-
1 portátil
-
2 portátil
adjпортативный, переносный -
3 portàtil
-
4 portátil
adjпереносно́й; перено́сный; портати́вный -
5 portátil
-
6 portátil
adjпортативный, переносный -
7 dosímetro portátil de lectura directa
spa dosímetro (m) portátil de lectura directa, pluma (f) dosímetro de lectura directarus карманный дозиметр (м) с прямой индикацией, дозиметр-индикатор (м); карманный дозиметр (м) с прямой выдачей показанийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosímetro portátil de lectura directa
-
8 dosímetro portátil de lectura indirecta
spa dosímetro (m) portátil de lectura indirecta, pluma (f) dosímetro de lectura indirectarus карманный дозиметр (м) с непрямой индикацией, карманный дозиметр (м) с раздельным пробоотбором и анализомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosímetro portátil de lectura indirecta
-
9 extintor portátil
spa extintor (m) portátilrus ручной огнетушитель (м), портативный огнетушитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > extintor portátil
-
10 aparato de luz portátil
Синонимы: luminaria portátilDiccionario español-ruso Iluminación > aparato de luz portátil
-
11 luminaria portátil
Синонимы: aparato de luz portátil -
12 acumulador portàtil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acumulador portàtil
-
13 alisadora portàtil para rieles
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alisadora portàtil para rieles
-
14 almacenaje portatil
сущ.выч. (dispositivo) сменный носительИспанско-русский универсальный словарь > almacenaje portatil
-
15 banco portàtil
сущ.тех. переносный верстак -
16 escalera portátil
сущ.разг. времянка -
17 fragua portàtil
сущ.тех. переносный горн -
18 maquina portàtil
гл.тех. локомобиль, переносный двигатель, переносный станок -
19 motor portàtil
-
20 ordenador portátil
сущ.выч. ноутбук, переносной компьютер, портативный компьютер
См. также в других словарях:
portátil — ‘Movible y fácil de transportar’: «Hubiera querido una radio portátil para poder seguir las noticias» (García Mundo [Perú 1994]). Debe preferirse este adjetivo, de larga tradición en español, al sinónimo portable, morfológicamente correcto, pero… … Diccionario panhispánico de dudas
portátil — adj. 2 g. 1. Que se pode transportar com facilidade. = PORTÁVEL, TRANSPORTÁVEL 2. Que se pode trazer no bolso. 3. Que se pode armar e desarmar. • s. m. 4. Computador leve e de pequenas dimensões, dotado de bateria recarregável, que é de fácil… … Dicionário da Língua Portuguesa
portatil — portàtil m DEFINICIJA kat. mali prenosivi oltar koji služi za obrede izvan crkve; ima osnovni oblik omanje ploče, u njoj je kamen koji pokriva relikvije (u doba romanike bogato dekorirani) ETIMOLOGIJA tal. portatile: prenosiv … Hrvatski jezični portal
portátil — (Del lat. portātum, supino de portāre, llevar). adj. Movible y fácil de transportar … Diccionario de la lengua española
portátil — ► adjetivo 1 Que es movible y fácil de transportar: ■ tengo la televisión portátil en la cocina. SINÓNIMO transportable ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 INFORMÁTICA Se aplica al ordenador personal de poco peso y tamaño reducido que es de fácil… … Enciclopedia Universal
portátil — {{#}}{{LM P31133}}{{〓}} {{SynP31883}} {{[}}portátil{{]}} ‹por·tá·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se puede llevar fácilmente de un sitio a otro: • un ordenador portátil; un escenario portátil.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Ordenador… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portátil — (adj) (Intermedio) que se puede transportar sin ningún problema; móvil Ejemplos: Recuerda que tenemos que tomar el pequeño refrigerador portátil y la tienda. Osvaldo se ha comprado un televisor portátil. Sinónimos: manual, móvil, manejable,… … Español Extremo Basic and Intermediate
portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… … Diccionario de Economía Alkona
portàtil — por|tà|til Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
portátil — adjetivo móvil, trasladable. * * * Sinónimos: ■ manejable, trasladable, desarmable, cómodo, manual, movible Antónimos: ■ fijo, inmóvil, sujeto … Diccionario de sinónimos y antónimos
portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… … Diccionario de Economía