. The Button es la posición del repartidor. Las ciegas (en inglés blinds) es un término utilizado para describir las apuestas forzadas aportadas por los jugadores a la izquierda del repartidor en ciertos … Wikipedia Español
ciega — 1) delinc. Linterna de luz débil usada por los ladrones madruguistas (LCV.). 2) pop. Indigente, pato de solemnidad (JAS)// lleno de alcohol o drogas// jgo. Jugador de naipes sin dinero … Diccionario Lunfardo
ciega — ► sustantivo femenino JUEGOS Juego de cartas, variante del julepe, en que se vuelven las cartas sin mirarlas … Enciclopedia Universal
ciega — Comercio. Técnica en la que el consumidor, sin conocer la marca, evalúa diferentes productos realizando sus comentarios libre de imágenes preconcebidas … Diccionario de Economía Alkona
ciega — Comercio. Técnica en la que el consumidor, sin conocer la marca, evalúa diferentes productos realizando sus comentarios libre de imágenes preconcebidas … Diccionario de Economía
Calle Ciega — Saltar a navegación, búsqueda Calle Ciega es una boy band de reggaeton y merengue de Caracas, Venezuela. Contenido 1 Integrantes 2 Discografía 2.1 Caliente … Wikipedia Español