-
1 turca
-
2 turca
I 1. adj 2. m, fтурок, турчанка3. m2) Дом. Р. пирог с мясом3) арго виноградное вино••II f1) разг. опьянение, хмель2) уст. пеньюар, халат -
3 turca
-
4 turca
f; Ч.тапаку́ло ( птица) -
5 lira turca
-
6 cama turca
сущ.общ. раскладная кровать, раскладушка, тахта, турецкий диван -
7 estar sentado a la turca
гл.общ. сидеть по-турецкиИспанско-русский универсальный словарь > estar sentado a la turca
-
8 lengua turca
сущ.общ. турецкий язык -
9 lira turca
сущ.экон. турецкая лира -
10 pipa turca
сущ.общ. кальян -
11 silla turca
сущ.анат. турецкое седло -
12 silla turca
-
13 турецкий
-
14 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
15 cama
I f1) кроватьcama armario — встроенный шкаф с кроватьюcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)2) постельcama de galgos (de podencos) — плохо постланная (неудобная) постельmeterse en la cama — лечь в постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либоéchate en tu cama y piensa en lo de tu casa погов. — утро вечера мудренееla cama y la cárcel son prueba de amigos погов. — друг познаётся в бедеquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшьII f1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
16 кальян
м.narguile m, pipa turca -
17 тахта
-
18 турчанка
ж. -
19 lira
1. f, ден. ед. 2. -
20 turco
I см. turca; m; М., Ч. II m; Дом. Р.ту́рко ( пирог с мясом)III m; Ч.мелочно́й торго́вец, разно́счик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
turca — TÚRCA s.f. art. (pop.) Capră (3), brezaie (1). – et. nec. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TÚRCA s. art. v. capra. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime túrca (joc pop … Dicționar Român
turcă — túrcă (limba) s. f., g. d. art. túrcei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TÚRCĂ1 f. mai ales art. Limba turcilor. /<turc. türk Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX TÚR//CĂ2 turcăce f. mai ales … Dicționar Român
turca — s.f. [femm. di turco ]. (arred.) [tipo di poltrona a più posti, rotonda, bassa, posta di solitoal centro di una stanza] ▶◀ divano alla turca, ottomana, sommier, sultana. ‖ chaise longue, divano letto … Enciclopedia Italiana
Turca — puede referirse a: el femenino de la palabra turco, en varias de sus acepciones; el nombre común de la planta Bryonia dioica; el ave endémica de Chile Pteroptochos megapodius. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el… … Wikipedia Español
Turcä — Turcä, 1) sonst Volk um die Palus Maeotis im asiatischen Sarmatien, s.u. Türkisches Reich (Gesch.); 2) neulateinischer Name der Türken … Pierer's Universal-Lexikon
turca — adj. f. s. f. 1. Flexão feminina de turco. • s. f. 2. [Popular] Bebedeira. • Confrontar: torça … Dicionário da Língua Portuguesa
ţurcă — ŢÚRCĂ1, ţurci, s.f. Beţisor ascuţit la ambele capete, cu care se joacă copiii, încercând să l arunce cât mai departe cu ajutorul altui băţ mai lung; jocul la care se foloseşte acest beţişor. – cf. ucr., rus. c u r k a. Trimis de laura tache,… … Dicționar Român
turca — s. borrachera. ❙ «En mi vida, puedes creerlo, he cogido una turca como la que cogí anoche.» B. Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta. ❙ «El jardinero duerme una turca que no dejará en muchas horas.» G. Gómez de Avellaneda, El artista barquero, 1861,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
turca — ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 Se aplica a la cama que no tiene cabecera, a modo de sofá sin respaldo ni brazos. ► sustantivo femenino 2 Estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas o… … Enciclopedia Universal
turca — tụr|ca: ↑alla turca … Universal-Lexikon
turca — tùr·ca s.f. 1. AD → turco 2. CO gabinetto alla turca 3. TS arred. → ottomana 4. OB lunga veste orientale … Dizionario italiano